1
00:00:04,405 --> 00:00:06,540
Vous avez un travail à faire.

2
00:00:06,540 --> 00:00:08,476
Le vidéoscope IPLEX NX

3
00:00:08,476 --> 00:00:11,178
vous aide à y arriver grâce à toute
une gamme de fonctionnalités

4
00:00:11,178 --> 00:00:14,448
qui vous permettent de travailler
intelligemment plutôt que durement.

5
00:00:14,448 --> 00:00:17,351
Le grand écran tactile
assure l’efficacité du travail.

6
00:00:17,351 --> 00:00:20,121
L’accès facile
à toutes les fonctionnalités

7
00:00:20,121 --> 00:00:23,825
vous évite de perdre du temps
à chercher inutilement.

8
00:00:23,825 --> 00:00:25,693
L’IPLEX NX est aussi équipé

9
00:00:25,693 --> 00:00:28,863
de nombreuses caractéristiques
pour organiser votre travail :

10
00:00:28,863 --> 00:00:30,798
changer de dossier rapidement,

11
00:00:30,798 --> 00:00:32,200
examiner les images,

12
00:00:32,200 --> 00:00:33,735
nommer les images,

13
00:00:33,735 --> 00:00:36,738
ajouter des notes.

14
00:00:36,738 --> 00:00:38,940
La fonction « Ghost » est utile
pour comparer les inspections :

15
00:00:38,940 --> 00:00:40,006
les images stockées peuvent être

16
00:00:40,006 --> 00:00:41,008
superposées sur les images
en temps réel

17
00:00:41,008 --> 00:00:43,445
pour comparer les conditions passées
et présentes de la surface inspectée.

18
00:00:43,445 --> 00:00:45,045
Vous pouvez même
faire correspondre vos

19
00:00:45,045 --> 00:00:46,446
images en temps réel à des
images précédentes

20
00:00:46,446 --> 00:00:48,281
pour en vérifier l’uniformité
et comparer

21
00:00:48,281 --> 00:00:51,485
la propagation
de fissures ou d’autres indications.

22
00:00:51,485 --> 00:00:53,888
Vous pouvez aussi vérifier
si les indications se sont modifiées

23
00:00:53,888 --> 00:00:55,323
grâce à la fonction de comparaison

24
00:00:55,323 --> 00:00:57,758
qui vous permet de positionner
une image comparative

25
00:00:57,758 --> 00:01:01,796
à côté de l’image en temps réel
et de repérer les différences.

26
00:01:01,796 --> 00:01:03,831
Vous pouvez produire des rapports

27
00:01:03,831 --> 00:01:06,733
pour vos clients
ou pour vos besoins en interne.

28
00:01:06,733 --> 00:01:07,968
À cette fin,
le grand écran tactile et le

29
00:01:07,968 --> 00:01:09,203
logiciel d’assistance
à l’inspection « InHelp »

30
00:01:09,203 --> 00:01:12,440
vous permettent d’organiser votre
travail durant l’inspection.

31
00:01:12,440 --> 00:01:15,143
Il est très facile
de regrouper l’information

32
00:01:15,143 --> 00:01:17,511
– emplacement, images et notes –
et de l’inclure au rapport

33
00:01:17,511 --> 00:01:20,381
en quelques minutes.

34
00:01:20,381 --> 00:01:22,550
Contactez votre représentant Olympus

35
00:01:22,550 --> 00:01:24,918
pour savoir comment l’IPLEX NX

36
00:01:24,950 --> 00:01:27,353
peut vous aider à utiliser
au mieux votre temps.