1
00:00:12,045 --> 00:00:14,311
Este vídeo demonstrará
como configurar

2
00:00:14,313 --> 00:00:18,583
o NORTEC 600 para
inspeções de orifícios para montagem.

3
00:00:18,585 --> 00:00:22,286
O NORTEC 600
vários recursos distintos.

4
00:00:22,288 --> 00:00:24,488
Ele possui um menu para
aplicação de "presets",

5
00:00:24,490 --> 00:00:26,423
então você pode configurar o aparelho

6
00:00:26,425 --> 00:00:28,225
com apenas um toque de botão.

7
00:00:28,226 --> 00:00:30,795
Não é necessário
ajustar o filtro.

8
00:00:30,796 --> 00:00:32,996
As novas configurações
de filtro asseguram

9
00:00:32,998 --> 00:00:35,666
a constância da forma dos sinais
de tipo "figura 6" e "figura 8".

10
00:00:35,668 --> 00:00:38,035
A nova função LINK reajusta

11
00:00:38,036 --> 00:00:39,636
automaticamente as
configurações do filtro

12
00:00:39,638 --> 00:00:42,473
para compensar as mudanças
no controle de RPM.

13
00:00:42,475 --> 00:00:44,175
Ele é compatível com

14
00:00:44,176 --> 00:00:49,380
a maioria de procedimentos
dos fabricantes de aeronaves.

15
00:00:49,381 --> 00:00:53,518
Configuração genérica em alumínio.

16
00:00:53,520 --> 00:00:55,620
Embora o NORTEC 600 possa ser

17
00:00:55,621 --> 00:00:57,588
configurado de várias maneiras,

18
00:00:57,590 --> 00:00:59,523
o método a seguir
é o modo mais rápido

19
00:00:59,525 --> 00:01:03,661
para obter bons sinais
e resultados consistentes.

20
00:01:03,663 --> 00:01:06,030
Ao conectar o
escâner ao aparelho,

21
00:01:06,031 --> 00:01:09,800
aparecerá um menu.
Pressione CONTINUE.

22
00:01:09,801 --> 00:01:11,703
Na versão mais recente do software,

23
00:01:11,705 --> 00:01:13,738
o menu APPLICATION SELECTION

24
00:01:13,740 --> 00:01:15,806
aparecerá automaticamente.

25
00:01:15,808 --> 00:01:19,910
Selecione Bolt Hole
e, em seguida, pressione ACCEPT.

26
00:01:19,911 --> 00:01:21,345
Pressione a tecla MAIN,

27
00:01:21,346 --> 00:01:23,716
e insira a frequência
correta para a inspeção.

28
00:01:23,718 --> 00:01:27,485
Por padrão, ela está ajustada
em 500 kHz.

29
00:01:27,486 --> 00:01:29,420
Antes de ligar o escâner,

30
00:01:29,421 --> 00:01:31,088
deixe a sonda elevada

31
00:01:31,090 --> 00:01:33,123
e pressione a tecla NULL.

32
00:01:33,125 --> 00:01:35,160
Para ajustar o ângulo lift-off

33
00:01:35,161 --> 00:01:36,560
inicie o escâner,

34
00:01:36,561 --> 00:01:39,463
e posicione suavemente
a ponta da sonda de rotação

35
00:01:39,465 --> 00:01:43,033
de modo que ela apenas explore
a superfície de referência.

36
00:01:43,035 --> 00:01:44,868
Pressione a tecla ANGLE,

37
00:01:44,870 --> 00:01:47,971
e ajuste o sinal
e vise-o à direita.

38
00:01:47,973 --> 00:01:50,908
Isto conclui
o ajuste de lift-off.

39
00:01:50,910 --> 00:01:53,276
Insira a sonda dentro dos
orifícios de montagem

40
00:01:53,278 --> 00:01:55,146
que possui um defeito.

41
00:01:55,148 --> 00:01:56,848
Pressione a tecla GAIN

42
00:01:56,850 --> 00:02:01,485
e ajuste o ganho conforme desejado.

43
00:02:01,486 --> 00:02:03,053
Mantenha a sonda firme,

44
00:02:03,055 --> 00:02:05,256
e enquanto ela está girando
sobre o defeito,

45
00:02:05,258 --> 00:02:07,625
pressione a tecla GAIN
mais duas vezes,

46
00:02:07,626 --> 00:02:09,526
e, em seguida, ajuste o Vertical Gain

47
00:02:09,528 --> 00:02:15,766
até o sinal atingir
a altura da tela cheia.

48
00:02:15,768 --> 00:02:17,201
Pressione a tecla MAIN,

49
00:02:17,203 --> 00:02:20,838
e ajuste o SCAN RPM
à velocidade desejada.

50
00:02:20,840 --> 00:02:24,475
Se a velocidade do rastreamento
aumentar ou diminuir,

51
00:02:24,476 --> 00:02:26,811
a função LINK
reajusta automaticamente

52
00:02:26,813 --> 00:02:28,780
as configurações
do filtro para compensar

53
00:02:28,781 --> 00:02:30,815
qualquer alteração do RPM,

54
00:02:30,816 --> 00:02:34,685
deste modo, você não precisa
ajustar manualmente o filtro.

55
00:02:34,686 --> 00:02:37,721
Se necessário, pressione a tecla
MAIN novamente

56
00:02:37,723 --> 00:02:45,896
e escolha entre os sinais de tipo
"figura 6" e "figura 8".

57
00:02:45,898 --> 00:02:49,500
O NORTEC 600 possui um
novo tipo de filtro digital

58
00:02:49,501 --> 00:02:52,536
que é capaz de manter
a "figura 6" ou "figura 8"

59
00:02:52,538 --> 00:02:55,906
independentemente das alterações
das configurações do filtro.

60
00:02:55,908 --> 00:02:58,710
Isto permite a obtenção de
sinais idênticos

61
00:02:58,711 --> 00:03:00,945
e uma performance consistente
de detecção

62
00:03:00,946 --> 00:03:02,746
para cada inspeção.

63
00:03:02,748 --> 00:03:04,948
A variação na resposta do sinal

64
00:03:04,950 --> 00:03:06,650
devido às diferenças
entre os aparelhos

65
00:03:06,651 --> 00:03:08,753
não é mais um problema.

66
00:03:08,755 --> 00:03:10,288
Ao concluir,

67
00:03:10,290 --> 00:03:12,090
pressione a tecla FULL/NEXT

68
00:03:12,091 --> 00:03:14,991
para exibir os sinais
no modo de tela cheia.

69
00:03:14,993 --> 00:03:16,660
As leituras em tempo real padrão

70
00:03:16,661 --> 00:03:19,163
exibem "ao vivo"
a amplitude pico a pico

71
00:03:19,165 --> 00:03:21,531
e o ângulo da fase do sinal.

72
00:03:21,533 --> 00:03:23,601
Isto é útil para distinguir
as indicações genuínas

73
00:03:23,603 --> 00:03:28,506
das indicações irrelevantes.

74
00:03:28,508 --> 00:03:33,845
Alterar a configuração

75
00:03:33,846 --> 00:03:36,380
Em alguns casos, você pode ter acesso

76
00:03:36,381 --> 00:03:39,583
à superfície para
ajustar o lift-off.

77
00:03:39,585 --> 00:03:43,355
Isto é bom, porque o ângulo
de fase do sinal também pode ser

78
00:03:43,356 --> 00:03:46,791
ajustado enquanto a sonda está
passando no orifício para montagem.

79
00:03:46,793 --> 00:03:48,526
Ao fazer isto desta maneira,

80
00:03:48,528 --> 00:03:50,228
o lift-off é ajustado

81
00:03:50,230 --> 00:03:52,796
de acordo com a vibração do ruído.

82
00:03:52,798 --> 00:03:54,631
Certifique-se de ajustar o sinal

83
00:03:54,633 --> 00:03:56,835
do modo mais liso possível.

84
00:03:56,836 --> 00:03:58,503
Isto irá fornecer

85
00:03:58,505 --> 00:04:01,038
uma visualização
mais clara da varredura.

86
00:04:01,040 --> 00:04:03,173
A tela de varredura pode ser melhorada

87
00:04:03,175 --> 00:04:05,410
através do ajuste do SYNC ANGLE,

88
00:04:05,411 --> 00:04:08,380
que está disponível no
menu exibir.

89
00:04:08,381 --> 00:04:10,515
Finalmente, você pode ajustar a tela

90
00:04:10,516 --> 00:04:15,486
de acordo com as suas preferências.

91
00:04:15,488 --> 00:04:20,891
Configuração para orifícios em aço

92
00:04:20,893 --> 00:04:24,028
A configuração do NORTEC
para inspeção de orifícios em aço

93
00:04:24,030 --> 00:04:26,665
é muito similar a
configuração que

94
00:04:26,666 --> 00:04:30,401
nós acabamos de realizar para
materiais ferromagnéticos.

95
00:04:30,403 --> 00:04:32,703
Siga as mesmas etapas
que você acabou de ver

96
00:04:32,705 --> 00:04:34,505
porém existem duas diferenças:

97
00:04:34,506 --> 00:04:36,140
use um ganho menor,

98
00:04:36,141 --> 00:04:39,276
e o sinal do defeito
aparece em um ângulo diferente.

99
00:04:39,278 --> 00:04:42,246
Assim como os materiais
não ferromagnéticos

100
00:04:42,248 --> 00:04:44,315
preste atenção ao ângulo lift-off.

101
00:04:44,316 --> 00:04:47,251
Certifique-se de ter ajustado
do modo mais liso possível

102
00:04:47,253 --> 00:04:53,223
para que a tela de varredura
produza uma figura nítida.

103
00:04:53,225 --> 00:04:55,426
Nós esperamos que você tenha
gostado deste vídeo de instruções

104
00:04:55,428 --> 00:04:57,795
sobre como configurar o NORTEC 600

105
00:04:57,796 --> 00:04:59,896
para inspeção de orifícios
de montagem.

106
00:04:59,898 --> 00:05:03,468
Para mais informações sobre
sobre soluções em correntes parasitas,

107
00:05:03,470 --> 00:05:05,503
entre em contato com
um representante local

108
00:05:05,505 --> 00:05:13,011
ou visite nosso site
www.olympus-ims.com.