1
00:00:05,538 --> 00:00:09,339
Professor Richard Herrington
Museu de História Natural de Londres

2
00:00:09,341 --> 00:00:12,776
Sobre a utilização do
equipamento TERRA

3
00:00:12,778 --> 00:00:14,778
Meu nome é Richard Herrington.

4
00:00:14,779 --> 00:00:17,814
Eu sou o chefe de ciências da terra no
Museu de História Nacional.

5
00:00:17,816 --> 00:00:19,649
Nós temos usado o equipamento TERRA

6
00:00:19,651 --> 00:00:21,719
em vários projetos.

7
00:00:21,721 --> 00:00:25,290
Um deles foi o de
procurar rochas magmáticas

8
00:00:25,291 --> 00:00:28,893
em um complexo de estrato intrusivo
na Finlândia

9
00:00:28,894 --> 00:00:31,128
onde tentávamos distinguir

10
00:00:31,130 --> 00:00:35,366
diferentes fases de silicato
que foram difíceis de analisar

11
00:00:35,368 --> 00:00:38,503
utilizando os métodos tradicionais.

12
00:00:38,504 --> 00:00:41,973
Ter o equipamento TERRA no
nosso núcleo de trabalho nos permitiu

13
00:00:41,974 --> 00:00:46,109
identificar rapidamente
diferentes fases de minerais escuros

14
00:00:46,111 --> 00:00:47,878
de material sólido perfurado,

15
00:00:47,879 --> 00:00:51,148
que era de difícil análise
com outras técnicas.

16
00:00:51,150 --> 00:00:54,585
Nós começamos a usá-lo em 2004

17
00:00:54,586 --> 00:00:58,389
quando ele foi testado,

18
00:00:58,391 --> 00:01:01,124
e, se não me engano,

19
00:01:01,126 --> 00:01:05,630
nós o compramos em 2008.

20
00:01:05,631 --> 00:01:08,799
Ele está em uso desde então.

21
00:01:08,801 --> 00:01:11,535
Ele tem sido ótimo
e é muito confiável!

22
00:01:11,536 --> 00:01:14,238
Nós o usamos, principalmente,
como ferramenta de triagem –

23
00:01:14,239 --> 00:01:17,008
nós o utilizamos em campo

24
00:01:17,010 --> 00:01:18,943
para nos auxiliar nos nossos projetos.

25
00:01:18,944 --> 00:01:20,811
Nós o levamos para a Finlândia,

26
00:01:20,813 --> 00:01:24,114
para a Sérvia e para o Chipre.

27
00:01:24,116 --> 00:01:27,018
Quando fomos para o Chipre,

28
00:01:27,020 --> 00:01:28,819
ele foi transportado na traseira
de um caminhão

29
00:01:28,821 --> 00:01:31,354
e foi utilizado para realizar
análises em campo.

30
00:01:31,356 --> 00:01:34,991
Mas atualmente, nós o utilizamos,
a maior parte do tempo,

31
00:01:34,993 --> 00:01:38,598
para observar material sólido
perfurado ou detritos de perfuração.

32
00:01:38,600 --> 00:01:41,033
Isto nos permite triar
o material antes

33
00:01:41,035 --> 00:01:45,403
de voltar ao nosso laboratório para
realizarmos análises mais detalhadas,

34
00:01:45,404 --> 00:01:48,406
em nossos outros aparelhos.

35
00:01:48,408 --> 00:01:52,010
Para nós, ele é, definitivamente,
a ferramenta de campo.

36
00:01:52,011 --> 00:01:55,080
Várias pessoas me perguntam
sobre este aparelho

37
00:01:55,081 --> 00:01:57,648
e eu sempre o recomendo.

38
00:01:57,649 --> 00:01:59,316
É uma aparelho profissional.

39
00:01:59,318 --> 00:02:01,786
De fato, os dados que geramos com ele

40
00:02:01,788 --> 00:02:04,754
são tão bons quanto o que geramos
nos aparelhos de laboratório

41
00:02:04,756 --> 00:02:09,261
e, certamente, ele é feito para
fazer o que precisamos fazer.