1
00:00:05,763 --> 00:00:08,566
Поточная система
контроля труб, полученных

2
00:00:08,568 --> 00:00:11,043
электросваркой методом
сопротивления (ERW)

3
00:00:11,044 --> 00:00:14,078
В данном видео будет представлена
поточная система контроля

4
00:00:14,080 --> 00:00:17,949
труб малого и среднего диаметра
Olympus NDT ERW.

5
00:00:17,951 --> 00:00:19,275
Система предназначена
для поточного контроля

6
00:00:19,276 --> 00:00:20,418
сварных труб,
полученных электросваркой

7
00:00:20,419 --> 00:00:23,821
методом сопротивления (ERW).

8
00:00:23,823 --> 00:00:29,693
Диаметр труб варьируется
от 60 до 245 мм.

9
00:00:29,694 --> 00:00:31,963
Для контроля труб большого диаметра

10
00:00:31,964 --> 00:00:34,698
от 101,6 до 406,4 мм

11
00:00:34,699 --> 00:00:38,168
существует похожая система контроля,

12
00:00:38,169 --> 00:00:42,339
использующая тот же принцип действия.

13
00:00:42,341 --> 00:00:44,908
Данная система является
готовым решением

14
00:00:44,909 --> 00:00:47,044
и включает акустические, электронные,

15
00:00:47,046 --> 00:00:51,683
механические приспособления
и средства контроля.

16
00:00:51,684 --> 00:00:54,051
Конфигурация системы включает

17
00:00:54,053 --> 00:00:58,321
подвижный портал, удерживающий
контролирующую головку.

18
00:00:58,323 --> 00:01:00,791
Контролирующая головка

19
00:01:00,793 --> 00:01:03,193
содержит устройства сбора данных.

20
00:01:03,194 --> 00:01:05,130
Устройством сбора данных является

21
00:01:05,131 --> 00:01:09,699
прибор QuickScan LT 32/256,

22
00:01:09,701 --> 00:01:13,036
способный одновременно задействовать

23
00:01:13,038 --> 00:01:15,373
2 активные апертуры одного ПЭП.

24
00:01:15,374 --> 00:01:19,576
На данной установке
мы используем 3 устройства QuickScan.

25
00:01:19,578 --> 00:01:23,681
Каждое устройство QuickScan подключено
к фазированному ПЭП.

26
00:01:23,683 --> 00:01:27,884
На контролирующей головке
можно увидеть 3 разных слоя.

27
00:01:27,886 --> 00:01:30,654
Эти три слоя
механически идентичны

28
00:01:30,656 --> 00:01:35,393
и каждый слой содержит
один фазированный ПЭП.

29
00:01:35,394 --> 00:01:38,094
ПЭПы вращаются вокруг трубы

30
00:01:38,096 --> 00:01:41,699
в пределах 180 градусов.

31
00:01:41,701 --> 00:01:43,535
Каждый преобразователь

32
00:01:43,536 --> 00:01:47,404
имеет свою функцию.

33
00:01:47,406 --> 00:01:51,943
Первый ПЭП предназначен
для отслеживания сварного шва.

34
00:01:51,944 --> 00:01:53,978
ПЭП номер 2 и ПЭП номер
3 используются соответственно

35
00:01:53,979 --> 00:01:56,046
для сканирования по часовой стрелке

36
00:01:56,048 --> 00:02:03,286
и против часовой стрелки
вдоль линии сварного шва.

37
00:02:03,288 --> 00:02:05,889
Водяная призма крепится на кронштейне,

38
00:02:05,891 --> 00:02:10,896
который легко демонтируется и
также быстро установливается обратно.

39
00:02:10,898 --> 00:02:14,466
Такая конфигурация ускоряет
процедуру замены преобразователя,

40
00:02:14,468 --> 00:02:16,934
когда, при изменении размера
контролируемых труб,

41
00:02:16,936 --> 00:02:21,605
требуется быстрая переналадка станка.

42
00:02:21,606 --> 00:02:26,610
В систему контроля
также входит калибратор.

43
00:02:26,611 --> 00:02:30,515
Калибратор используется
для двух важных этапов

44
00:02:30,516 --> 00:02:32,883
контроля труб:

45
00:02:32,884 --> 00:02:37,988
калибровки
и проверки калибровки.

46
00:02:37,989 --> 00:02:40,458
В процессе калибровки

47
00:02:40,459 --> 00:02:43,193
калибратор точно определяет
месторасположение дефекта,

48
00:02:43,194 --> 00:02:44,994
используемого для калибровки,

49
00:02:44,996 --> 00:02:48,265
непосредственно под ПЭП.

50
00:02:48,266 --> 00:02:51,635
Преобразователи вращаются
вокруг эталонной риски.

51
00:02:51,636 --> 00:02:54,238
Это позволяет настроить
все апертуры ПЭП

52
00:02:54,239 --> 00:02:58,943
на один уровень чувствительности.

53
00:02:58,944 --> 00:03:01,011
В процессе калибровки используется

54
00:03:01,013 --> 00:03:03,080
эталонный дефект,

55
00:03:03,081 --> 00:03:05,916
а ПЭП выполняет контроль

56
00:03:05,918 --> 00:03:09,553
одной стороны сварного шва.

57
00:03:09,555 --> 00:03:12,689
ПО Quickview позволяет
видеть ответный сигнал

58
00:03:12,691 --> 00:03:15,493
каждой апертуры
фазированного ПЭП

59
00:03:15,494 --> 00:03:19,029
по мере его продвижения
вдоль эталонного дефекта.

60
00:03:19,031 --> 00:03:20,964
Цель калибровки:

61
00:03:20,966 --> 00:03:24,303
выведение усредненного ответного
сигнала всех апертур

62
00:03:24,305 --> 00:03:28,806
к стандартному уровню 80%,
плюс-минус 5%.

63
00:03:28,808 --> 00:03:30,808
После первого прохождения

64
00:03:30,809 --> 00:03:35,078
некоторые апертуры не находятся
на уровне сигнала 80%,

65
00:03:35,080 --> 00:03:36,916
поэтому необходима
калибровка всех апертур

66
00:03:36,918 --> 00:03:57,468
путем добавления или уменьшения уровня
усиления для каждой апертуры.

67
00:03:57,469 --> 00:03:59,270
Как вы сами можете убедиться,

68
00:03:59,271 --> 00:04:04,575
после второго прохождения
калибровка безупречна.

69
00:04:04,576 --> 00:04:06,911
Теперь можно приступить к контролю

70
00:04:06,913 --> 00:04:09,046
второй половины сварного шва.

71
00:04:09,048 --> 00:04:12,016
Опять же, целью калибровки является

72
00:04:12,018 --> 00:04:21,391
выравнивание ответного сигнала апертур
на 80% плюс-минус 5%.

73
00:04:21,393 --> 00:04:23,694
Оператор может выбрать

74
00:04:23,696 --> 00:04:27,198
одну апертуру для калибровки

75
00:04:27,199 --> 00:04:30,268
или одновременно все апертуры
для калибровки

76
00:04:30,270 --> 00:04:32,969
и подтвердить свой выбор

77
00:04:32,971 --> 00:04:36,540
в ПО сбора данных Quickview.

78
00:04:36,541 --> 00:04:39,209
При нажатии «OK»

79
00:04:39,211 --> 00:04:42,413
усиление калибровки
добавляется или уменьшается,

80
00:04:42,414 --> 00:04:57,261
в зависимости от
строба сбора данных.

81
00:04:57,263 --> 00:05:03,701
После второго прохождения
калибровка успешно завершена.

82
00:05:03,703 --> 00:05:06,036
Процедура проверки калибровки

83
00:05:06,038 --> 00:05:10,208
это динамический контроль
настройки системы.

84
00:05:10,209 --> 00:05:13,243
Испытательный образец (труба)
перемещается с помощью калибратора

85
00:05:13,244 --> 00:05:15,346
под устройство с ПЭПами

86
00:05:15,348 --> 00:05:18,783
со скоростью
поточной линии контроля.

87
00:05:18,784 --> 00:05:20,651
Калибратор может перемещаться

88
00:05:20,653 --> 00:05:24,888
со скоростью до 1 м/сек.

89
00:05:24,889 --> 00:05:28,493
Ускорение, равное
8 м/кв. секунду

90
00:05:28,494 --> 00:05:32,029
позволяет калибратору разгоняться
на очень коротком расстоянии,

91
00:05:32,031 --> 00:05:34,798
обеспечивая сканирование
эталонных дефектов

92
00:05:34,799 --> 00:05:38,570
на номинальной скорости контроля.

93
00:05:38,571 --> 00:05:41,271
В процессе проверки калибровки

94
00:05:41,273 --> 00:05:44,374
Quickview записывает
амплитудно-частотные характеристики

95
00:05:44,376 --> 00:05:46,209
эталонных дефектов.

96
00:05:46,211 --> 00:05:49,313
Для точности результатов
проверки калибровки

97
00:05:49,315 --> 00:05:51,615
необходимо обнаружить все дефекты

98
00:05:51,616 --> 00:05:53,951
выше порогового значения.

99
00:05:53,953 --> 00:05:58,254
Как вы сами можете убедиться,
проверка калибровки выполнена успешно:

100
00:05:58,256 --> 00:06:00,491
все дефекты за пределами
порогового значения

101
00:06:00,493 --> 00:06:03,494
были обнаружены.

102
00:06:03,496 --> 00:06:05,530
Для безопасности системы

103
00:06:05,531 --> 00:06:08,966
мы используем комбинацию
охватывающей катушки

104
00:06:08,968 --> 00:06:12,636
и вихретокового дефектоскопа
Nortec 500.

105
00:06:12,638 --> 00:06:14,671
Данная система защиты предназначена

106
00:06:14,673 --> 00:06:16,741
для обнаружения в трубах отверстий,

107
00:06:16,743 --> 00:06:20,076
которые могут повредить
преобразователь.

108
00:06:20,078 --> 00:06:22,679
Катушка предназначена
для детектирования

109
00:06:22,681 --> 00:06:26,583
изменений магнитного поля,
обусловленных изменениями в материале,

110
00:06:26,585 --> 00:06:30,054
например,
при наличии отверстия в трубе.

111
00:06:30,056 --> 00:06:33,156
Любое искажение
магнитного поля в катушке

112
00:06:33,158 --> 00:06:35,093
вызывает аварийный сигнал,

113
00:06:35,094 --> 00:06:38,228
детектируемый ПЛК.

114
00:06:38,229 --> 00:06:42,403
Этот сигнал поднимает
ПЭПы от поверхности.

115
00:06:42,404 --> 00:06:45,003
За более подробной
информацией о системе

116
00:06:45,005 --> 00:06:47,238
поточного контроля труб ERW Olympus

117
00:06:47,239 --> 00:06:50,008
обращайтесь
к региональному представителю компании

118
00:06:50,010 --> 00:06:58,418
или посетите веб-сайт Olympus:
www.olympus-ims.com.