1 00:00:05,204 --> 00:00:08,640 高性能、 ポータブルな 2 00:00:08,641 --> 00:00:11,709 渦流探傷器の新製品 NORTEC 600のご紹介 3 00:00:11,711 --> 00:00:13,744 こんにちは。 4 00:00:13,746 --> 00:00:16,246 私は、オリンパスの渦流探傷と ボンドテスト製品の 5 00:00:16,248 --> 00:00:19,716 プロダクトマネージャーの トミー･ボージョラです。 6 00:00:19,718 --> 00:00:23,354 オリンパスの 最新の高性能 7 00:00:23,356 --> 00:00:25,689 デジタル渦流探傷器 8 00:00:25,691 --> 00:00:31,628 NORTEC 600を ご紹介します。 9 00:00:31,630 --> 00:00:34,831 NORTEC 600は屋外使用に対応する 優れた耐久性を備え、 10 00:00:34,833 --> 00:00:39,303 また、屋内･屋外を問わず クリアで見やすい表示が可能な大型ディスプレイを搭載しています。 11 00:00:39,305 --> 00:00:42,273 あらゆるレベルのオペレーターでも 直感的で操作しやすい 12 00:00:42,275 --> 00:00:45,943 新しいユーザーインターフェイスを 備えています。 13 00:00:45,944 --> 00:00:50,814 また、データ保存機能を備え レポート作成も簡単です。 14 00:00:50,816 --> 00:00:55,186 NORTEC 600は、用途に合わせて 4種類のモデルからお選びいただけます。 15 00:00:55,188 --> 00:00:58,656 基本性能から、導電率、 回転スキャナー 16 00:00:58,658 --> 00:01:02,826 二重周波数設定まで NORTEC 600は 17 00:01:02,828 --> 00:01:05,563 先進の新しい機能を搭載し 18 00:01:05,565 --> 00:01:08,399 さまざまな用途に対応します。 19 00:01:08,401 --> 00:01:12,336 NORTEC 600は 防滴･防塵性能規格IP66相当の 20 00:01:12,338 --> 00:01:17,108 耐久性を備え、EN15548に準拠しています。 21 00:01:17,109 --> 00:01:20,311 ハンドストラップが 付いているため持ちやすく、 22 00:01:20,313 --> 00:01:22,779 さらに、 23 00:01:22,781 --> 00:01:26,216 オプションのアクセサリーとして チェストハーネスや 24 00:01:26,218 --> 00:01:30,021 ソフトケースを取り付けて使用することができます。 25 00:01:30,023 --> 00:01:32,156 滑り止め付きのスタンドは 26 00:01:32,158 --> 00:01:36,560 探傷器を吊るすことも 横に置くこともできます。 27 00:01:36,561 --> 00:01:38,763 NORTEC 600には 28 00:01:38,764 --> 00:01:41,164 ファイルをPCや内蔵microSDメモリーカードに 29 00:01:41,166 --> 00:01:44,401 転送するUSBポート、 30 00:01:44,403 --> 00:01:49,873 VGA出力、 I/Oコネクターが付いています。 31 00:01:49,874 --> 00:01:52,409 新しい大容量バッテリーは 32 00:01:52,411 --> 00:01:55,546 標準使用で 約10時間 33 00:01:55,548 --> 00:02:01,151 回転スキャナー使用時には 約6時間～8時間、稼動可能です。 34 00:02:01,153 --> 00:02:04,854 NORTEC 600には アダプターケーブルを使用して 35 00:02:04,856 --> 00:02:09,260 12ピンLEMOコネクターに 対応可能な 36 00:02:09,261 --> 00:02:12,696 16ピンLEMOコネクターが 付いています。 37 00:02:12,698 --> 00:02:15,966 また、すでに販売されている オリンパスの 38 00:02:15,968 --> 00:02:18,135 Powerlink対応渦流プローブや 39 00:02:18,136 --> 00:02:21,471 他社ブランドの多くのプローブと 回転スキャナーにも対応しています。 40 00:02:21,473 --> 00:02:24,708 NORTEC 600には BNCコネクターも付いており 41 00:02:24,709 --> 00:02:27,411 シングルコイルの アブソリュートプローブで 42 00:02:27,413 --> 00:02:30,515 自動内部バランスを行います。 43 00:02:30,516 --> 00:02:33,918 NORTEC 600は クリアで鮮明な 44 00:02:33,919 --> 00:02:37,021 ディスプレイを 採用しています。 45 00:02:37,023 --> 00:02:40,758 屋内･屋外を問わず どこでも輝度、鮮明度、 46 00:02:40,759 --> 00:02:45,296 解像度に優れた、 わかりやすい表示を実現できます。 47 00:02:45,298 --> 00:02:48,098 NORTEC 600には 屋内表示や屋外表示を含む 48 00:02:48,099 --> 00:02:52,836 8種類の表示色パターンが あります。 49 00:02:52,838 --> 00:02:55,706 信号表示をさらに 改善するため 50 00:02:55,708 --> 00:02:59,143 NORTEC 600は すべての構成で 51 00:02:59,145 --> 00:03:03,714 フルスクリーンモードとノーマルモードの 切替が可能です。 52 00:03:03,716 --> 00:03:06,483 さらに、リアルタイム測定値は ピーク振幅、 53 00:03:06,484 --> 00:03:09,286 位相、 その他の構成可能な測定値など 54 00:03:09,288 --> 00:03:12,956 さまざまな信号特性の中から 2種類まで選択して 55 00:03:12,958 --> 00:03:16,593 表示することができます。 56 00:03:16,595 --> 00:03:19,630 NORTEC 600は 直感的、シンプルで 57 00:03:19,631 --> 00:03:23,266 効率性に優れた ユーザーインターフェイスを備えています。 58 00:03:23,268 --> 00:03:26,436 改良されたインターフェイスにより さまざまなレベルのオペレーターが 59 00:03:26,438 --> 00:03:30,241 短時間のトレーニングで 高い検査効率を 60 00:03:30,243 --> 00:03:33,644 実現することが できます。 61 00:03:33,646 --> 00:03:38,281 NORTEC 600のユーザーインターフェイスには 5つのメニューキーが付いています。 62 00:03:38,283 --> 00:03:42,053 メニューキーを押すと 各メニューページの切替を行い 63 00:03:42,054 --> 00:03:44,888 パラメーターに簡単に移動することができます。 64 00:03:44,889 --> 00:03:48,324 パラメーターを見つけた後 パラメーターキーで 65 00:03:48,326 --> 00:03:50,894 選択を行い 66 00:03:50,896 --> 00:03:55,466 ノブを回転して 値を変更することができます。 67 00:03:55,468 --> 00:04:00,371 NORTEC 600には、さらに 6つのダイレクトアクセスキーが付いています。 68 00:04:00,373 --> 00:04:03,306 これらは、ゲインや位相の調整など 最も一般的な操作に 69 00:04:03,308 --> 00:04:07,444 簡単にすばやく アクセスすることができます。 70 00:04:07,446 --> 00:04:11,081 探傷器には ｢アプリケーションの選択｣メニューなど、 71 00:04:11,083 --> 00:04:14,218 有用な機能が 複数搭載されています。 72 00:04:14,219 --> 00:04:17,321 このメニューは 検査用途に合わせた 73 00:04:17,323 --> 00:04:21,024 探傷器の設定を 簡易化することができます。 74 00:04:21,026 --> 00:04:23,193 アプリケーションを選択後 75 00:04:23,194 --> 00:04:25,630 信号を校正するため いくつかのパラメーターを 76 00:04:25,631 --> 00:04:28,833 調整するだけで済みます。 77 00:04:28,834 --> 00:04:31,736 その他にも多くの優れた機能を搭載しています。 78 00:04:31,738 --> 00:04:34,704 プローブの移動と 校正を別々に行うため、 79 00:04:34,706 --> 00:04:38,409 信号をフリーズして 校正する機能。 80 00:04:38,411 --> 00:04:40,744 回転スキャナー探傷における 81 00:04:40,746 --> 00:04:43,848 標準の｢Figure 6｣応答による 改良された 82 00:04:43,849 --> 00:04:47,251 フィルターシステム。 83 00:04:47,253 --> 00:04:50,788 特定の検査手順書に基づき すばやく探傷器を 84 00:04:50,789 --> 00:04:53,891 設定することができる ｢すべて設定｣メニュー。 85 00:04:53,893 --> 00:04:56,226 使いやすい 校正ウィザードと 86 00:04:56,228 --> 00:05:00,031 改良された 導電率モジュール。 87 00:05:00,033 --> 00:05:02,166 二重周波数探傷にて 88 00:05:02,168 --> 00:05:05,036 最大3つまで設定可能な 89 00:05:05,038 --> 00:05:07,804 オールインワン表示モード。 90 00:05:07,806 --> 00:05:11,241 熱交換器の 探傷用途に適した 91 00:05:11,243 --> 00:05:15,746 自動ミキシング機能、などです。 92 00:05:15,748 --> 00:05:20,651 また、NORTEC 600では、 データ保存とレポート作成が簡単に行えます。 93 00:05:20,653 --> 00:05:24,555 保存キーを1度押すだけで 簡単に探傷器に 94 00:05:24,556 --> 00:05:26,758 ファイルを作成することができます。 最大500ファイルまで 95 00:05:26,759 --> 00:05:28,859 保存可能です。 96 00:05:28,861 --> 00:05:31,996 各ファイルには 探傷データとプログラム（セットアップ）データの 97 00:05:31,998 --> 00:05:35,066 両方を保存することができるので、 98 00:05:35,068 --> 00:05:39,936 プログラムまたはデータファイルが 相違することもありません。 99 00:05:39,938 --> 00:05:43,508 NORTEC 600では ファイルを読込む前に 100 00:05:43,509 --> 00:05:45,809 プレビューでファイルを確認することができます。 101 00:05:45,811 --> 00:05:48,244 テキストエディターにより 102 00:05:48,246 --> 00:05:51,315 必要に応じてファイル名を変更するのも簡単です。 103 00:05:51,316 --> 00:05:53,518 探傷終了後、 104 00:05:53,520 --> 00:05:57,388 USBケーブル経由で ファイルをPCへ転送し、 105 00:05:57,389 --> 00:06:01,258 NORTEC PCソフトウェアで 表示することもできます。 106 00:06:01,260 --> 00:06:05,029 NORTEC PCでは 信号またはパラメーターの表示 107 00:06:05,031 --> 00:06:09,333 印刷、コピー、PDF形式への エクスポートが 108 00:06:09,334 --> 00:06:11,601 ボタン1つで可能です。 109 00:06:11,603 --> 00:06:15,606 ｢PDF ALL（すべてのPDF）｣機能は 1回の操作ですべての探傷ファイルを 110 00:06:15,608 --> 00:06:21,211 保存できるため 大変有用です。 111 00:06:21,213 --> 00:06:24,014 耐久性に優れた屋外対応の筐体と 112 00:06:24,016 --> 00:06:26,951 鮮明なディスプレイを搭載した NORTEC 600は 113 00:06:26,953 --> 00:06:29,819 業界スタンダードとなる 渦流探傷器です。 114 00:06:29,821 --> 00:06:33,123 直感的なインターフェイスと NORTEC PCの 115 00:06:33,124 --> 00:06:35,993 レポート作成機能により 116 00:06:35,994 --> 00:06:38,396 初心者レベルのオペレーターも すぐに使用を開始することができる 117 00:06:38,398 --> 00:06:41,265 探傷器です。 118 00:06:41,266 --> 00:06:45,169 オリンパスの渦流探傷ソリューションに関する 詳しい内容は 119 00:06:45,171 --> 00:06:47,504 お近くのオリンパスまでお問い合わせください。 120 00:06:47,506 --> 00:06:58,418 または、当社のウェブサイト www.olympus-ims.comをご覧ください。