1
00:00:00,000 --> 00:00:04,840
Данное видео представляет краткий обзор
приложения Inspection Project Manager,

2
00:00:04,840 --> 00:00:08,760
доступного на платформе Olympus Scientific Cloud platform.

3
00:00:08,760 --> 00:00:15,640
Для использования приложения IPM, необходимо создать
бесплатную учетную запись Olympus Scientific Cloud.

4
00:00:15,640 --> 00:00:20,080
Регистрация учетной записи OSC
представлена в отдельном видео.

5
00:00:20,080 --> 00:00:25,520
Также доступен полный видеообзор
платформы OSC.

6
00:00:25,520 --> 00:00:32,360
После регистрации и входа в систему
открывается страница OSC «My Apps».

7
00:00:32,360 --> 00:00:36,080
Если приложение IPM не отображается,

8
00:00:36,080 --> 00:00:40,000
перейдите в Marketplace и добавьте приложение
в свою учетную запись.

9
00:00:40,000 --> 00:00:46,000
Теперь вы можете запустить приложение.

10
00:00:46,000 --> 00:00:50,760
Как администратор, вы увидите
три вкладки в верхнем правом углу:

11
00:00:50,760 --> 00:00:56,240
«My Items», «Projects» и «Inspection Requests».

12
00:00:56,240 --> 00:01:01,600
Вкладка «Inspection Request» будет рассмотрена
в отдельном видео.

13
00:01:01,600 --> 00:01:07,480
Эти 3 вкладки видны только администраторам
приложений и платформы.

14
00:01:07,480 --> 00:01:12,400
Пользователям доступна только вкладка «My Items».

15
00:01:12,400 --> 00:01:18,120
«My Items» отображает только те элементы,
которые назначены пользователю.

16
00:01:18,120 --> 00:01:24,880
Каждое приложение состоит
из проектов, заданий и задач,

17
00:01:24,880 --> 00:01:29,600
и для каждого уровня установлены роли.

18
00:01:29,600 --> 00:01:34,960
Во вкладке «My Items» я вижу, что мне назначено
четыре проекта,

19
00:01:34,960 --> 00:01:38,640
два задания

20
00:01:38,640 --> 00:01:43,080
и 0 задач.

21
00:01:43,080 --> 00:01:46,080
Как пользователь и менеджер проекта,

22
00:01:46,080 --> 00:01:51,400
вы имеете доступ ко всем заданиям и задачам проекта.

23
00:01:51,400 --> 00:01:58,360
Менеджер задания имеет доступ
ко всем задачам данного задания.

24
00:01:58,360 --> 00:02:03,920
Инспектор задач имеет доступ
только к данной задаче.

25
00:02:03,920 --> 00:02:07,200
Инспектор задач может видеть

26
00:02:07,200 --> 00:02:14,040
название проекта и задание,
но не имеет доступа к этим страницам.

27
00:02:14,040 --> 00:02:21,080
Это позволяет пользователям сосредоточиться
только на работе, которая им назначена.

28
00:02:21,080 --> 00:02:27,080
Администратор имеет доступ к вкладке «Projects».

29
00:02:27,080 --> 00:02:30,800
Во вкладке «Projects»,
администраторы платформы и приложений

30
00:02:30,800 --> 00:02:35,120
видят все проекты, созданные в приложении IPM.

31
00:02:35,120 --> 00:02:39,560
Они также могут создавать проекты.

32
00:02:39,560 --> 00:02:45,720
Для этого, необходимо ввести

33
00:02:45,720 --> 00:02:57,520
имя проекта, описание проекта,

34
00:02:57,520 --> 00:03:01,120
и назначить менеджера проекта,

35
00:03:01,120 --> 00:03:08,600
выбрав его из выпадающего списка
пользователей раздела «My Organization».

36
00:03:08,600 --> 00:03:14,080
Затем можно установить статус проекта:
«active» (актив.) или «inactive» (неактив.).

37
00:03:14,080 --> 00:03:18,600
«Неактивный» проект — это проект
в процессе создания администратором,

38
00:03:18,600 --> 00:03:25,920
еще невидимый для менеджера проекта,
менеджера задания или инспекторов задач.

39
00:03:25,920 --> 00:03:30,240
Создав проект, администратор
устанавливает статус «активный»,

40
00:03:30,240 --> 00:03:36,560
и проект становится доступным в «My Items»
для назначенных пользователей.

41
00:03:36,560 --> 00:03:44,520
Созданный проект отображается
в разделе «My Projects».

42
00:03:44,520 --> 00:03:49,200
Для навигации по проектам, заданиям
и задачам в приложении IPM

43
00:03:49,200 --> 00:03:59,320
можно использовать панель навигации слева
или развернуть непосредственно сам проект.

44
00:03:59,320 --> 00:04:04,840
Высокоуровневая панель управления
позволяет менеджеру проекта или администратору

45
00:04:04,840 --> 00:04:13,320
создавать задания, добавлять пользователей, видеть устройства
и загружать файлы для данного проекта.

46
00:04:13,320 --> 00:04:16,600
Администратор создает проект на свое усмотрение,

47
00:04:16,600 --> 00:04:21,080
но как пример, именем проекта может быть
местоположение аффинажного завода,

48
00:04:21,080 --> 00:04:28,040
заданиями могут быть различные производственные объекты
(резервуары высокого давления или участки труб),

49
00:04:28,040 --> 00:04:35,240
а задачами — цели и требования контроля
для каждого объекта.

50
00:04:35,240 --> 00:04:42,920
Добавить пользователей в проект можно
из списка пользователей «My Organization».

51
00:04:42,920 --> 00:04:53,320
Менеджер проекта или администратор
назначает пользователей для работы над проектом.

52
00:04:53,320 --> 00:04:57,840
Вкладка «Devices» показывает доступные устройства.

53
00:04:57,840 --> 00:05:05,560
Вкладка «Files» позволяет загружать
любые файлы для данного проекта.

54
00:05:05,560 --> 00:05:11,760
Администратор или Менеджер проекта затем создает задание.

55
00:05:11,760 --> 00:05:17,560
Здесь нужно указать имя задания,

56
00:05:17,560 --> 00:05:24,200
краткое описание,

57
00:05:24,200 --> 00:05:33,840
и назначить менеджера задания.

58
00:05:33,840 --> 00:05:37,360
По завершении, добавляется карта задания.

59
00:05:37,360 --> 00:05:43,080
Чтобы редактировать или удалить задание,
щелкните на эти три точки.

60
00:05:43,080 --> 00:05:47,480
Чтобы открыть задание, щелкните на него.

61
00:05:47,480 --> 00:05:53,160
Здесь также имеется
высокоуровневая панель управления.

62
00:05:53,160 --> 00:05:59,800
Администратор выбирает, какие пользователи проекта
будут работать над данным конкретным заданием.

63
00:05:59,800 --> 00:06:09,400
Пользователи выбираются из списка пользователей проекта.

64
00:06:09,400 --> 00:06:16,720
Теперь менеджер проекта, менеджер задания или
администратор может создать задачу.

65
00:06:16,720 --> 00:06:22,520
На данном этапе, указывается
специфика контроля и устройство.

66
00:06:22,520 --> 00:06:25,600
Введите имя задачи

67
00:06:25,600 --> 00:06:28,880
и выберите тип задачи.

68
00:06:28,880 --> 00:06:33,440
В данном случае, это «Survey File Transfer».

69
00:06:33,440 --> 00:06:38,080
Выберите модель

70
00:06:38,080 --> 00:06:44,080
и серийный номер устройства,
на которое вы хотите отправить файл отчета,

71
00:06:44,080 --> 00:06:48,200
выберите инспектора задач.

72
00:06:48,200 --> 00:06:51,640
Описание задачи опционально.

73
00:06:51,640 --> 00:06:59,120
Нажмите «Create» (Создать).

74
00:06:59,120 --> 00:07:03,880
Чтобы открыть задачу, щелкните на карту.

75
00:07:03,880 --> 00:07:07,520
На странице задачи отображаются:

76
00:07:07,520 --> 00:07:11,400
инспектор, менеджер задания и используемое устройство.

77
00:07:11,400 --> 00:07:17,520
Отсюда вы можете подключиться к устройству
для выполнения контроля.

78
00:07:17,520 --> 00:07:23,000
После сбора и анализа данных,
менеджер может отметить задачу как «выполненную»,

79
00:07:23,000 --> 00:07:28,240
что обновит индикаторы состояния
на страницах задания и проекта.

80
00:07:28,240 --> 00:07:32,280
Подробнее о типе задачи «Survey File Transfer»,

81
00:07:32,280 --> 00:07:39,640
см. в видео «Беспроводная передача файлов отчета
с помощью приложения IPM».

82
00:07:39,640 --> 00:07:42,160
Спасибо, что посмотрели краткий видеообзор

83
00:07:42,160 --> 00:07:44,200
по приложению Inspection Project Manager.

84
00:07:44,200 --> 00:07:47,960
Для получения дополнительной информации
обращайтесь к региональному представителю

85
00:07:47,960 --> 00:07:55,040
или посетите веб-сайт компании
www.olympus-ims.com