1
00:00:04,405 --> 00:00:06,540
L'utilizzo dei sistemi XRF
portatili si è diffuso

2
00:00:06,540 --> 00:00:08,410
nel settore
dell'esplorazione mineraria,

3
00:00:08,410 --> 00:00:10,211
dalla fase relativa alle
verifiche precontrattuali,

4
00:00:10,211 --> 00:00:12,246
precedente all'acquisizione
di una proprietà,

5
00:00:12,246 --> 00:00:14,581
fino alle operazioni di
classificazione dei carotaggi

6
00:00:14,581 --> 00:00:16,583
nella fase di studio della fattibilità

7
00:00:16,583 --> 00:00:19,520
e in ogni fase intermedia.

8
00:00:19,520 --> 00:00:21,455
Sistemi XRF portatili per
la mappatura nell'ambito

9
00:00:21,455 --> 00:00:23,758
dell'esplorazione mineraria

10
00:00:23,758 --> 00:00:26,393
La fase di mappatura viene
eseguita dai geologi

11
00:00:26,393 --> 00:00:29,596
all'inizio della
fase esplorativa.

12
00:00:29,596 --> 00:00:31,598
Durante questa fase di mappatura

13
00:00:31,598 --> 00:00:34,001
il sistema XRF può essere
usato con un Geo Pick.

14
00:00:34,001 --> 00:00:35,970
Vengono raccolti
dei campioni di roccia

15
00:00:35,970 --> 00:00:38,840
frantumando una roccia
mediante un martello

16
00:00:38,840 --> 00:00:40,275
e ottenendo dei frammenti.

17
00:00:40,275 --> 00:00:41,943
Alcune volte possono essere
frantumati ulteriormente,

18
00:00:41,943 --> 00:00:43,276
setacciati mediante
un setaccio a maglie strette

19
00:00:43,276 --> 00:00:45,313
e analizzati

20
00:00:45,313 --> 00:00:48,148
per rilevare
la presenza o l'assenza

21
00:00:48,148 --> 00:00:49,583
degli elementi di interesse

22
00:00:49,583 --> 00:00:50,918
ricercati.

23
00:00:50,918 --> 00:00:54,088
I geologi possono inoltre
utilizzare in seguito il GPS integrato

24
00:00:54,088 --> 00:00:55,456
all'analizzatore

25
00:00:55,456 --> 00:00:58,158
iniziando a creare mappe
con curve di isolivello

26
00:00:58,158 --> 00:01:01,328
relative a aree con concentrazione
alta, media o bassa

27
00:01:01,328 --> 00:01:02,830
degli specifici elementi

28
00:01:02,830 --> 00:01:04,165
ricercati.

29
00:01:04,165 --> 00:01:05,800
Numerosi nostri clienti utilizzano

30
00:01:05,800 --> 00:01:07,668
software di terze parti
come ArcPad®

31
00:01:07,668 --> 00:01:09,470
o Discover Mobile™.

32
00:01:09,470 --> 00:01:11,105
Visto che il nostro
analizzatore adesso

33
00:01:11,105 --> 00:01:12,640
possiede un GPS integrato,

34
00:01:12,640 --> 00:01:14,041
i clienti sono in grado di relazionare

35
00:01:14,041 --> 00:01:15,276
i dataset alle
informazioni geografiche

36
00:01:15,276 --> 00:01:17,245
realizzando una
mappatura in tempo reale.

37
00:01:17,245 --> 00:01:19,146
Il campionamento del suolo
rappresenta in genere la prima fase

38
00:01:19,146 --> 00:01:20,948
di qualunque
progetto di esplorazione.

39
00:01:20,948 --> 00:01:23,183
Il sistema XRF portatile
rappresenta lo strumento ideale.

40
00:01:23,183 --> 00:01:26,086
Il sistema XRF viene
in genere usato in due modi

41
00:01:26,086 --> 00:01:28,088
durante la fase di
campionamento del suolo.

42
00:01:28,088 --> 00:01:30,558
La maggior parte delle
volte le griglie sono definite

43
00:01:30,558 --> 00:01:31,993
in relazione ai punti dove vengono

44
00:01:31,993 --> 00:01:33,426
raccolti i campioni con
una distanza della griglia

45
00:01:33,426 --> 00:01:35,863
che varia in funzione
della materia prima

46
00:01:35,863 --> 00:01:37,731
che si sta cercando
e il progetto.

47
00:01:37,731 --> 00:01:39,733
I geologi si spostano
con un sistema XRF portatile,

48
00:01:39,733 --> 00:01:41,468
prelevano campioni superficiali,

49
00:01:41,468 --> 00:01:45,873
potenzialmente scavano oltre
l'orizzonte A o B,

50
00:01:45,873 --> 00:01:47,841
setacciano i campioni, gli analizzano

51
00:01:47,841 --> 00:01:48,976
e si spostano al punto successivo.

52
00:01:48,976 --> 00:01:50,778
Pertanto i sistemi
XRF portatili forniscono

53
00:01:50,778 --> 00:01:52,913
ai clienti uno strumento
veloce e efficiente

54
00:01:52,913 --> 00:01:55,816
per seguire la griglia

55
00:01:55,816 --> 00:01:57,151
molto velocemente.

56
00:01:57,151 --> 00:01:58,586
Il geologo può analizzare

57
00:01:58,586 --> 00:02:00,988
il suolo direttamente sul
campo seguendo la griglia,

58
00:02:00,988 --> 00:02:03,423
salvare i dati nell'analizzatore

59
00:02:03,423 --> 00:02:05,926
ed in seguito ritornare in ufficio

60
00:02:05,926 --> 00:02:08,395
tracciando le curve di isolivello.

61
00:02:08,395 --> 00:02:11,131
L'altra tecnica che viene spesso
utilizzata consiste

62
00:02:11,131 --> 00:02:13,433
nel raccogliere i campioni

63
00:02:13,433 --> 00:02:16,236
portandoli in
nel campo base

64
00:02:16,236 --> 00:02:18,940
e, con lo strumento
configurato nel campo base,

65
00:02:18,940 --> 00:02:22,676
eseguire le analisi di tutti
i campioni in modo sistematico.

66
00:02:22,676 --> 00:02:25,513
Gli altri ambiti dove
i sistemi XRF portatili vengono usati

67
00:02:25,513 --> 00:02:26,780
riguardano la fase di perforazione.

68
00:02:26,780 --> 00:02:28,348
Da una perforazione a
circolazione inversa

69
00:02:28,348 --> 00:02:29,783
si ottiene un campione principale,

70
00:02:29,783 --> 00:02:31,318
un campione formato da frammenti

71
00:02:31,318 --> 00:02:33,420
e delle particelle fini
uscite da un ciclone.

72
00:02:33,420 --> 00:02:36,390
I nostri clienti utilizzano
il sistema XRF portatile

73
00:02:36,390 --> 00:02:39,060
in tutte queste situazioni e
potenzialmente usando

74
00:02:39,060 --> 00:02:41,395
la funzione di media
integrata nell'analizzatore

75
00:02:41,395 --> 00:02:44,165
per definire in termini generali
gli indicatori geochimici,

76
00:02:44,165 --> 00:02:46,766
o quelli che vengono denominati
sul campo "heat value",

77
00:02:46,766 --> 00:02:48,536
per decidere se continuare

78
00:02:48,536 --> 00:02:49,803
o arrestare la perforazione.

79
00:02:49,803 --> 00:02:51,238
I campioni ottenuti

80
00:02:51,238 --> 00:02:52,940
dai metodi di perforazione

81
00:02:52,940 --> 00:02:54,508
a getto d'aria rotante e
a circolazione inversa

82
00:02:54,508 --> 00:02:56,978
sono più adatti per i risultati XRF

83
00:02:56,978 --> 00:02:59,080
in quanto i campioni prodotti

84
00:02:59,080 --> 00:03:00,315
sono molto omogenei.

85
00:03:00,315 --> 00:03:02,083
Il sistema XRF
portatile permette di

86
00:03:02,083 --> 00:03:04,218
pre-analizzare i campioni

87
00:03:04,218 --> 00:03:05,653
selezionando solo quelli

88
00:03:05,653 --> 00:03:07,555
che possiedono una
mineralizzazione nota,

89
00:03:07,555 --> 00:03:08,956
mostrata dal sistema XRF,

90
00:03:08,956 --> 00:03:10,725
inviandoli in
laboratorio per l'analisi.

91
00:03:10,725 --> 00:03:12,193
Gli strumenti sono
inoltre utilizzati

92
00:03:12,193 --> 00:03:14,328
durante la fase di
perforazione a diamante,

93
00:03:14,328 --> 00:03:17,598
tuttavia le rocce non sono
omogenee in questi casi

94
00:03:17,598 --> 00:03:20,768
in modo che i risultati degli
strumenti possono risultare variabili.

95
00:03:20,768 --> 00:03:22,136
Non esistono regole

96
00:03:22,136 --> 00:03:23,805
in relazione alla
perforazione a diamante.

97
00:03:23,805 --> 00:03:25,806
È necessario

98
00:03:25,806 --> 00:03:27,508
realizzare un rilievo orientativo

99
00:03:27,508 --> 00:03:29,743
con lo strumento per verificare e

100
00:03:29,743 --> 00:03:31,145
confrontare veramente
questi risultati

101
00:03:31,145 --> 00:03:33,948
con i risultati di laboratorio
per appurare se il sistema XRF

102
00:03:33,948 --> 00:03:35,483
risulti efficace,

103
00:03:35,483 --> 00:03:36,750
nell'ambito delle perforazioni
a diamante,

104
00:03:36,750 --> 00:03:37,985
per il proprio progetto.

105
00:03:37,985 --> 00:03:39,286
Nell'emisfero nord

106
00:03:39,286 --> 00:03:40,655
il metodo a perforazione a diamante

107
00:03:40,655 --> 00:03:41,990
è il metodo a perforazione
più diffuso.

108
00:03:41,990 --> 00:03:43,625
Esistono centinaia di aziende

109
00:03:43,625 --> 00:03:46,293
che impiegano un sistema XRF portatile
come strumento di analisi

110
00:03:46,293 --> 00:03:49,130
per stimare la
mineralizzazione

111
00:03:49,161 --> 00:03:51,030
durante il processo di perforazione.