1
00:00:06,521 --> 00:00:10,600
Novo produto Olympus:
OmniScan SX.

2
00:00:10,815 --> 00:00:13,350
Olá!
Eu sou François-Côme Beaupré,

3
00:00:13,485 --> 00:00:15,961
gerente de produtos
da linha OmniScan

4
00:00:16,098 --> 00:00:17,741
É com muito prazer que anunciamos

5
00:00:17,880 --> 00:00:21,728
O novo membro da família OmniScan:
o Omniscan SX.

6
00:00:21,863 --> 00:00:23,903
Este é o mais recente
produto OmniScan

7
00:00:24,038 --> 00:00:27,045
da Olympus NDT. Ele é fruto
da dedicação contínua

8
00:00:27,180 --> 00:00:30,848
no desenvolvimento de hardware
e software de Phased Array.

9
00:00:30,983 --> 00:00:34,150
Com uma interface
nova e simples,

10
00:00:34,285 --> 00:00:38,621
que também está disponível no
Omniscan MX2 e no software OmniPC,

11
00:00:38,756 --> 00:00:43,470
o Omniscan SX possui
uma tela tátil de 8,4 pol.,

12
00:00:43,471 --> 00:00:46,505
além de contar com
a mesma performance dos

13
00:00:46,640 --> 00:00:51,900
recentes módulos 16:64 PA2
usados no Omniscan MX2.

14
00:00:52,035 --> 00:00:56,005
o OmniScan SX é um instrumento
compacto, não modular,

15
00:00:56,140 --> 00:00:59,166
fácil de operar e com
um excelente custo-benefício

16
00:00:59,168 --> 00:01:01,768
para aplicações básicas.

17
00:01:01,903 --> 00:01:04,300
O novo OmniScan SX
traz dois modelos:

18
00:01:04,435 --> 00:01:07,241
o SX PA e SX UT.

19
00:01:07,376 --> 00:01:11,815
O SX PA é uma unidade
de 16:64PR Phased Array.

20
00:01:11,816 --> 00:01:15,253
Ele também vem equipado
com um canal UT convencional

21
00:01:15,388 --> 00:01:18,090
que realiza análises de TOFD.

22
00:01:18,225 --> 00:01:20,701
O SX UT é uma versão

23
00:01:20,836 --> 00:01:23,101
que vem com um
canal UT convencional

24
00:01:23,235 --> 00:01:25,798
com as mesmas características.

25
00:01:25,990 --> 00:01:27,461
Comparado com o MX2,

26
00:01:27,596 --> 00:01:32,073
o SX é 33% mais leve
e 50% menor,

27
00:01:32,208 --> 00:01:34,823
possibilitando uma
mobilidade sem precedentes,

28
00:01:34,958 --> 00:01:37,596
Nunca antes vista em um
produto Omniscan.

29
00:01:37,731 --> 00:01:40,733
O OmniScan SX PA vem
com os seguintes conectores:

30
00:01:40,868 --> 00:01:42,365
phased array,

31
00:01:42,500 --> 00:01:43,928
encoder,

32
00:01:44,063 --> 00:01:46,176
e 2 conectores UT.

33
00:01:46,311 --> 00:01:49,658
De um lado da unidade,
nós vemos a bateria,

34
00:01:49,793 --> 00:01:50,998
a saída de vídeo,

35
00:01:51,000 --> 00:01:54,625
o cartão SD, assim como
um conector USB.

36
00:01:54,760 --> 00:01:56,563
A família de produtos OmniScan inclui

37
00:01:56,565 --> 00:01:59,383
os software Setup Builder e Omni-PC,

38
00:01:59,518 --> 00:02:01,403
a unidade Omniscan,

39
00:02:01,538 --> 00:02:04,035
assim como vários
escâneres e sondas,

40
00:02:04,170 --> 00:02:07,093
que trabalham em
conjunto para realizar

41
00:02:07,228 --> 00:02:10,640
uma inspeção mais fácil
e eficiente.

42
00:02:10,775 --> 00:02:13,555
O OmniScan SX é o mais
novo membro desta família.

43
00:02:13,690 --> 00:02:16,098
Com o software NDT SetupBuilder,

44
00:02:16,233 --> 00:02:18,990
pode-se configurar facilmente
as condutas para inspeção,

45
00:02:18,991 --> 00:02:22,405
e que é importada em seguida
para a unidade de aquisição.

46
00:02:22,540 --> 00:02:24,585
Depois de finalizar a inspeção,

47
00:02:24,586 --> 00:02:28,413
os dados salvos podem ser
analisados diretamente na unidade,

48
00:02:28,548 --> 00:02:34,298
ou em um computador com os
software OmniPC ou TomoView.

49
00:02:34,300 --> 00:02:35,840
Com um fluxo de trabalho otimizado,

50
00:02:35,975 --> 00:02:39,543
o usuário pode realizer o trabalho
de maneira rápida e eficiente.

51
00:02:39,678 --> 00:02:42,685
O Omniscan SX se adequa perfeitamente
ao seu ritmo de trabalho,

52
00:02:42,821 --> 00:02:46,120
para qualquer aplicação de grupo
simples, além de ser compatível

53
00:02:46,256 --> 00:02:48,760
com nossos produtos
e acessórios.

54
00:02:48,895 --> 00:02:52,138
As aplicações mais frequentes
do OmniScan SX são:

55
00:02:52,273 --> 00:02:56,075
inspeção de soldaduras com técnicas
de TOFD ou phased array.

56
00:02:56,210 --> 00:02:59,531
O SX também pode realizar
aplicações lineares a zero graus,

57
00:02:59,668 --> 00:03:02,925
assim como mapeamento de corrosão
e inspeção de compostos.

58
00:03:03,060 --> 00:03:05,376
Outras aplicações que
requerem um grupo simples,

59
00:03:05,511 --> 00:03:08,588
podem ser realizadas com
sucesso através do OmniScan SX.

60
00:03:08,723 --> 00:03:10,775
Com o lançamento
do OmniScan SX,

61
00:03:10,910 --> 00:03:14,711
a Olympus NDT continua a expandir
os horizontes da família OmniScan,

62
00:03:14,846 --> 00:03:18,441
tornando a tecnologia de Phased Array
mais simples e acessível.

63
00:03:18,576 --> 00:03:22,101
Para informações adicionais entre em
contato com o seu representante local,

64
00:03:22,236 --> 00:03:33,285
Ou visite nosso site:
www.olympus-ims.com.