1
00:00:12,045 --> 00:00:14,311
In diesem Video wird gezeigt
wie das Gerät Nortec 600

2
00:00:14,313 --> 00:00:18,583
für die Prüfung von Nietlöchern
konfiguriert wird.

3
00:00:18,585 --> 00:00:22,420
Das NORTEC 600 bietet
mehrere charakteristische Funktionen.

4
00:00:22,421 --> 00:00:24,488
Es besitzt ein Menü von
voreingestellten Anwendungen,

5
00:00:24,490 --> 00:00:26,423
so dass es mit einem Fingerdruck

6
00:00:26,425 --> 00:00:28,225
konfiguriert werden kann.

7
00:00:28,226 --> 00:00:30,928
Filter brauchen nicht
eingestellt zu werden.

8
00:00:30,930 --> 00:00:32,998
Mit den neuen Filterparametern
behält das Signal

9
00:00:33,000 --> 00:00:35,666
konstant die Form einer
6 oder einer 8.

10
00:00:35,668 --> 00:00:37,901
Mit der neuen Funktion LINK werden

11
00:00:37,903 --> 00:00:39,636
automatisch die Filter nachjustiert,

12
00:00:39,638 --> 00:00:42,473
um Drehzahländerungen
zu kompensieren.

13
00:00:42,475 --> 00:00:44,175
Und es ist kompatibel mit

14
00:00:44,176 --> 00:00:49,380
den Verfahren von allen
bedeutenden Luftfahrzeugherstellern.

15
00:00:49,381 --> 00:00:53,518
Allgemeine Einstellungen (Aluminium)

16
00:00:53,520 --> 00:00:55,753
Das NORTEC 600 kann auf

17
00:00:55,755 --> 00:00:57,588
verschiedene Arten
konfiguriert werden,

18
00:00:57,590 --> 00:00:59,523
mit der folgenden Methode
werden allerdings am einfachsten

19
00:00:59,525 --> 00:01:03,661
gute Signale und gleichbleibende
Ergebnisse erzielt.

20
00:01:03,663 --> 00:01:06,163
Wenn das Gerät mit
dem Scanner verbunden wird,

21
00:01:06,165 --> 00:01:09,800
erscheint ein Menü.
Drücken Sie WEITER.

22
00:01:09,801 --> 00:01:11,836
Mit der neuesten Software-Version

23
00:01:11,838 --> 00:01:13,738
sollte das Menü zur Auswahl
der Applikation

24
00:01:13,740 --> 00:01:15,806
automatisch eingeblendet werden.

25
00:01:15,808 --> 00:01:19,910
Wählen Sie BOLTHOLE
und drücken Sie dann auf ACCEPT.

26
00:01:19,911 --> 00:01:21,211
Drücken Sie die Taste MAIN,

27
00:01:21,213 --> 00:01:23,715
und geben Sie Ihre Prüffrequenz ein.

28
00:01:23,716 --> 00:01:27,485
Standardeinstellung ist 500 kHz.

29
00:01:27,486 --> 00:01:29,420
Bevor Sie den Scanner einschalten,

30
00:01:29,421 --> 00:01:31,088
drücken Sie die Taste NULL

31
00:01:31,090 --> 00:01:33,123
ohne die Sonde anzukoppeln.

32
00:01:33,125 --> 00:01:35,160
Um den Lift-Off-Winkel einzustellen

33
00:01:35,161 --> 00:01:36,696
schalten Sie den Scanner ein,

34
00:01:36,698 --> 00:01:38,215
und bringen Sie die Spitze
der Rotationssonde

35
00:01:38,216 --> 00:01:39,463
vorsichtig auf die Oberfläche,

36
00:01:39,465 --> 00:01:43,033
so dass sie nur eben den
Justierkörper berührt.

37
00:01:43,035 --> 00:01:44,868
Drücken Sie die Winkeltaste

38
00:01:44,870 --> 00:01:47,971
und stellen Sie das Signal so ein,
dass es nach rechts zeigt.

39
00:01:47,973 --> 00:01:50,908
Hiermit ist die Einstellung des
Lift-Offs abgeschlossen.

40
00:01:50,910 --> 00:01:53,276
Führen Sie die Sonde in ein Nietloch

41
00:01:53,278 --> 00:01:55,146
mit einem Defekt ein.

42
00:01:55,148 --> 00:01:56,848
Drücken Sie die Verstärkungstaste,

43
00:01:56,850 --> 00:02:01,485
und stellen Sie die Verstärkung ein.

44
00:02:01,486 --> 00:02:03,053
Halten Sie die Sonde ruhig,

45
00:02:03,055 --> 00:02:05,256
und während Sie über
dem Defekt rotiert, drücken Sie

46
00:02:05,258 --> 00:02:07,758
die Verstärkungstaste noch zweimal.

47
00:02:07,760 --> 00:02:09,526
Stellen Sie dann die vertikale
Verstärkung

48
00:02:09,528 --> 00:02:15,766
so ein, dass das Signal die
gesamte Bildschirmhöhe erreicht.

49
00:02:15,768 --> 00:02:17,201
Drücken Sie die Taste MAIN,

50
00:02:17,203 --> 00:02:20,838
und stellen Sie DREHZAHL
auf die gewünschte Geschwindigkeit.

51
00:02:20,840 --> 00:02:24,475
Wenn sich die Prüfgeschwindigkeit
erhöht oder vermindert

52
00:02:24,476 --> 00:02:26,678
justiert die Funktion LINK automatisch
die Filtereinstellungen nach,

53
00:02:26,680 --> 00:02:28,780
um Änderungen der Drehzahl

54
00:02:28,781 --> 00:02:30,815
zu kompensieren,

55
00:02:30,816 --> 00:02:34,818
so dass die Filter nicht manuell
eingestellt werden müssen.

56
00:02:34,820 --> 00:02:37,721
Drücken Sie ggf. die
Taste MAIN erneut,

57
00:02:37,723 --> 00:02:45,896
und wählen Sie den Signalfilter
für die Sechser- oder Achterfigur.

58
00:02:45,898 --> 00:02:49,500
Das NORTEC 600 besitzt einen
neuen Digitalfilter,

59
00:02:49,501 --> 00:02:52,536
mit dem die Sechser- oder Achterfigur
beibehalten werden kann,

60
00:02:52,538 --> 00:02:55,906
ungeachtet der Änderungen der
Filtereinstellungen.

61
00:02:55,908 --> 00:02:58,710
Dadurch bleiben die Signale
immer gleich

62
00:02:58,711 --> 00:03:00,945
und die Leistung

63
00:03:00,946 --> 00:03:02,746
für jede Prüfung konstant.

64
00:03:02,748 --> 00:03:04,815
Verschiedene Signale

65
00:03:04,816 --> 00:03:06,650
mit verschiedenen Geräten

66
00:03:06,651 --> 00:03:08,753
sind kein Problem mehr.

67
00:03:08,755 --> 00:03:10,288
Wenn Sie fertig sind,

68
00:03:10,290 --> 00:03:12,090
drücken Sie die Taste FULL/NEXT,

69
00:03:12,091 --> 00:03:14,991
um die Signale auf dem
ganzen Bildschirm anzuzeigen.

70
00:03:14,993 --> 00:03:16,660
Die Standardmesswerte

71
00:03:16,661 --> 00:03:19,163
zeigen in Echtzeit die
Amplitude der Spitzenspannung

72
00:03:19,165 --> 00:03:21,531
und die Phasenlage des Signals an.

73
00:03:21,533 --> 00:03:23,601
Dies ist nützlich,
um wahre Indikationen

74
00:03:23,603 --> 00:03:28,506
von unwichtigen zu unterscheiden.

75
00:03:28,508 --> 00:03:33,845
Zweite Konfigurationsmethode

76
00:03:33,846 --> 00:03:36,380
In manchen Fällen haben Sie vielleicht

77
00:03:36,381 --> 00:03:39,718
keinen Zugang zu der Oberfläche
um den Lift-Off einzustellen.

78
00:03:39,720 --> 00:03:41,488
Das ist auch möglich,
da die Phasenlage

79
00:03:41,490 --> 00:03:43,355
auch eingestellt werden kann

80
00:03:43,356 --> 00:03:46,925
während sich die Sonde
im Nietloch dreht.

81
00:03:46,926 --> 00:03:48,526
Wenn Sie auf diese Weise
konfigurieren,

82
00:03:48,528 --> 00:03:50,228
wird der Lift-Off anhand

83
00:03:50,230 --> 00:03:52,796
des Vibrationsgeräuschs eingestellt.

84
00:03:52,798 --> 00:03:54,631
Stellen Sie unbedingt das Signal

85
00:03:54,633 --> 00:03:56,835
so flach wie möglich ein.

86
00:03:56,836 --> 00:03:58,370
Dadurch wird die Anzeige der Messspur

87
00:03:58,371 --> 00:04:01,171
auf dem Bildschirm sauberer.

88
00:04:01,173 --> 00:04:03,173
Die Anzeige der Messspur kann
durch die Einstellung

89
00:04:03,175 --> 00:04:05,410
von SYNC ANGLE verbessert werden.

90
00:04:05,411 --> 00:04:08,513
Dieser Parameter befindet
sich im Menü Display.

91
00:04:08,515 --> 00:04:10,516
Und schließlich können
Sie den Bildschirm

92
00:04:10,518 --> 00:04:15,486
Ihren Anforderungen
entsprechend einstellen.

93
00:04:15,488 --> 00:04:20,891
Konfiguration für Löcher in Stahl

94
00:04:20,893 --> 00:04:24,028
Die Konfiguration des NORTEC
für die Lochprüfung in Stahl

95
00:04:24,030 --> 00:04:26,665
ist der eben gezeigten
Konfiguration

96
00:04:26,666 --> 00:04:30,401
für nicht ferromagnetische Werkstoffe
sehr ähnlich.

97
00:04:30,403 --> 00:04:32,703
Sie können alle eben
gesehenen Schritte ausführen,

98
00:04:32,705 --> 00:04:34,505
mit zwei wichtigen Unterschieden:

99
00:04:34,506 --> 00:04:36,140
weniger Verstärkung ist notwendig,

100
00:04:36,141 --> 00:04:39,276
und das Fehlersignal
hat einen anderen Winkel.

101
00:04:39,278 --> 00:04:42,246
Sie müssen, genau wie bei
ferromagnetischen Stoffen

102
00:04:42,248 --> 00:04:44,315
auf den Lift-Off-Winkel achten.

103
00:04:44,316 --> 00:04:47,251
Vergewissern Sie sich, das er
so flach wie möglich ist,

104
00:04:47,253 --> 00:04:53,090
so dass die Messspur als
klare Figur angezeigt wird.

105
00:04:53,091 --> 00:04:55,426
Wir hoffen, dass Ihnen
dieses Video über die Konfiguration

106
00:04:55,428 --> 00:04:57,661
des NORTEC 600 für die Prüfung

107
00:04:57,663 --> 00:04:59,896
von Nietlöchern genützt hat.

108
00:04:59,898 --> 00:05:03,468
Weitere Informationen über die
Wirbelstromlösungen von Olympus

109
00:05:03,470 --> 00:05:05,503
erhalten Sie von Ihrem örtlichen
Kundendienst.

110
00:05:05,505 --> 00:05:13,011
Oder besuchen Sie uns online
bei www.olympus-ims.com.