1
00:00:05,504 --> 00:00:09,506
OmniScan SX para Multi-Technolgy
Inspeção de Solda

2
00:00:09,508 --> 00:00:12,043
O Olympus OmniScan SX é capaz de

3
00:00:12,044 --> 00:00:14,078
inspeções convencionais por A-scan

4
00:00:14,080 --> 00:00:16,779
e inspeções avançadas por phased array
e TOFD

5
00:00:16,781 --> 00:00:19,349
onde os dados são armazenados para
análise e elaboração de relatórios

6
00:00:19,351 --> 00:00:21,819
para substituir a radiografia.

7
00:00:21,821 --> 00:00:24,921
UT Convencional

8
00:00:24,923 --> 00:00:28,726
No modo detector de falha para
sondas convencionais UT,

9
00:00:28,728 --> 00:00:31,628
uma tela grande large, com alta
resolução e sensível ao toque

10
00:00:31,630 --> 00:00:34,431
e menus interativos no A-scan

11
00:00:34,433 --> 00:00:37,734
permitem a manipulação
utilizando a tela sensível ao toque.

12
00:00:37,736 --> 00:00:43,841
início UT, faixa UT,

13
00:00:43,843 --> 00:00:46,576
manipulação do portão,

14
00:00:46,578 --> 00:00:49,546
habilidade para alterar o ganho,

15
00:00:49,548 --> 00:00:53,283
e leituras de trigonometria.

16
00:00:53,285 --> 00:00:56,086
Em inspeção convencional com UT

17
00:00:56,088 --> 00:00:58,989
a sonda é mapeada dentro e fora
da solda

18
00:00:58,991 --> 00:01:16,506
com sobreposição enquanto observa-se
a tela A-scan display para indicações.

19
00:01:16,508 --> 00:01:22,013
As indicações são marcadas
na solda quando detectadas

20
00:01:22,014 --> 00:01:34,158
e as informações estatísticas
escritas no relatório de inspeção.

21
00:01:34,160 --> 00:01:46,171
(O vídeo foi acelerado duas vezes
e meia o seu andamento normal.)

22
00:01:46,173 --> 00:01:48,373
O result ado final é um
relatório em papel

23
00:01:48,374 --> 00:01:50,441
assinado pelo inspetor para o qual

24
00:01:50,443 --> 00:01:55,046
os resultados são muito dependentes
da habilidade e experiência.

25
00:01:55,048 --> 00:01:58,416
A aquisição por Phased Array

26
00:01:58,418 --> 00:02:01,753
A inspeção por phased fornece
uma inspeção mais completa

27
00:02:01,754 --> 00:02:04,621
e mais rápida com o uso
de elementos múltiplos

28
00:02:04,623 --> 00:02:07,625
sondas programáveis e scanners.

29
00:02:07,626 --> 00:02:10,861
As inspeções por Phased array são
reguladas pelos mesmos códigos

30
00:02:10,863 --> 00:02:13,931
e os padrões de aceitação
utilizados em UT convencional

31
00:02:13,933 --> 00:02:17,135
tais como ASME, EN, e similares.

32
00:02:17,136 --> 00:02:19,836
A sonda é digitalizada em paralelo
à linha da solda

33
00:02:19,838 --> 00:02:21,438
a partir de uma posição
pré-determinada

34
00:02:21,439 --> 00:02:26,610
e os dados são gravados.

35
00:02:26,611 --> 00:02:29,979
Ao final da aquisição
o arquivo de dados é salvo

36
00:02:29,981 --> 00:02:33,116
e gravado no
cartão SDHC para análise

37
00:02:33,118 --> 00:02:35,084
diretamente no OmniScan

38
00:02:35,086 --> 00:02:38,756
ou offline utilizando-se
o software OmniPC.

39
00:02:38,758 --> 00:02:42,626
Análise Phased Array

40
00:02:42,628 --> 00:02:46,196
A análise inclui a habilidade
para visualizar os dados

41
00:02:46,198 --> 00:02:48,899
em vistas laterais e de extremidade
juntamente com os dados do A-scan

42
00:02:48,901 --> 00:02:56,373
usado para criá-los diretamente
da barra interativa de título.

43
00:02:56,374 --> 00:02:59,644
Definir o cursor de dados por um
toque e segurar na tela

44
00:02:59,646 --> 00:03:04,315
ou manipular a barra interativa
de título permite a inspeção

45
00:03:04,316 --> 00:03:07,084
a ser repetido um dado
ponto de cada vez

46
00:03:07,086 --> 00:03:09,520
ao longo da linha de solda.

47
00:03:09,521 --> 00:03:13,458
A medição do comprimento é realizada
no C-scan

48
00:03:13,459 --> 00:03:17,128
posicionando os cursores
nas extremidades da falha

49
00:03:17,130 --> 00:03:23,635
na queda de três ou seis decibéis.

50
00:03:23,636 --> 00:03:29,406
A medição da profundidade e da
altura é realizada no S-scan

51
00:03:29,408 --> 00:03:34,244
através da manipulação dos cursores
para as extremidades da falha.

52
00:03:34,246 --> 00:03:39,216
Nós temos uma falta de indicação
na parede lateral.

53
00:03:39,218 --> 00:03:42,753
Dezessete vírgula três quatro
milímetros de comprimento

54
00:03:42,754 --> 00:03:47,158
e quatro vírgula oito quatro
milímetros de comprimento

55
00:03:47,160 --> 00:03:52,029
a uma profundidade de seis vírgula
sete nove milímetros de profundidade.

56
00:03:52,031 --> 00:03:55,166
As falhas são adicionadas
à tabela de indicação

57
00:03:55,168 --> 00:03:56,868
diretamente da tela sensível ao toque

58
00:03:56,869 --> 00:04:00,538
incluindo a tela de captura
do leiaute atual

59
00:04:00,540 --> 00:04:07,378
e um gerador integrado de relatórios

60
00:04:07,379 --> 00:04:11,615
permits as informações
dos parâmetros de inspeção do OmniScan

61
00:04:11,616 --> 00:04:15,586
sobre o instrumento
e os resultados da inspeção.

62
00:04:15,588 --> 00:04:17,788
O relatório pode ser salvo

63
00:04:17,789 --> 00:04:23,961
diretamente em um cartão SDHC
e impresso.

64
00:04:23,963 --> 00:04:27,698
Aquisição TOFD

65
00:04:27,699 --> 00:04:29,566
A técnica de inspeção TOFD

66
00:04:29,568 --> 00:04:31,869
utiliza duas sondas convencionais

67
00:04:31,871 --> 00:04:35,906
e um A-scan simples em uma
configuração do tipo pitch-catch.

68
00:04:35,908 --> 00:04:39,543
Os assistentes do software do OmniScan
auxilian o usuário

69
00:04:39,545 --> 00:04:46,449
na configuração
do UT e do scanner.

70
00:04:46,451 --> 00:04:51,254
Selecione o leiaute AB localizado
na barra interativa do título

71
00:04:51,256 --> 00:04:55,260
e inicie a aquisição
no instrumento.

72
00:04:55,261 --> 00:04:57,329
Mova as sondas ao longo
da linha de solda

73
00:04:57,331 --> 00:05:05,669
numa varredura lenta,
lisa e constante.

74
00:05:05,671 --> 00:05:09,106
Selecione o botão de pausa
e salve os dados

75
00:05:09,108 --> 00:05:12,909
no cartão de memória SDHC.

76
00:05:12,911 --> 00:05:16,246
Análise TOFD

77
00:05:16,248 --> 00:05:19,216
A análise TOFD é realizada
no B-scan

78
00:05:19,218 --> 00:05:23,621
e no A-scan após a calibração
para PCS e atraso de cunha.

79
00:05:23,623 --> 00:05:28,793
Amplie a área de interesse
no B-scan

80
00:05:28,794 --> 00:05:34,498
e defina a posição do
cursor de dados perto da falha.

81
00:05:34,499 --> 00:05:37,301
Manipulando o cursor de dados
com o botão rotativo

82
00:05:37,303 --> 00:05:43,173
exibe o A-scan para cada
ponto de dados no B-scan.

83
00:05:43,174 --> 00:05:48,746
Na saída da falha, ajuste
a posição do cursor de referência

84
00:05:48,748 --> 00:05:53,183
na onda lateral

85
00:05:53,184 --> 00:05:56,620
e a posição do cursor de medida

86
00:05:56,621 --> 00:06:01,258
na parede traseira.

87
00:06:01,260 --> 00:06:03,694
Utilizando a tela sensível
ao toque, toque, segure

88
00:06:03,696 --> 00:06:09,699
e selecione o atraso de cunha e o PCS.

89
00:06:09,701 --> 00:06:13,938
A tela está agora calibrada

90
00:06:13,939 --> 00:06:18,509
e a falha é medida
pela caixa criada

91
00:06:18,511 --> 00:06:22,446
com os cursores
de referência e de medida

92
00:06:22,448 --> 00:06:25,883
no ultra-som e no eixo de scan.

93
00:06:25,884 --> 00:06:31,723
Posicione os cursores de dados

94
00:06:31,724 --> 00:06:35,726
para um A-scan representativo

95
00:06:35,728 --> 00:06:39,863
utilizando o tocar e segurar
na área de leitura,

96
00:06:39,864 --> 00:06:42,433
adicione a indicação para a tabela

97
00:06:42,434 --> 00:06:44,568
e els é armazenada no arquivo de dados

98
00:06:44,570 --> 00:06:48,040
e disponível para o relatório.