1
00:00:01,080 --> 00:00:06,040
Questo video fornirà una panoramica sulla
piattaforma Olympus Scientific Cloud,

2
00:00:06,040 --> 00:00:10,200
la quale è stata integrata nel
sito web Olympus IMS.

3
00:00:10,200 --> 00:00:16,760
Per cominciare,
visitare il sito www.olympus-ims.com,

4
00:00:16,760 --> 00:00:20,920
ed in seguito cliccare su questa icona.

5
00:00:20,920 --> 00:00:23,120
Si nota che si ha la
possibilità di selezionare

6
00:00:23,120 --> 00:00:27,360
OSC Marketplace o OSC Log In.

7
00:00:27,360 --> 00:00:30,280
Cliccando su OSC Marketplace
è possibile esplorare

8
00:00:30,280 --> 00:00:33,320
il marketplace delle app
Olympus Scientific Cloud

9
00:00:33,320 --> 00:00:37,560
senza effettuare la registrazione o
il login nella piattaforma cloud.

10
00:00:37,560 --> 00:00:43,400
Per effettuare il login o registrarsi con un account,
cliccare su OSC Log In.

11
00:00:43,400 --> 00:00:47,440
Se non si è ancora registrati
con un account cloud OSC gratuito

12
00:00:47,440 --> 00:00:50,840
è possibile cliccare sul
link Sign Up Now (Registrati adesso).

13
00:00:50,840 --> 00:00:55,920
La registrazione con un account Olympus Scientific Cloud
è trattata in un diverso video di istruzioni.

14
00:00:55,920 --> 00:01:13,920
Una volta registrati, effettuare il login con il proprio nome
utente OSC e la propria password.

15
00:01:13,920 --> 00:01:20,000
Una volta effettuato il login, sarà visualizzata la pagina
My Apps della piattaforma OSC.

16
00:01:20,000 --> 00:01:26,200
Questa pagina mostra quali app sono state aggiunte
al proprio account cloud da un amministratore.

17
00:01:26,200 --> 00:01:30,760
Se si clicca sulle proprie iniziali
nell'angolo in alto a destra della pagina,

18
00:01:30,760 --> 00:01:34,840
saranno visualizzate le
diverse applicazioni della piattaforma.

19
00:01:34,840 --> 00:01:39,000
Abbiamo infatti l'accesso rapido
a My Apps (App), My Devices (Strumenti),

20
00:01:39,000 --> 00:01:43,600
My Data (Dati), Marketplace e
My Organization (Organizzazione).

21
00:01:43,600 --> 00:01:47,200
Inizieremo considerando My Devices.

22
00:01:47,200 --> 00:01:50,400
In questa sezione un amministratore
registrerà gli strumenti.

23
00:01:50,400 --> 00:01:56,800
Questo può essere realizzato cliccando su
+New Device (Aggiungi nuovo strumento).

24
00:01:56,800 --> 00:02:02,520
Tratteremo la registrazione per ogni strumento
in un diverso video di istruzioni.

25
00:02:02,520 --> 00:02:07,520
Una volta che è stato registrato uno strumento, è possibile
visualizzare il numero seriale dello strumento e il nome.

26
00:02:07,520 --> 00:02:13,320
Se si clicca sullo strumento, si ha accesso
a utili documenti delle risorse.

27
00:02:13,320 --> 00:02:16,720
In qualità di amministratore si ha la capacità di annullare
la registrazione

28
00:02:16,720 --> 00:02:21,040
uno strumento cliccando su Unregister (Annulla registrazione).

29
00:02:21,040 --> 00:02:28,600
Inoltre è possibile effettuare una ricerca per i propri strumenti
e effettuare una selezione per modello o stato.

30
00:02:28,600 --> 00:02:37,400
Adesso trattiamo la sezione
My Data della piattaforma.

31
00:02:37,400 --> 00:02:39,720
In questa sezione è possibile
effettuare l'upload dei file

32
00:02:39,720 --> 00:02:42,600
che si vogliono archiviare
nel proprio tenant del cloud.

33
00:02:42,600 --> 00:02:48,880
Inoltre è possibile creare delle
cartelle per organizzare meglio i propri file.

34
00:02:48,880 --> 00:02:53,920
È possibile cercare un file e,
nel caso si selezioni un file,

35
00:02:53,920 --> 00:02:57,400
è possibile realizzare diverse azioni,

36
00:02:57,400 --> 00:03:04,040
come il download di file o l'invio di file
a un altro tenant del cloud.

37
00:03:04,040 --> 00:03:06,240
Se si invia il file a un altro tenant del cloud,

38
00:03:06,240 --> 00:03:10,760
egli riceverà un'email con un link
all'Olympus Scientific Cloud.

39
00:03:10,760 --> 00:03:17,360
Una volta effettuato il login, il file inviato
apparirà in Received Data (Dati ricevuti).

40
00:03:17,360 --> 00:03:21,000
Con i file integrati nello strumento
si effettuerà, in seguito, l'upload nel cloud

41
00:03:21,000 --> 00:03:24,960
e saranno inviati nella cartella
Device Data (Dati dello strumento).

42
00:03:24,960 --> 00:03:31,640
Adesso tratteremo la sezione Marketplace.

43
00:03:31,640 --> 00:03:34,320
Il Marketplace è la sezione
dove gli utenti e gli amministratori

44
00:03:34,320 --> 00:03:37,360
possono cercare app gratuite e a pagamento.

45
00:03:37,360 --> 00:03:41,920
Tuttavia solamente gli amministratori saranno in grado di
aggiungere le app all'account del tenant.

46
00:03:41,920 --> 00:03:48,520
È possibile cercare le app e effettuare una selezione per
strumento o per categoria di app.

47
00:03:48,520 --> 00:03:53,600
Cliccando su un'app è possibile
visualizzare una descrizione e un'immagine della schermata.

48
00:03:53,600 --> 00:04:02,120
In qualità di amministratore, si ha inoltre l'opzione
di aggiungere o di registrarsi a un'app.

49
00:04:02,120 --> 00:04:05,320
Se si aggiunge un'app e la si vuole eliminare,

50
00:04:05,320 --> 00:04:14,520
è sufficiente cliccare nuovamente sull'app
e selezionare su Remove This App (Elimina questa app).

51
00:04:14,520 --> 00:04:18,040
Le app visualizzate sono attualmente
disponibili come prova gratuita.

52
00:04:18,040 --> 00:04:21,640
In futuro potrebbero essere
soggette a un pagamento

53
00:04:21,640 --> 00:04:25,520
e si ha l'intenzione di aggiungere
molte altre app al Marketplace.

54
00:04:25,520 --> 00:04:32,280
Adesso tratteremo alla sezione My Organization
della piattaforma.

55
00:04:32,280 --> 00:04:37,840
Notare che My Organization è disponibile solamente
agli amministratori del tenant.

56
00:04:37,840 --> 00:04:43,800
Questa sezione è dove gli amministratori del tenant possono
visualizzare le informazioni sull'organizzazione del cloud.

57
00:04:43,800 --> 00:04:47,120
Hanno accesso alle schede relative
all'elenco degli utenti del tenant,

58
00:04:47,120 --> 00:04:53,120
alle registrazioni, all'archiviazione e ala sicurezza.

59
00:04:53,120 --> 00:04:56,920
Attraverso la scheda Users (Utenti)
l'amministratore può invitare gli utenti,

60
00:04:56,920 --> 00:05:00,640
cercare gli utenti attuali,
gestire i relativi ruoli e definire quali app

61
00:05:00,640 --> 00:05:04,560
sono accessibili e eliminare gli utenti.

62
00:05:04,560 --> 00:05:08,880
Gli aspetti relativi all'invito degli utenti per unirsi al
proprio tenant e alla gestione dei propri ruoli o app

63
00:05:08,880 --> 00:05:12,840
saranno trattati in un diverso video di istruzioni.

64
00:05:12,840 --> 00:05:15,840
La sezione Subscriptions (Registrazioni)
permette all'amministratori di visualizzare le app

65
00:05:15,840 --> 00:05:21,000
che hanno aggiunto o che sono state
oggetto di registrazione, oltre a gestire queste registrazioni.

66
00:05:21,000 --> 00:05:24,240
Cliccando nella sezione
Storage (Archiviazione) è possibile evidenziare

67
00:05:24,240 --> 00:05:27,320
quanto spazio di archiviazione è
usato da un amministratore del tenant per ogni app.

68
00:05:27,320 --> 00:05:29,920
Cliccando su un'app è possibile
visualizzare quanto spazio di archiviazione

69
00:05:29,920 --> 00:05:34,040
è stato usato da ogni utente del tenant.

70
00:05:34,040 --> 00:05:38,120
La scheda Security (Sicurezza)
permette la condivisione di API

71
00:05:38,120 --> 00:05:41,480
per il supporto di sviluppatori di terze parti.

72
00:05:41,480 --> 00:05:43,600
Se si è interessati su questo
aspetto o si hanno delle domande

73
00:05:43,600 --> 00:05:46,520
da rivolgere sulla piattaforma
Olympus Scientific Cloud,

74
00:05:46,520 --> 00:05:52,960
è possibile cliccare sull'icona nell'angolo
in basso a destra della schermata per contattarci.

75
00:05:52,960 --> 00:05:56,480
É sufficiente inserire il proprio indirizzo email, seguito
dalla propria domanda o nota

76
00:05:56,480 --> 00:05:58,520
e in seguito cliccare su
send Email (Invio email).

77
00:05:58,520 --> 00:06:02,520
In seguito uno dei nostri responsabili per il supporto
Olympus vi contatterà in tempi brevi.

78
00:06:02,520 --> 00:06:07,360
Grazie per l'attenzione per questo video introduttivo
sulla piattaforma Olympus Scientific Cloud.

79
00:06:07,360 --> 00:06:11,920
Per maggior informazioni contattare
il proprio rappresentante locale

80
00:06:11,920 --> 00:06:18,440
oppure visitare il nostro
sito web www.olympus-ims.com.