1
00:00:07,875 --> 00:00:10,145
La méthode suivante
est la plus efficace

2
00:00:10,145 --> 00:00:12,080
pour étalonner le NORTEC 600

3
00:00:12,080 --> 00:00:14,381
pour les mesures de la conductivité et
de l’épaisseur du revêtement.

4
00:00:14,381 --> 00:00:16,985
Soulignons que le test a été effectué

5
00:00:16,985 --> 00:00:19,253
à l’aide d’une sonde connectée
à l’appareil depuis au moins

6
00:00:19,253 --> 00:00:20,988
quinze minutes.

7
00:00:20,988 --> 00:00:23,290
Cela permet d'assurer
la précision des résultats.

8
00:00:23,290 --> 00:00:25,526
Lorsque vous branchez la sonde
au NORTEC 600,

9
00:00:25,526 --> 00:00:29,230
un menu s’affiche et vous donne
les informations sur la sonde.

10
00:00:29,230 --> 00:00:31,833
Notez que, par défaut,
le mode de la sonde

11
00:00:31,833 --> 00:00:34,468
est automatiquement
réglé à Conductivité.

12
00:00:34,468 --> 00:00:36,436
Appuyez sur CONTINUER.

13
00:00:36,436 --> 00:00:40,408
Dans l’exemple suivant, nous utilisons
les unités de mesure IACS et mils

14
00:00:40,408 --> 00:00:42,943
en raison de nos normes d’étalonnage.

15
00:00:42,943 --> 00:00:45,546
Pour les modifier, appuyez sur
la touche advanced setup,

16
00:00:45,546 --> 00:00:47,948
et puis sur Tous les réglages.

17
00:00:47,948 --> 00:00:50,585
Servez-vous de la touche FULL NEXT
pour naviguer d’une ligne à l’autre,

18
00:00:50,585 --> 00:00:52,553
de la molette pour
modifier les valeurs

19
00:00:52,553 --> 00:00:55,223
et des touches A, B ou C
pour modifier les colonnes.

20
00:00:55,223 --> 00:00:59,860
Entrez les valeurs IACS pour le
côté gauche du bloc étalon.

21
00:00:59,860 --> 00:01:03,330
Par défaut, la molette est réglée
pour un réglage précis de la valeur.

22
00:01:03,330 --> 00:01:06,366
Pressez sur la coche pour régler la
molette en mode de réglage grossier.

23
00:01:06,366 --> 00:01:09,770
Cela permet d’accélérer grandement
la vitesse de sélection de la valeur.

24
00:01:09,770 --> 00:01:11,505
Placez la sonde sur le bloc étalon

25
00:01:11,505 --> 00:01:14,808
et appuyez sur E pour
lancer la lecture.

26
00:01:14,808 --> 00:01:21,115
Entrez ensuite la valeur pour
le côté droit du bloc étalon.

27
00:01:21,115 --> 00:01:22,750
Placez la sonde sur le bloc étalon

28
00:01:22,750 --> 00:01:25,453
et appuyez sur E pour
enregistrer la lecture.

29
00:01:25,453 --> 00:01:28,088
Placez une cale d’épaisseur
de 4 mils sur le bloc étalon.

30
00:01:28,088 --> 00:01:31,158
La cale sert à
simuler un revêtement.

31
00:01:31,158 --> 00:01:32,826
Placez la sonde sur le bloc étalon,

32
00:01:32,826 --> 00:01:34,795
d’abord du côté gauche.

33
00:01:34,795 --> 00:01:36,798
Appuyez sur E pour enregistrer
la lecture.

34
00:01:36,798 --> 00:01:40,468
Refaites la même chose
du côté droit du bloc étalon.

35
00:01:40,468 --> 00:01:42,236
Si la procédure
est effectuée correctement,

36
00:01:42,236 --> 00:01:43,738
vous devriez voir le message
« Success » à l’écran.

37
00:01:43,738 --> 00:01:46,106
Si l’appareil
indique plutôt « Fail »,

38
00:01:46,106 --> 00:01:47,475
vérifiez si vous avez bien fait toutes

39
00:01:47,475 --> 00:01:48,643
les étapes,
et puis refaites la procédure.

40
00:01:48,643 --> 00:01:50,411
L’appareil devrait maintenant afficher

41
00:01:50,411 --> 00:01:55,516
une échelle de mesure
de la conductivité et de l’épaisseur.

42
00:01:55,516 --> 00:01:58,620
Il est possible d’ajouter des alarmes
aux deux échelles de mesure.

43
00:01:58,620 --> 00:02:01,321
Il suffit d’appuyer
sur la touche ALARM.

44
00:02:01,321 --> 00:02:04,591
La première alarme est liée
à l’échelle de conductivité.

45
00:02:04,591 --> 00:02:06,593
Vous pouvez régler la limite
inférieure avec la touche A

46
00:02:06,593 --> 00:02:08,563
et la limite supérieure
avec la touche B.

47
00:02:08,563 --> 00:02:10,431
Vous pouvez régler l’état
selon que vous voulez une alarme

48
00:02:10,431 --> 00:02:12,166
positive ou négative.

49
00:02:12,166 --> 00:02:14,001
Une alarme réglée à positif
indique que la valeur

50
00:02:14,001 --> 00:02:16,236
se situe entre les limites
inférieure et supérieure.

51
00:02:16,236 --> 00:02:17,971
Une alarme réglée à négatif
indique que la valeur

52
00:02:17,971 --> 00:02:20,375
se situe hors des limites
inférieure et supérieure.

53
00:02:20,375 --> 00:02:21,876
Si vous appuyez de nouveau
sur la touche ALARM,

54
00:02:21,876 --> 00:02:23,476
vous pourrez régler
l’alarme d’épaisseur.

55
00:02:23,476 --> 00:02:25,145
Vous pouvez sélectionner la limite

56
00:02:25,145 --> 00:02:27,448
d’épaisseur inférieure
en appuyant sur A

57
00:02:27,448 --> 00:02:29,250
et la limite supérieure
en appuyant sur B.

58
00:02:29,250 --> 00:02:32,420
Réglez l’état à
positif ou négatif.

59
00:02:32,420 --> 00:02:34,621
Nous espérons que vous avez apprécié
cette vidéo de démonstration

60
00:02:34,621 --> 00:02:36,556
sur la façon de configurer
le NORTEC 600

61
00:02:36,556 --> 00:02:37,991
pour effectuer des mesures de la

62
00:02:37,991 --> 00:02:39,393
conductivité et de
l’épaisseur du revêtement.

63
00:02:39,393 --> 00:02:41,195
Pour plus de renseignements sur les

64
00:02:41,195 --> 00:02:42,663
solutions à courants
de Foucault Olympus,

65
00:02:42,663 --> 00:02:44,865
contactez votre représentant local

66
00:02:44,896 --> 00:02:52,773
ou visitez notre site Web à l’adresse
suivante : www.olympus-ims.com.