1
00:00:03,905 --> 00:00:06,373
Mediante la nuova funzione di misura
Super Wide Stereo Measurement

2
00:00:06,373 --> 00:00:08,776
del videoscopio IPLEX NX

3
00:00:08,776 --> 00:00:10,345
si ottiene un risparmio in
termini di tempo

4
00:00:10,345 --> 00:00:13,648
nell’acquisire misure
ripetibili e affidabili.

5
00:00:13,648 --> 00:00:16,016
La nuova funzione
Super Wide Stereo Measurement

6
00:00:16,016 --> 00:00:17,418
aiuta l'operatore a individuare
un difetto

7
00:00:17,418 --> 00:00:20,020
misurandolo velocemente e facilmente.

8
00:00:20,020 --> 00:00:22,723
I progressi del
videoscopio IPLEX NX

9
00:00:22,723 --> 00:00:26,460
includono delle sonde di tipo stereo
con un più ampio campo visivo.

10
00:00:26,460 --> 00:00:29,463
Adesso è possibile misurare il doppio
della distanza in un'area di misura

11
00:00:29,463 --> 00:00:31,331
il che corrisponde a circa
quattro volte in più

12
00:00:31,331 --> 00:00:33,735
rispetto a un videoscopio
convenzionale.

13
00:00:33,735 --> 00:00:35,536
Misurare il doppio della distanza

14
00:00:35,536 --> 00:00:37,605
non significa solamente che
è possibile ispezionare più elementi

15
00:00:37,605 --> 00:00:40,040
ma significa anche risparmiare tempo.

16
00:00:40,040 --> 00:00:41,743
Effettuare una misura è più veloce

17
00:00:41,743 --> 00:00:45,613
e acquisire un'immagine stereo
richiede solo un secondo.

18
00:00:45,613 --> 00:00:47,215
Un campo visivo maggiore

19
00:00:47,215 --> 00:00:49,150
permette di vedere una
maggiore area del difetto

20
00:00:49,150 --> 00:00:52,820
e rende più semplice contenere il
difetto all'interno dell'immagine.

21
00:00:52,820 --> 00:00:55,490
Un'area misurabile più ampia
rende possibile

22
00:00:55,490 --> 00:00:57,058
misurare difetti di
maggiori dimensioni

23
00:00:57,058 --> 00:00:58,693
permettendo di
effettuare delle misure

24
00:00:58,693 --> 00:01:00,761
difficilmente realizzabili
in precedenza

25
00:01:00,761 --> 00:01:03,665
come dalla radice
della saldatura al difetto.

26
00:01:03,665 --> 00:01:05,700
Mediante la funzione
Multi-Spot Ranging

27
00:01:05,700 --> 00:01:07,701
è possibile conoscere
la distanza dal difetto,

28
00:01:07,701 --> 00:01:09,436
la forma della superficie del difetto

29
00:01:09,436 --> 00:01:12,540
e dettagli perfino prima
di acquisire un'immagine.

30
00:01:12,540 --> 00:01:14,241
La funzione Multi-Spot Ranging
aiuta a sapere

31
00:01:14,241 --> 00:01:17,878
quando si è nell'intervallo ottimale
prima di acquisire delle immagini.

32
00:01:17,878 --> 00:01:20,248
Contattare il proprio
rappresentante Olympus

33
00:01:20,248 --> 00:01:23,651
per comprendere come le funzioni
di misura del videoscopio IPLEX NX

34
00:01:23,683 --> 00:01:26,920
possano rendere le vostre ispezioni
più veloci e facili.