1
00:00:13,930 --> 00:00:18,518
Olympus AxSEAM™ Scanner
Inspeção simplificada de costura longa

2
00:00:21,437 --> 00:00:24,357
Novo escâner ultrassônico semiautomático
para inspeção de solda

3
00:00:27,152 --> 00:00:32,323
4 suportes ajustáveis de sondas sem ferramentas

4
00:00:34,575 --> 00:00:38,078
Freio

5
00:00:39,413 --> 00:00:43,125
Codificador

6
00:00:44,043 --> 00:00:47,963
Módulo ScanDeck™

7
00:00:50,675 --> 00:00:56,555
Gerenciador de cabos

8
00:00:56,555 --> 00:01:01,018
Realiza rastreamento
longitudinal e circunferencial

9
00:01:05,607 --> 00:01:08,985
Rastreamento longitudinal em tubos pequenos
com diâmetro externo de 6 polegadas

10
00:01:08,985 --> 00:01:12,655
Varredura longitudinal — Sistema de ajuste rápido em
tubos pequenos com diâmetro externo de 6 polegadas

11
00:01:12,655 --> 00:01:19,662
Rastreamento longitudinal em tubos
pequenos com diâmetro externo de 6 polegadas

12
00:01:26,168 --> 00:01:30,090
Rastreamento circunferencial com 4 sondas em tubos
pequenos com diâmetro externo de 10 polegadas

13
00:01:30,090 --> 00:01:33,968
Varredura circunferencial — Sistema de ajuste rápido com 4
sondas em tubos pequenos com diâmetro externo de 10 pol.

14
00:01:33,968 --> 00:01:40,225
Rastreamento circunferencial com 4 sondas em tubos
pequenos com diâmetro externo de 10 polegadas

15
00:01:40,225 --> 00:01:44,978
Rastreamento circunferencial com 2 sondas em tubos
pequenos com diâmetro externo de 4,5 polegadas

16
00:01:44,978 --> 00:01:52,820
Suportes de sondas redesenhados

17
00:01:52,820 --> 00:01:58,618
Suportes de sondas redesenhados
Posicionamento rápido e alavanca de liberação

18
00:01:58,618 --> 00:02:02,288
Suportes de sondas redesenhados
Duas posições de sonda PA

19
00:02:02,288 --> 00:02:09,753
Suportes de sondas redesenhados
Largura ajustável sem ferramentas

20
00:02:09,753 --> 00:02:13,967
Suportes de sondas redesenhados
Sistema giratório preciso

21
00:02:13,967 --> 00:02:16,845
Suportes de sondas redesenhados
Mola de fácil substituição

22
00:02:16,845 --> 00:02:22,058
Suportes de sondas redesenhados
Mecanismo de trava

23
00:02:22,058 --> 00:02:26,520
Módulo ScanDeck™

24
00:02:26,520 --> 00:02:29,815
LED de verificação do acoplamento

25
00:02:29,815 --> 00:02:33,528
LED de velocidade de rastreamento

26
00:02:33,528 --> 00:02:36,613
Ativar laser

27
00:02:36,613 --> 00:02:38,783
Iniciar aquisição

28
00:02:49,210 --> 00:02:53,340
Rastreamento com o AxSEAM Scanner

29
00:02:53,340 --> 00:02:58,512
Guia de laser

30
00:02:58,512 --> 00:03:02,015
Falta de acoplante

31
00:03:02,015 --> 00:03:05,102
Quantidade suficiente de acoplante

32
00:03:08,813 --> 00:03:11,232
Reiniciar varredura

33
00:03:19,157 --> 00:03:23,035
Velocidade de rastreamento excedida
— dados ausentes

34
00:03:27,167 --> 00:03:32,422
Backup e prosseguir rastreamento

35
00:03:32,420 --> 00:03:35,215
Recuperar dados

36
00:03:42,055 --> 00:03:47,435
Aviso de falta de acoplamento

37
00:03:47,435 --> 00:03:52,190
Canal de verificação de acoplamento onboard

38
00:03:52,190 --> 00:03:58,070
Quando combinado com o detector de defeitos
OmniScan® X3, o novo AxSEAM Scanner,

39
00:03:58,070 --> 00:04:04,368
com tecnologia ScanDeck, é a solução ideal para
todas as suas necessidades de inspeção de solda.

40
00:04:04,368 --> 00:04:08,247
www.olympus-ims.com