1
00:00:06,126 --> 00:00:12,161
Представляет новый
толщиномер Magna-Mike 8600

2
00:00:12,295 --> 00:00:14,568
Здравствуйте, меня зовут
Нина Жиомбетти

3
00:00:14,698 --> 00:00:17,296
Я - специалист по сбыту
в компании Olympus NDT.

4
00:00:17,300 --> 00:00:18,730
Сегодня я хочу вам представить

5
00:00:18,863 --> 00:00:20,603
новую модель толщиномера
с эффектом Холла,

6
00:00:20,733 --> 00:00:22,665
Magna-Mike 8600.

7
00:00:22,668 --> 00:00:24,498
Этот прибор используется для измерения

8
00:00:24,501 --> 00:00:26,198
толщины стенок пластиковых бутылок,

9
00:00:26,331 --> 00:00:29,771
упаковки и других изделий
из цветных металлов.

10
00:00:29,901 --> 00:00:31,763
Magna-Mike 8600

11
00:00:31,766 --> 00:00:34,066
отличает широкий цветной дисплей,

12
00:00:34,070 --> 00:00:36,533
две новые модели датчиков,

13
00:00:36,536 --> 00:00:38,660
расширенный диапазон толщины

14
00:00:38,663 --> 00:00:40,333
и улучшенный дизайн корпуса

15
00:00:40,336 --> 00:00:43,166
с удобной подставкой для толщиномера.

16
00:00:43,170 --> 00:00:45,535
Широкий ЖК-экран обеспечивает

17
00:00:45,668 --> 00:00:49,141
оптимальную видимость в
любых условиях освещенности.

18
00:00:49,271 --> 00:00:51,668
8600 способен одновременно отображать

19
00:00:51,671 --> 00:00:53,101
текущее значение толщины,

20
00:00:53,105 --> 00:00:54,368
минимальное и максимальное значения,

21
00:00:54,371 --> 00:00:57,468
а также дифференциальное значение.

22
00:00:57,471 --> 00:00:59,500
Magna-Mike 8600 использует

23
00:00:59,503 --> 00:01:02,403
два новых усовершенствованных датчика:

24
00:01:02,406 --> 00:01:05,870
прямой и Г-образный.

25
00:01:05,873 --> 00:01:07,270
Оба датчика характеризуются

26
00:01:07,273 --> 00:01:09,803
расширенным диапазоном толщины.

27
00:01:09,806 --> 00:01:11,936
Новые датчики 8600

28
00:01:11,940 --> 00:01:13,836
имеют защитные съемные колпачки

29
00:01:13,970 --> 00:01:16,811
из износостойкого
ударопрочного материала.

30
00:01:16,941 --> 00:01:18,405
В случае износа или повреждения

31
00:01:18,408 --> 00:01:19,638
замена защитного колпачка

32
00:01:19,641 --> 00:01:21,538
значительно выгоднее

33
00:01:21,541 --> 00:01:25,071
приобретения нового датчика.

34
00:01:25,075 --> 00:01:26,405
В наличии два вида

35
00:01:26,408 --> 00:01:28,470
защитных съемных колпачков:

36
00:01:28,473 --> 00:01:30,206
стандартный

37
00:01:30,210 --> 00:01:31,973
и с заостренным наконечником

38
00:01:32,106 --> 00:01:34,880
для контроля качества стыков на
подушках безопасности.

39
00:01:35,010 --> 00:01:36,840
Magna-Mike 8600

40
00:01:36,843 --> 00:01:39,540
имеет в комплекте три новых элемента:

41
00:01:39,543 --> 00:01:41,440
два магнитных шарика

42
00:01:41,443 --> 00:01:43,471
и кусок стальной проволоки.

43
00:01:43,475 --> 00:01:45,106
Магнитные шарики

44
00:01:45,110 --> 00:01:46,708
значительно увеличивают

45
00:01:46,711 --> 00:01:48,508
максимально возможный диапазон

46
00:01:48,511 --> 00:01:53,308
толщины до 25,4 мм.

47
00:01:53,441 --> 00:01:54,548
Благодаря расширенному
диапазону измерения,

48
00:01:54,681 --> 00:01:56,613
прибор идеально подходит для
контроля качества литых изделий,

49
00:01:56,746 --> 00:01:58,881
применяемых в аэрокосмической
промышленности,

50
00:01:59,011 --> 00:02:00,810
которые невозможно точно измерить

51
00:02:00,813 --> 00:02:02,841
простым ультразвуком

52
00:02:02,845 --> 00:02:04,476
по причине неравномерной гранулярной

53
00:02:04,480 --> 00:02:06,710
структуры материала и скорости звука.

54
00:02:06,713 --> 00:02:08,376
Стальная проволока используется

55
00:02:08,380 --> 00:02:09,843
при измерении толщины стенок деталей

56
00:02:09,846 --> 00:02:12,410
в отверстиях малого диаметра

57
00:02:12,543 --> 00:02:15,718
или охладительных отверстиях
лопаток турбин.

58
00:02:15,848 --> 00:02:18,111
Встроенный буквенно-цифровой

59
00:02:18,115 --> 00:02:19,845
регистратор данных 8600

60
00:02:19,848 --> 00:02:21,378
позволяет сохранять

61
00:02:21,381 --> 00:02:22,545
и отправлять результаты измерений

62
00:02:22,548 --> 00:02:24,145
в электронную таблицу Excel

63
00:02:24,148 --> 00:02:27,478
используя интерфейсную
программу WinXL.

64
00:02:27,481 --> 00:02:29,245
Можно также посылать данные

65
00:02:29,378 --> 00:02:31,720
без конвертации в другие
программы SPC,

66
00:02:31,850 --> 00:02:34,446
используя выходы

67
00:02:34,450 --> 00:02:37,780
USB или RS232.

68
00:02:37,783 --> 00:02:39,913
Экспортировать данные

69
00:02:39,916 --> 00:02:42,045
на съемную карту памяти MicroSD

70
00:02:42,048 --> 00:02:43,348
можно в двух форматах,

71
00:02:43,481 --> 00:02:47,455
текстовом или совместимом
с Excel формате CSV.

72
00:02:47,585 --> 00:02:49,646
Новый Magna-Mike 8600

73
00:02:49,650 --> 00:02:51,248
Это портативный толщиномер,

74
00:02:51,251 --> 00:02:53,280
использующий простой магнитный метод

75
00:02:53,283 --> 00:02:54,715
для качественного измерения толщины

76
00:02:54,718 --> 00:02:57,081
изделий из цветных металлов.

77
00:02:57,215 --> 00:02:59,421
Благодаря расширенному диапазону
измерения и новым комплектующим,

78
00:02:59,551 --> 00:03:00,650
прибор нашел свое применение

79
00:03:00,653 --> 00:03:02,316
во многих областях промышленности

80
00:03:02,320 --> 00:03:04,350
где ранее это было невозможно.

81
00:03:04,353 --> 00:03:05,750
За более подробной информацией

82
00:03:05,753 --> 00:03:07,550
обращайтесь в местное
представительство компании

83
00:03:07,553 --> 00:03:09,050
или посетите веб-сайт

84
00:03:09,053 --> 00:03:15,620
www.olympus-ims.com.