1
00:00:06,806 --> 00:00:11,008
对带有耐腐蚀合金堆焊层的管线
的环焊缝进行自动超声检测

2
00:00:11,010 --> 00:00:13,945
在现场安装管线的过程中，

3
00:00:13,946 --> 00:00:16,180
操作人员会使用自动超声检测技术

4
00:00:16,181 --> 00:00:19,650
对管线的焊缝进行精度极高的检测。

5
00:00:19,651 --> 00:00:22,820
奥林巴斯的PipeWIZARD是一套

6
00:00:22,821 --> 00:00:24,988
可以对管线的环焊缝进行

7
00:00:24,990 --> 00:00:28,760
相控阵检测的全自动系统。

8
00:00:28,761 --> 00:00:31,061
随着石油和天然气开采量的增加

9
00:00:31,063 --> 00:00:35,300
必然会在管线中
运输更多的腐蚀性流体。

10
00:00:35,301 --> 00:00:38,636
为了最大程度地减少
腐蚀性元素对管线的损害，

11
00:00:38,638 --> 00:00:43,675
所建造的管道使用了
耐腐蚀合金（CRA）材料。

12
00:00:43,676 --> 00:00:45,910
为了限制制造成本，

13
00:00:45,911 --> 00:00:49,146
管道不全是由
耐腐蚀合金材料制造。

14
00:00:49,148 --> 00:00:52,216
只有一层具有增强性能的材料

15
00:00:52,218 --> 00:00:55,986
被附着在管道的内壁上。

16
00:00:55,988 --> 00:00:58,288
在将管段连接成管线的过程中，

17
00:00:58,290 --> 00:01:02,060
耐腐蚀合金也被用于
连接管道的焊缝中。

18
00:01:02,061 --> 00:01:04,428
在使用相控阵脉冲回波

19
00:01:04,430 --> 00:01:06,196
或一发一收配置

20
00:01:06,198 --> 00:01:08,566
对一般的碳钢焊缝进行检测时，

21
00:01:08,568 --> 00:01:11,703
超声声束会在
工件的底部反射，

22
00:01:11,705 --> 00:01:14,705
然后抵达焊缝坡口和焊帽处。

23
00:01:14,706 --> 00:01:16,340
当不同类型的材料

24
00:01:16,341 --> 00:01:19,076
被接合到管道的内壁时，

25
00:01:19,078 --> 00:01:21,880
这些材料的声速
和晶粒结构等属性

26
00:01:21,881 --> 00:01:24,515
都与母体材料不同。

27
00:01:24,516 --> 00:01:26,183
这样在底部的反射就无法完成，

28
00:01:26,185 --> 00:01:28,620
这点与普通检测情况不同，

29
00:01:28,621 --> 00:01:31,956
因为耐腐蚀合金层

30
00:01:31,958 --> 00:01:34,058
会使声波的模式发生转换，

31
00:01:34,060 --> 00:01:37,228
从而使数据分析变得特别困难。

32
00:01:37,230 --> 00:01:39,463
声波可以直接到达
另一侧的焊缝熔合线，

33
00:01:39,465 --> 00:01:42,200
而无需经过反射。

34
00:01:42,201 --> 00:01:45,070
但是所面临的另一个挑战是
耐腐蚀合金材料

35
00:01:45,071 --> 00:01:48,506
一般都具有各向异性，
且衰减性更强，

36
00:01:48,508 --> 00:01:51,575
从而在使用横波，

37
00:01:51,576 --> 00:01:54,145
对异种材料焊缝进行检测时，

38
00:01:54,146 --> 00:01:57,448
会降低信噪比，减弱穿透能力。

39
00:01:57,450 --> 00:01:59,816
此外，这种检测覆盖不到

40
00:01:59,818 --> 00:02:02,686
焊缝上部可能带有缺陷的

41
00:02:02,688 --> 00:02:04,988
表面或近表面区域。

42
00:02:04,990 --> 00:02:06,490
为了迎接这些挑战，

43
00:02:06,491 --> 00:02:09,993
奥林巴斯建议使用新款
双晶线性阵列（DLA）探头进行检测。

44
00:02:09,995 --> 00:02:12,596
这种探头在检测带有耐腐蚀合金堆焊层

45
00:02:12,598 --> 00:02:16,600
管道的异种材料环焊缝时，
可以发挥多种优势特性。

46
00:02:16,601 --> 00:02:20,338
这种60晶片的探头
为四分配置，

47
00:02:20,340 --> 00:02:23,206
即被分成四组，每组15个晶片，

48
00:02:23,208 --> 00:02:26,778
每个组起到
发送器或接收器的作用。

49
00:02:26,780 --> 00:02:29,280
可以使用不同的频率。

50
00:02:29,281 --> 00:02:31,215
双晶线性阵列探头可将

51
00:02:31,216 --> 00:02:33,718
相控阵S扫描的优势特性用于

52
00:02:33,720 --> 00:02:37,455
低频一发一收纵波（TRL）检测中。

53
00:02:37,456 --> 00:02:39,623
探头发射的纵波

54
00:02:39,625 --> 00:02:43,861
在检测衰减性极强的材料时
具有更好的穿透性。

55
00:02:43,863 --> 00:02:45,863
楔块设计类似双晶探头

56
00:02:45,865 --> 00:02:47,965
可使发送晶片和接收晶片

57
00:02:47,966 --> 00:02:50,035
具有隔音的特性，

58
00:02:50,036 --> 00:02:52,870
从而无需使用楔块阻尼材料，

59
00:02:52,871 --> 00:02:54,771
检测时也无需提供

60
00:02:54,773 --> 00:02:59,176
在纵波脉冲回波检测配置
中所要求的较大扫查空间。

61
00:02:59,178 --> 00:03:01,713
专用的SA27楔块

62
00:03:01,715 --> 00:03:05,383
的设计用于连接到
PipeWIZARD扫查器上使用。

63
00:03:05,385 --> 00:03:07,685
这些楔块的小底面可将探头

64
00:03:07,686 --> 00:03:09,653
定位在更靠近焊缝的位置，

65
00:03:09,655 --> 00:03:11,890
从而可缩短UT声程，

66
00:03:11,891 --> 00:03:14,858
改进信噪比性能。

67
00:03:14,860 --> 00:03:17,828
楔块的设计基于管道的曲率

68
00:03:17,830 --> 00:03:20,565
及所需的焦点。

69
00:03:20,566 --> 00:03:22,233
根据环境的不同，

70
00:03:22,235 --> 00:03:24,568
以及管道内流体类型的不同，

71
00:03:24,570 --> 00:03:26,838
要使用不同材料和厚度

72
00:03:26,840 --> 00:03:29,906
的耐腐蚀合金。

73
00:03:29,908 --> 00:03:31,743
我们总是需要为每个项目

74
00:03:31,745 --> 00:03:35,113
确定最佳的检测技术。

75
00:03:35,115 --> 00:03:36,715
异种材料的焊缝和带有

76
00:03:36,716 --> 00:03:38,916
耐腐蚀合金堆焊层管道的检测情形

77
00:03:38,918 --> 00:03:40,951
都会使检测人员面临各种不同的挑战。

78
00:03:40,953 --> 00:03:44,988
奥林巴斯为广大用户提供了
支持这些高级检测的工具。

79
00:03:44,990 --> 00:03:46,556
要了解有关奥林巴斯

80
00:03:46,558 --> 00:03:49,360
自动超声检测解决方案
的更详细的信息，

81
00:03:49,361 --> 00:03:51,495
请联系您所在地的代理商

82
00:03:51,496 --> 00:03:59,238
或在线访问我们的网站：
www.olympus-ims.com。