1
00:00:04,405 --> 00:00:06,573
Les analyseurs XRF portables
sont omniprésents

2
00:00:06,573 --> 00:00:08,443
dans l’industrie de la
prospection des minéraux,

3
00:00:08,443 --> 00:00:10,211
qu’il s’agisse de la
phase de prospection

4
00:00:10,211 --> 00:00:12,246
qui précède l’acquisition du site,

5
00:00:12,246 --> 00:00:14,581
du forage des carottes,

6
00:00:14,581 --> 00:00:16,718
de l’étude de faisabilité,

7
00:00:16,718 --> 00:00:19,386
et de toutes les étapes
intermédiaires.

8
00:00:19,386 --> 00:00:23,791
Analyseurs XRF portable pour
la prospection des minéraux

9
00:00:23,791 --> 00:00:26,393
Les géologues cartographient
le terrain

10
00:00:26,393 --> 00:00:29,596
dès le début de la prospection.

11
00:00:29,596 --> 00:00:31,733
Pendant cette étape,

12
00:00:31,733 --> 00:00:34,035
l’analyseur XRF est utilisé après
le marteau de géologue.

13
00:00:34,035 --> 00:00:35,970
Des fragments de roches
sont recueillis

14
00:00:35,970 --> 00:00:38,840
en martelant la roche

15
00:00:38,840 --> 00:00:40,275
pour obtenir des éclats.

16
00:00:40,275 --> 00:00:41,976
Parfois, on écrase encore
davantage les éclats

17
00:00:41,976 --> 00:00:43,276
pour qu’ils passent à travers
un petit tamis.

18
00:00:43,276 --> 00:00:45,313
La roche est ensuite analysée

19
00:00:45,313 --> 00:00:48,148
pour évaluer la présence ou l’absence

20
00:00:48,148 --> 00:00:49,583
des éléments d’intérêt

21
00:00:49,583 --> 00:00:50,918
recherchés.

22
00:00:50,918 --> 00:00:54,088
Les géologues peuvent alors
utiliser le système GPS intégré

23
00:00:54,088 --> 00:00:55,590
dans l’analyseur

24
00:00:55,590 --> 00:00:58,025
pour créer des cartes
en courbes de niveau

25
00:00:58,025 --> 00:01:01,328
des zones de concentration
forte, moyenne ou basse

26
00:01:01,328 --> 00:01:02,830
pour les éléments particuliers

27
00:01:02,830 --> 00:01:04,298
recherchés.

28
00:01:04,298 --> 00:01:05,800
Un grand nombre
de nos clients utilisent

29
00:01:05,800 --> 00:01:07,668
des logiciels tiers, comme ArcPad®

30
00:01:07,668 --> 00:01:09,470
ou Discover Mobile™.

31
00:01:09,470 --> 00:01:11,105
Comme notre analyseur
est maintenant doté

32
00:01:11,105 --> 00:01:12,473
d’un système GPS intégré,

33
00:01:12,473 --> 00:01:15,276
nos clients peuvent
faire correspondre leurs données

34
00:01:15,276 --> 00:01:17,111
et obtenir une cartographie en direct.

35
00:01:17,111 --> 00:01:19,146
Normalement, la première étape
de tout projet de prospection

36
00:01:19,146 --> 00:01:21,081
est l’échantillonnage du sol.

37
00:01:21,081 --> 00:01:23,216
L’analyseur XRF portable est
l’outil parfait pour ce faire.

38
00:01:23,216 --> 00:01:26,086
Il est généralement
utilisé de deux façons

39
00:01:26,086 --> 00:01:28,221
durant la phase d’échantillonnage.

40
00:01:28,221 --> 00:01:30,425
Le plus souvent,
des grilles sont établies

41
00:01:30,425 --> 00:01:33,461
à l’endroit où les échantillons sont
collectés selon un espacement

42
00:01:33,461 --> 00:01:35,863
qui varie en fonction
de la matière recherchée

43
00:01:35,863 --> 00:01:37,731
et de la nature du projet.

44
00:01:37,731 --> 00:01:39,733
Le prospecteur se déplace
avec l’analyseur XRF portable,

45
00:01:39,733 --> 00:01:41,468
prélève des échantillons en surface,

46
00:01:41,468 --> 00:01:46,040
creuse éventuellement au-delà
de l’horizon A ou B,

47
00:01:46,040 --> 00:01:47,741
passe l’échantillon
au tamis, l’analyse,

48
00:01:47,741 --> 00:01:49,010
et puis poursuit jusqu’au
prochain point de prélèvement.

49
00:01:49,010 --> 00:01:50,811
Les analyseurs XRF
portables offrent donc

50
00:01:50,811 --> 00:01:52,913
au prospecteur un outil
rapide extraordinaire

51
00:01:52,913 --> 00:01:55,816
pour analyser ces grandes grilles

52
00:01:55,816 --> 00:01:57,151
très rapidement.

53
00:01:57,151 --> 00:01:58,586
Le prospecteur peut analyser

54
00:01:58,586 --> 00:02:00,988
le sol in situ sur la grille,

55
00:02:00,988 --> 00:02:03,423
stocker les données dans l’analyseur

56
00:02:03,423 --> 00:02:06,060
et retourner ensuite au bureau

57
00:02:06,060 --> 00:02:08,395
pour dessiner
les tracées des contours.

58
00:02:08,395 --> 00:02:11,131
L’autre technique souvent utilisée

59
00:02:11,131 --> 00:02:13,433
consiste à prélever les échantillons,

60
00:02:13,433 --> 00:02:16,370
à les ramener au site principal

61
00:02:16,370 --> 00:02:18,940
et à installer l’analyseur dans
un camp sur le terrain

62
00:02:18,940 --> 00:02:22,676
où tous les échantillons sont analysés
de manière très systématique.

63
00:02:22,676 --> 00:02:25,513
De plus, les analyseurs XRF portables
sont aussi utilisés

64
00:02:25,513 --> 00:02:26,881
durant le forage.

65
00:02:26,881 --> 00:02:28,348
Ici, un appareil de forage
à circulation inverse

66
00:02:28,348 --> 00:02:29,783
ramène les échantillons.

67
00:02:29,783 --> 00:02:31,318
On obtient des échantillons d’éclats

68
00:02:31,318 --> 00:02:33,420
qui sont transformés en fines
à l’aide d’un séparateur à cyclone.

69
00:02:33,420 --> 00:02:36,523
Nos clients utilisent
les analyseurs XRF portables

70
00:02:36,523 --> 00:02:39,060
sur ces deux types d’échantillons
et parfois aussi

71
00:02:39,060 --> 00:02:41,528
la fonction de moyennage
intégrée dans l’analyseur

72
00:02:41,528 --> 00:02:44,165
pour évaluer la présence
d’indicateurs géochimiques

73
00:02:44,165 --> 00:02:46,766
ou les valeurs de chaleurs
quand il faut décider sur le terrain

74
00:02:46,766 --> 00:02:48,536
s’il faut poursuivre ou non

75
00:02:48,536 --> 00:02:49,803
le forage.

76
00:02:49,803 --> 00:02:51,238
Forage RAB et RC,

77
00:02:51,238 --> 00:02:52,940
les échantillons récupérés

78
00:02:52,940 --> 00:02:54,508
de ces types de forage

79
00:02:54,508 --> 00:02:56,978
se prêtent bien aux analyses XRF,

80
00:02:56,978 --> 00:02:59,080
car ils sont

81
00:02:59,080 --> 00:03:00,448
très homogènes.

82
00:03:00,448 --> 00:03:02,116
Les prospecteurs utilisent
les analyseurs XRF portables

83
00:03:02,116 --> 00:03:04,218
pour faire une première
vérification des échantillons.

84
00:03:04,218 --> 00:03:05,653
Ensuite, ils envoient au laboratoire

85
00:03:05,653 --> 00:03:07,688
seulement les échantillons

86
00:03:07,688 --> 00:03:08,956
dont ils connaissent
la minéralisation,

87
00:03:08,956 --> 00:03:10,725
démontrée par l’analyse XRF.

88
00:03:10,725 --> 00:03:12,193
Les analyseurs sont aussi utilisés

89
00:03:12,193 --> 00:03:14,328
pendant le forage au diamant.

90
00:03:14,328 --> 00:03:17,465
Mais, dans ce cas,
comme la roche n’est pas homogène,

91
00:03:17,465 --> 00:03:20,768
les résultats obtenus peuvent varier.

92
00:03:20,768 --> 00:03:22,136
Il n’existe pas de règles

93
00:03:22,136 --> 00:03:23,805
quant au forage au diamant.

94
00:03:23,805 --> 00:03:25,940
Il faut faire le travail,

95
00:03:25,940 --> 00:03:27,541
et puis effectuer
un relevé topographique

96
00:03:27,541 --> 00:03:29,743
avec l’appareil pour
vraiment constater

97
00:03:29,743 --> 00:03:31,278
les résultats et les comparer

98
00:03:31,278 --> 00:03:33,948
à ceux du laboratoire pour
savoir si les analyses XRF

99
00:03:33,948 --> 00:03:35,483
seront efficaces

100
00:03:35,483 --> 00:03:36,750
sur les carottiers au diamant

101
00:03:36,750 --> 00:03:37,985
pour votre projet en particulier.

102
00:03:37,985 --> 00:03:39,120
Dans l’hémisphère Nord,

103
00:03:39,120 --> 00:03:41,990
le forage au diamant
est la principale méthode de forage.

104
00:03:41,990 --> 00:03:43,625
Et des centaines d’entreprises

105
00:03:43,625 --> 00:03:46,293
utilisent des analyseurs XRF portables

106
00:03:46,293 --> 00:03:49,130
pour se faire une idée de
de la présence de gîtes métallifères

107
00:03:49,161 --> 00:03:51,030
pendant le forage.