1
00:00:00,008 --> 00:00:06,036
и создать специальные настройки

2
00:00:06,038 --> 00:00:07,668
Добрый день, меня зовут Стив Берюбе
[Steve Berube],

3
00:00:07,670 --> 00:00:09,235
я работаю в компании Olympus.

4
00:00:09,236 --> 00:00:12,966
Мы рады представить вам новый
портативный модульный дефектоскоп

5
00:00:12,968 --> 00:00:15,501
на фазированных решетках
Omniscan MX2.

6
00:00:15,503 --> 00:00:16,976
Дефектоскоп производства
компании Olympus

7
00:00:16,978 --> 00:00:18,405
является результатом
разработок и инноваций

8
00:00:18,406 --> 00:00:20,421
последних 10 лет в области
ультразвукового

9
00:00:20,423 --> 00:00:22,101
неразрушающего контроля.

10
00:00:22,103 --> 00:00:25,933
Omniscan MX2 позволяет
выполнять контроль с применением

11
00:00:25,935 --> 00:00:27,533
технологии фазированных решеток.

12
00:00:27,535 --> 00:00:30,566
Прибор второго поколения Omniscan MX2

13
00:00:30,568 --> 00:00:32,666
повышает эффективность контроля

14
00:00:32,668 --> 00:00:34,801
благодаря расширенным возможностям

15
00:00:34,803 --> 00:00:37,471
как в ручном режиме,

16
00:00:37,473 --> 00:00:40,671
так и в усовершенствованном
режиме АУЗК.

17
00:00:40,673 --> 00:00:44,070
Omniscan MX2 отличается ускоренными
процессами настройки прибора,

18
00:00:44,071 --> 00:00:46,538
тестирования и подготовки отчета;

19
00:00:46,540 --> 00:00:49,840
оснащен функцией
сенсорного управления.

20
00:00:49,841 --> 00:00:53,073
Прочный и компактный
корпус дефектоскопа

21
00:00:53,075 --> 00:00:57,173
специально создан для работы
в жестких климатических условиях.

22
00:00:57,175 --> 00:00:59,623
Прибор отвечает
требованиям

23
00:00:59,625 --> 00:01:01,641
стандарта IP66.

24
00:01:01,643 --> 00:01:04,571
Omniscan MX2 отличает
проверенный на практике интерфейс

25
00:01:04,573 --> 00:01:06,906
с широким ярким сенсорным дисплеем

26
00:01:06,908 --> 00:01:09,810
диагональю 10,4 дюйма.

27
00:01:09,811 --> 00:01:13,010
Сенсорный экран обеспечивает
быструю навигацию по меню

28
00:01:13,011 --> 00:01:16,843
и упрощает настройку параметров
и редактирование файлов с помощью

29
00:01:16,845 --> 00:01:19,310
сенсорной буквенно-
цифровой клавиатуры.

30
00:01:19,311 --> 00:01:23,061
Сенсорный дисплей обеспечивает
удобное перемещение курсора и

31
00:01:23,063 --> 00:01:25,791
настройку строба, а также
масштабирование и панорамирование,

32
00:01:25,793 --> 00:01:27,695
что значительно упрощает анализ.

33
00:01:27,696 --> 00:01:31,060
Оперативное управление
также может осуществляться

34
00:01:31,061 --> 00:01:35,293
с помощью двух клавиш
и ручки регулирования.

35
00:01:35,295 --> 00:01:40,778
Интуитивные мастеры помогают
выполнить пошаговую калибровку

36
00:01:40,780 --> 00:01:43,396
для УЗК, TOFD и ФР-контроля.

37
00:01:43,398 --> 00:01:45,561
Мастеры направляют пользователя

38
00:01:45,563 --> 00:01:48,715
в процессе редактирования
настроек параметров

39
00:01:48,716 --> 00:01:52,565
с помощью контекстного
справочного меню.

40
00:01:52,566 --> 00:01:55,881
Наличие таких программных функций,
как Ray tracing и weld overlay

41
00:01:55,883 --> 00:01:58,481
не только улучшает

42
00:01:58,483 --> 00:02:00,681
акустические характеристики,

43
00:02:00,683 --> 00:02:04,663
но также облегчает
визуализацию дефектов и анализ.

44
00:02:04,665 --> 00:02:06,320
Высокоскоростной сбор
данных отображается

45
00:02:06,321 --> 00:02:08,068
в реальном времени во время
ручного контроля

46
00:02:08,070 --> 00:02:11,018
или контроля с применением
кодировщика.

47
00:02:11,020 --> 00:02:13,950
Многочисленные форматы
отображения данных

48
00:02:13,951 --> 00:02:17,370
позволяют комбинировать
A-скан, S-скан,

49
00:02:17,371 --> 00:02:21,486
B-скан или C-скан развертки.

50
00:02:21,488 --> 00:02:24,433
Легкодоступный полноэкранный режим
обеспечивает

51
00:02:24,435 --> 00:02:27,166
четкую визуализацию дефектов.

52
00:02:27,168 --> 00:02:29,178
Используемые мультигруппы
и конфигурации

53
00:02:29,180 --> 00:02:30,855
из нескольких преобразователей

54
00:02:30,856 --> 00:02:34,730
отвечают требованиям
объемного контроля.

55
00:02:34,731 --> 00:02:37,403
Готовый пакет решений
для различных методов

56
00:02:37,405 --> 00:02:39,388
контроля гарантирует
[01:02:39;06]

57
00:02:39,390 --> 00:02:42,760
полноценное использование
уникальных возможностей MX2.

58
00:02:42,761 --> 00:02:44,420
За более подробной информацией

59
00:02:44,421 --> 00:02:46,158
обращайтесь к региональному
представителю

60
00:02:46,160 --> 00:02:55,183
или посетите веб-сайт компании
www.olympus-ims.com.