1
00:00:05,533 --> 00:00:09,198
リチャード・へリングトン教授
ロンドン自然史博物館在勤

2
00:00:09,200 --> 00:00:12,765
TERRAをご紹介します。

3
00:00:12,766 --> 00:00:14,765
初めまして、リチャード・ヘリングトンと申します。

4
00:00:14,766 --> 00:00:17,798
自然史博物館で、地球科学の責任者を勤めております。

5
00:00:17,800 --> 00:00:19,631
実際に、TERRAを

6
00:00:19,633 --> 00:00:21,698
いくつかのプロジェクトで使ったことがありますよ。

7
00:00:21,700 --> 00:00:25,265
具体的にあげますと、一つは、フィンランドで行った

8
00:00:25,266 --> 00:00:28,865
貫入岩体の中のマグマ性岩石の観察で、

9
00:00:28,866 --> 00:00:31,098
その時は、とても検査の難しい

10
00:00:31,100 --> 00:00:35,331
ケイ素の位相差を、

11
00:00:35,333 --> 00:00:38,465
通常の方法で識別しようとしていました。

12
00:00:38,466 --> 00:00:41,931
その時に、TERRA がコア施設にあったため、

13
00:00:41,933 --> 00:00:46,065
異なる暗色鉱物の位相を
速やかに識別することができました。

14
00:00:46,066 --> 00:00:47,831
それはボーリングコア内にあったため、

15
00:00:47,833 --> 00:00:51,098
他の手法では沢山の問題がありました。

16
00:00:51,100 --> 00:00:54,531
2004年にトライアルベースで

17
00:00:54,533 --> 00:00:58,331
使いはじめました。

18
00:00:58,333 --> 00:01:01,065
たしか、装置を購入したのは、

19
00:01:01,066 --> 00:01:05,565
2008年だったと思います。

20
00:01:05,566 --> 00:01:08,731
なので、５年ほど操作してきていることになります。

21
00:01:08,733 --> 00:01:11,465
とても満足しています。
信頼性も非常にいいです。

22
00:01:11,466 --> 00:01:14,165
主にスクリーニングツールとして使っています。

23
00:01:14,166 --> 00:01:16,931
実際に屋外検査に持って行ってます。

24
00:01:16,933 --> 00:01:18,865
多くのプロジェクトで使ってきましたよ、

25
00:01:18,866 --> 00:01:20,731
フィンランドにも持参しましたし、

26
00:01:20,733 --> 00:01:24,031
セルビアでも、キプロスでも使いました。

27
00:01:24,033 --> 00:01:26,931
キプロスでは、実際に屋外検査で使いました。

28
00:01:26,933 --> 00:01:28,731
トラックの後ろに積んで、

29
00:01:28,733 --> 00:01:31,265
そのまま屋外で使いました。

30
00:01:31,266 --> 00:01:34,765
ただ、多くの場合には、主にコア施設で使いますね。

31
00:01:34,766 --> 00:01:38,498
実際にボーリングコアや、ドリルの切断面を観察します。

32
00:01:38,500 --> 00:01:40,931
ラボに材料を持って帰ってきて、ラボ内のもっと大型な装置で

33
00:01:40,933 --> 00:01:45,298
より詳細な検査に入る前に、

34
00:01:45,300 --> 00:01:48,298
材料を事前にスクリーニングできます。

35
00:01:48,300 --> 00:01:51,898
私たちにとっては、確実に、屋外検査のツールです。

36
00:01:51,900 --> 00:01:54,965
色々な方が興味を示し、多くの人にこの機器を見せています。

37
00:01:54,966 --> 00:01:57,531
強く推薦します。

38
00:01:57,533 --> 00:01:59,198
プロフェッショナルなツールです。

39
00:01:59,200 --> 00:02:01,665
この機器から得られたデータが、
ラボで得たものと同じくらいに良いものであると、

40
00:02:01,666 --> 00:02:04,631
自信をもって言えますね。

41
00:02:04,633 --> 00:02:09,133
そして確実に、私たちが期待していたことを
正確に実行してくれています。