1 00:00:06,521 --> 00:00:10,813 Una novità Olympus, l’OmniScan SX. 2 00:00:10,815 --> 00:00:13,483 Salve a tutti, mi chiamo Francois-Come Beaupre 3 00:00:13,485 --> 00:00:16,096 e sono il responsabile dei prodotti della linea OmniScan. 4 00:00:16,098 --> 00:00:17,878 Oggi ho il piacere di presentare 5 00:00:17,880 --> 00:00:21,861 un nuovo membro della famiglia Omniscan, l’Omniscan SX 6 00:00:21,863 --> 00:00:24,036 Questo nuovo Omniscan è l’ultimo risultato 7 00:00:24,038 --> 00:00:27,176 dell’impegno di Olympus NDT nel perseguire 8 00:00:27,178 --> 00:00:30,981 lo sviluppo hardware-software e l’evoluzione del Phased Array. 9 00:00:30,983 --> 00:00:34,283 Usando una nuova interfaccia software semplificata, 10 00:00:34,285 --> 00:00:38,755 disponibile anche con i software Omniscan MX2 e OmniPC, 11 00:00:38,756 --> 00:00:43,603 l’Omniscan SX è dotato di un display touch screen di 8,4” (21,3 cm) 12 00:00:43,605 --> 00:00:46,638 mantenendo la stessa performance riscontrata 13 00:00:46,640 --> 00:00:52,033 nei più recenti moduli 16:64 PA2 usati con l’Omniscan MX2. 14 00:00:52,035 --> 00:00:56,138 L’OmniScan SX è uno strumento a gruppo singolo e non modulare, 15 00:00:56,140 --> 00:00:59,166 di facile uso e economicamente vantaggioso 16 00:00:59,168 --> 00:01:01,901 per le applicazioni meno esigenti. 17 00:01:01,903 --> 00:01:04,433 Esistono due modelli del nuovo OmniScan SX: 18 00:01:04,435 --> 00:01:07,375 l’SX PA e l’SX UT. 19 00:01:07,376 --> 00:01:11,948 l’SX PA è uno strumento Phased Array 16:64PR. 20 00:01:11,950 --> 00:01:15,386 È inoltre dotato di un canale con UT convenzionali 21 00:01:15,388 --> 00:01:18,223 in grado di applicare la tecnica TOFD. 22 00:01:18,225 --> 00:01:20,835 L’SX UT è una versione senza PA 23 00:01:20,836 --> 00:01:23,235 dotata dello stesso canale con UT convenzionali 24 00:01:23,236 --> 00:01:25,986 e delle identiche funzioni del precedente modello. 25 00:01:25,988 --> 00:01:27,595 Se confrontato all’MX2, 26 00:01:27,596 --> 00:01:30,400 l’SX ha inoltre un peso inferiore del 33% 27 00:01:30,401 --> 00:01:32,206 e delle dimensioni del 50% più ridotte 28 00:01:32,208 --> 00:01:34,956 garantendo un livello di portatilità 29 00:01:34,958 --> 00:01:37,730 mai visto prima in un prodotto Omniscan. 30 00:01:37,731 --> 00:01:40,866 I connettori dell’OmniScan SX PA includono 31 00:01:40,868 --> 00:01:42,498 il connettore phased array, 32 00:01:42,500 --> 00:01:44,061 il connettore per l’encoder, 33 00:01:44,063 --> 00:01:46,310 e due connettori UT. 34 00:01:46,311 --> 00:01:49,791 Sul lato dello strumento, si trova la batteria, 35 00:01:49,793 --> 00:01:51,131 l’uscita video, 36 00:01:51,133 --> 00:01:54,758 la scheda SD card e un connettore USB. 37 00:01:54,760 --> 00:01:56,696 La linea di prodotti OmniScan 38 00:01:56,698 --> 00:01:59,516 include Setup Builder, Omni-PC, 39 00:01:59,518 --> 00:02:01,536 lo stesso strumento Omniscan, 40 00:02:01,538 --> 00:02:04,168 oltre a innumerevoli scanner e sonde, 41 00:02:04,170 --> 00:02:07,226 che si integrano operativamente per garantire un processo di ispezione 42 00:02:07,228 --> 00:02:10,773 il più semplice ed efficiente possibile. 43 00:02:10,775 --> 00:02:13,688 L’OmniScan SX è il nuovo membro di questa famiglia. 44 00:02:13,690 --> 00:02:16,231 Usando il software NDT Setup Builder, 45 00:02:16,233 --> 00:02:17,935 è possible concepire facilmente la configurazione 46 00:02:17,936 --> 00:02:19,123 della procedura di ispezione, 47 00:02:19,125 --> 00:02:22,538 la quale può essere successivamente importata nell’unità di acquisizione. 48 00:02:22,540 --> 00:02:24,718 In seguito al completamento dell’ispezione, 49 00:02:24,720 --> 00:02:28,546 il file di dati può essere analizzato direttamente nello strumento, 50 00:02:28,548 --> 00:02:34,168 o in un computer con installato il software OmniPC o TomoView. 51 00:02:34,170 --> 00:02:35,973 Attraverso questo processo ottimizzato, 52 00:02:35,975 --> 00:02:39,543 l’utente può realizzare l’ispezione, in maniera veloce ed efficiente. 53 00:02:39,545 --> 00:02:42,820 L’OmniScan SX è completamente compatibile con questo processo 54 00:02:42,821 --> 00:02:46,255 per ogni applicazione con gruppo singolo ed è inoltre compatibile 55 00:02:46,256 --> 00:02:48,893 con le nostre soluzioni e i nostri accessori attualmente disponibili. 56 00:02:48,895 --> 00:02:52,271 Le tipiche applicazioni per l’OmniScan SX 57 00:02:52,273 --> 00:02:56,208 sono le ispezioni di saldature tramite la tecnica TOFD o phased array. 58 00:02:56,210 --> 00:02:59,666 L’SX può inoltre realizzare applicazioni a “Zero gradi” 59 00:02:59,668 --> 00:03:03,058 come la mappatura di corrosione e l’ispezione di compositi. 60 00:03:03,060 --> 00:03:05,510 Altre applicazioni che richiedono un gruppo singolo 61 00:03:05,511 --> 00:03:08,721 possono ugualmente essere realizzate con l’OmniScan SX. 62 00:03:08,723 --> 00:03:10,908 Con l’introduzione dell’OmniScan SX, 63 00:03:10,910 --> 00:03:14,845 Olympus NDT continua a ampliare l’offerta della famiglia OmniScan, 64 00:03:14,846 --> 00:03:18,575 rendendo la tecnologia Phased Array più accessibile e conveniente. 65 00:03:18,576 --> 00:03:20,646 Per maggiori informazioni è possible 66 00:03:20,648 --> 00:03:22,235 contattare il proprio rappresentante locale, 67 00:03:22,236 --> 00:03:33,285 o visitare il sito www.olympus-ims.com.