1 00:00:12,545 --> 00:00:15,380 Каждый год, по всему миру строятся новые трубопроводы 2 00:00:15,381 --> 00:00:17,915 для транспортировки больших объемов 3 00:00:17,916 --> 00:00:21,151 газа, нефти, воды и различных химических материалов. 4 00:00:21,153 --> 00:00:23,220 При строении трубопровода 5 00:00:23,221 --> 00:00:26,256 трубы соединяются друг с другом кольцевыми сварными швами 6 00:00:26,258 --> 00:00:29,260 при помощи автоматизированных сварочных систем. 7 00:00:29,261 --> 00:00:30,728 Перед нанесением покрытия, 8 00:00:30,730 --> 00:00:32,863 укладки труб в грунт или на дно моря, 9 00:00:32,865 --> 00:00:35,670 необходимо выполнить неразрушающий контроль каждого сварного шва 10 00:00:35,671 --> 00:00:37,635 для проверки прочности конструкции трубопровода. 11 00:00:37,636 --> 00:00:39,246 PipeWIZARD производства компании Olympus 12 00:00:39,248 --> 00:00:40,840 представляет собой автоматизированную систему контроля с фазированными 13 00:00:40,841 --> 00:00:42,241 решетками, предназначенную для проверки качества 14 00:00:42,243 --> 00:00:44,708 кольцевых сварных соединений трубопроводов. 15 00:00:44,710 --> 00:00:46,576 Система PipeWIZARD 16 00:00:46,578 --> 00:00:48,813 специально создана для работы в экстремальных климатических условиях: 17 00:00:48,815 --> 00:00:50,648 от холодных сибирских регионов 18 00:00:50,650 --> 00:00:52,850 до жарких пустынь Ближнего Востока, 19 00:00:52,851 --> 00:00:55,286 в условиях сильной влажности, высокого содержания соли, засухи. 20 00:00:55,288 --> 00:00:57,588 Система протестирована на устойчивость 21 00:00:57,590 --> 00:01:01,225 к вибрациям, ударам и электромагнитным помехам. 22 00:01:01,226 --> 00:01:03,661 Системы PipeWIZARD используются в масштабных проектах 23 00:01:03,663 --> 00:01:05,963 берегового и морского строительства трубопроводов 24 00:01:05,965 --> 00:01:07,598 по всему миру. 25 00:01:07,600 --> 00:01:10,001 Оборудование отличается высокой прочностью и герметичностью, 26 00:01:10,003 --> 00:01:12,003 способно противостоять самым суровым условиям 27 00:01:12,005 --> 00:01:15,073 окружающей среды . 28 00:01:15,075 --> 00:01:17,475 Сотни операторов по всему миру уже прошли курс обучения 29 00:01:17,476 --> 00:01:19,710 по использованию систем PipeWIZARD. 30 00:01:19,711 --> 00:01:22,713 Миллионы сварных швов проверены с помощью данной системы. 31 00:01:22,715 --> 00:01:24,415 Существуют различные методы контроля 32 00:01:24,416 --> 00:01:26,350 кольцевых сварных швов, 33 00:01:26,351 --> 00:01:28,386 но автоматизированная система контроля 34 00:01:28,388 --> 00:01:30,221 с разбиением объекта на зоны 35 00:01:30,223 --> 00:01:33,791 представляет целый ряд преимуществ перед другими технологиями НК. 36 00:01:33,793 --> 00:01:35,860 Рентгенографический и ультразвуковой контроль 37 00:01:35,861 --> 00:01:38,430 являются самыми распространенными методами объемного контроля 38 00:01:38,431 --> 00:01:41,031 при приемке новых трубопроводов. 39 00:01:41,033 --> 00:01:42,628 Ультразвуковой метод контроля 40 00:01:42,630 --> 00:01:43,990 является более предпочтительным по 41 00:01:43,991 --> 00:01:45,136 сравнению с рентгенографическим методом, 42 00:01:45,138 --> 00:01:47,638 прежде всего, из-за отсутствия радиационной опасности. 43 00:01:47,640 --> 00:01:49,840 Данный метод контроля обеспечивает 44 00:01:49,841 --> 00:01:52,376 мгновенный вывод результатов и 45 00:01:52,378 --> 00:01:54,946 позволяет точно определить размер дефектов. 46 00:01:54,948 --> 00:01:56,850 По сравнению с рентгенографическим методом, 47 00:01:56,851 --> 00:02:00,485 технология ультразвуковых фазированных решеток имеет следующие преимущества: 48 00:02:00,486 --> 00:02:02,353 высокая вероятность обнаружения (POD), 49 00:02:02,355 --> 00:02:05,458 особенно если речь идет о трещинах и непроварах, 50 00:02:05,460 --> 00:02:07,195 улучшенное качество обнаружения и 51 00:02:07,196 --> 00:02:08,961 высокая точность определения размеров дефектов 52 00:02:08,963 --> 00:02:11,028 малая продолжительность цикла проверки и 53 00:02:11,030 --> 00:02:12,930 высокая производительность контроля, 54 00:02:12,931 --> 00:02:15,366 использование метода инженерной оценки критичности дефекта (ECA), 55 00:02:15,368 --> 00:02:18,871 а также возможность измерения высоты и глубины дефекта, 56 00:02:18,873 --> 00:02:20,590 отсутствие радиационной опасности, 57 00:02:20,591 --> 00:02:22,508 нет необходимости в получении лицензии, 58 00:02:22,510 --> 00:02:25,643 отказ от использования химических веществ, 59 00:02:25,645 --> 00:02:27,678 анализ в режиме реального времени 60 00:02:27,680 --> 00:02:31,515 производственный контроль и уменьшенный процент брака, 61 00:02:31,516 --> 00:02:33,451 отчеты о настройках и результатах контроля 62 00:02:33,453 --> 00:02:35,620 в электронном формате. 63 00:02:35,621 --> 00:02:38,221 Система PipeWIZARD позволяет выполнять контроль на соответствие 64 00:02:38,223 --> 00:02:43,093 требованиям стандартов ASTM E-1961 и API 1104. 65 00:02:43,095 --> 00:02:45,830 Кроме того, обеспечивается контроль на соответствие требованиям 66 00:02:45,831 --> 00:02:50,635 морского стандарта АУЗК DNV-OS-F101. 67 00:02:50,636 --> 00:02:53,405 При ручной сварке, угол скоса кромки шва 68 00:02:53,406 --> 00:02:56,208 составляет примерно 30 градусов. 69 00:02:56,210 --> 00:02:57,516 Здесь лучше всего использовать технологию 70 00:02:57,518 --> 00:02:58,610 фазированных решеток в режиме импульс-эхо 71 00:02:58,611 --> 00:03:01,411 т.к. ультразвуковой луч попадает в боковую стенку шва 72 00:03:01,413 --> 00:03:03,848 почти перпендикулярно. 73 00:03:03,850 --> 00:03:05,416 При автоматизированной сварке, 74 00:03:05,418 --> 00:03:07,818 использующейся в большинстве проектов по строительству трубопроводов, 75 00:03:07,820 --> 00:03:09,786 угол скоса кромки шва 76 00:03:09,788 --> 00:03:11,690 составляет приблизительно 5 градусов, 77 00:03:11,691 --> 00:03:14,758 что делает невозможным контроль в режиме импульс-эхо. 78 00:03:14,760 --> 00:03:16,593 По причине ориентации дефектов, 79 00:03:16,595 --> 00:03:18,863 раздельно-совмещенный режим ФР 80 00:03:18,865 --> 00:03:22,133 наиболее подходит для обнаружения и определения размеров дефектов. 81 00:03:22,135 --> 00:03:24,801 Программное обеспечение PipeWIZARD, контрольно-измерительные приборы 82 00:03:24,803 --> 00:03:27,571 и сканер специально конфигурированы 83 00:03:27,573 --> 00:03:31,475 для контроля в раздельно-совмещенном режиме с разбиением объекта на зоны. 84 00:03:31,476 --> 00:03:33,076 При использовании данного метода 85 00:03:33,078 --> 00:03:35,246 создается специальный ультразвуковой луч 86 00:03:35,248 --> 00:03:37,248 для каждой зоны сварного шва. 87 00:03:37,250 --> 00:03:39,150 При сканировании, 88 00:03:39,151 --> 00:03:41,451 сварной шов разбивается на несколько зон, 89 00:03:41,453 --> 00:03:44,721 а затем выполняется контроль каждой зоны по отдельности. 90 00:03:44,723 --> 00:03:47,758 PipeWIZARD использует сразу несколько технологий контроля 91 00:03:47,760 --> 00:03:50,928 для обеспечения полного охвата сварного шва. 92 00:03:50,930 --> 00:03:53,565 Дифракционно-временной метод необходим для выявления пористости 93 00:03:53,566 --> 00:03:56,266 и вертикальных трещин, 94 00:03:56,268 --> 00:04:00,071 В раздельно-совмещенном режиме выявляются непровары кромки шва, 95 00:04:00,073 --> 00:04:04,308 а в эхо-импульсном режиме – дефекты в корне и на верхушке шва. 96 00:04:04,310 --> 00:04:06,610 Во время сбора данных, 97 00:04:06,611 --> 00:04:09,546 B-скан отображает корень и объем сварного шва, 98 00:04:09,548 --> 00:04:11,716 состояние акустического контакта 99 00:04:11,718 --> 00:04:13,686 также постоянно отображается на экране. 100 00:04:13,688 --> 00:04:15,440 По завершении контроля, автоматически создается 101 00:04:15,441 --> 00:04:17,088 детальный отчет для каждого сварного шва, 102 00:04:17,090 --> 00:04:19,856 в электронном формате. 103 00:04:19,858 --> 00:04:22,760 Простая структура отчета и цветные графики 104 00:04:22,761 --> 00:04:27,865 ускоряют анализ данных и понимание информации. 105 00:04:27,866 --> 00:04:30,101 Система PipeWIZARD рассчитана на 106 00:04:30,103 --> 00:04:35,640 высокую производительность при строительстве трубопроводов. 107 00:04:35,641 --> 00:04:37,841 Компания Olympus предоставляет 108 00:04:37,843 --> 00:04:40,411 необходимые тренинги и учебные курсы, и гарантирует своим клиентам 109 00:04:40,413 --> 00:04:42,813 высочайший уровень сервисного и технического обслуживания 110 00:04:42,815 --> 00:04:45,650 по всему миру. 111 00:04:45,651 --> 00:04:47,853 Для получения дополнительной информации о системе PipeWIZARD 112 00:04:47,855 --> 00:04:49,820 обращайтесь к региональному представителю Olympus 113 00:04:49,821 --> 00:05:01,400 или посетите веб-сайт компании www.olympus-ims.com