1
00:00:05,538 --> 00:00:09,206
Professor Richard Herrington
Naturhistorisches Museum, London

2
00:00:09,208 --> 00:00:12,776
über das TERRA

3
00:00:12,778 --> 00:00:14,913
Ich heiße Richard Herrington

4
00:00:14,914 --> 00:00:16,496
und bin der Leiter der Abteilung

5
00:00:16,498 --> 00:00:17,814
Geowissenschaften im
Naturhistorischen Museum.

6
00:00:17,816 --> 00:00:19,649
Wir haben das TERRA bereits

7
00:00:19,651 --> 00:00:21,719
für verschiedene Projekte eingesetzt.

8
00:00:21,721 --> 00:00:25,290
Bei einem dieser Projekte wollten
wir magmatisches Gestein in einem

9
00:00:25,291 --> 00:00:28,893
von Schichten durchdrungenen
Komplex in Finnland analysieren.

10
00:00:28,894 --> 00:00:31,128
Wir versuchten die verschiedenen,
mit normalen Methoden

11
00:00:31,130 --> 00:00:35,366
sehr schwierig zu
untersuchenden Quarzphasen

12
00:00:35,368 --> 00:00:38,503
von einander zu unterscheiden.

13
00:00:38,504 --> 00:00:41,973
Und mit dem TERRA im
Bohrkernschuppen konnten wir

14
00:00:41,974 --> 00:00:46,109
verschiedene dunkle Mineralphasen
im Bohrkern

15
00:00:46,111 --> 00:00:47,878
schnell identifizieren,

16
00:00:47,879 --> 00:00:51,148
was mit anderen Techniken
problematisch war.

17
00:00:51,150 --> 00:00:54,585
Wir setzten das TERRA ab 2004

18
00:00:54,586 --> 00:00:58,389
probeweise ein,

19
00:00:58,391 --> 00:01:01,124
und wenn ich mich recht erinnere,

20
00:01:01,126 --> 00:01:05,630
kauften wir das Gerät 2008.

21
00:01:05,631 --> 00:01:08,799
Wir arbeiten also seit
etwa 5 Jahren mit ihm.

22
00:01:08,801 --> 00:01:11,535
Es war immer ausgezeichnet,
mit hoher Zuverlässigkeit!

23
00:01:11,536 --> 00:01:14,238
Wir setzen es vor allem
zum Sichten ein –

24
00:01:14,239 --> 00:01:17,008
wir nehmen es nämlich
mit uns in den Außeneinsatz,

25
00:01:17,010 --> 00:01:18,943
es kommt mit uns direkt zum Projekt.

26
00:01:18,944 --> 00:01:20,811
Wir nahmen es mit nach Finnland,

27
00:01:20,813 --> 00:01:24,114
es war in Serbien, auf Zypern dabei.

28
00:01:24,116 --> 00:01:27,018
in Zypern setzten wir es vor Ort ein.

29
00:01:27,020 --> 00:01:28,819
Wir packten es hinten
in einen Lastwagen

30
00:01:28,821 --> 00:01:31,354
und benutzten es gleich vor Ort.

31
00:01:31,356 --> 00:01:34,858
Aber meistens setzen wir es im
Bohrkernschuppen ein,

32
00:01:34,859 --> 00:01:38,596
um Bohrkerne oder Bohrklein
zu untersuchen.

33
00:01:38,598 --> 00:01:41,166
Dort können wir mit ihm
Material aussortieren, bevor

34
00:01:41,168 --> 00:01:43,408
wir es für detailliertere

35
00:01:43,409 --> 00:01:45,403
Untersuchungen mit den
größeren Geräten

36
00:01:45,404 --> 00:01:48,406
in unser Labor zurückbringen.

37
00:01:48,408 --> 00:01:52,010
Es ist für uns eindeutig ein Gerät
für den Außeneinsatz.

38
00:01:52,011 --> 00:01:55,080
Ich wurde oft darüber ausgefragt und
habe das Gerät einigen Leuten gezeigt.

39
00:01:55,081 --> 00:01:57,781
Ich kann es nur empfehlen,

40
00:01:57,783 --> 00:01:59,316
es ist wirklich ein Gerät für
Experten.

41
00:01:59,318 --> 00:02:01,786
Die von ihm erstellten Daten sind

42
00:02:01,788 --> 00:02:04,754
genauso gut wie die von den meisten
Geräten hier im Labor.

43
00:02:04,756 --> 00:02:09,261
Es macht genau das,
was wir von ihm erwarten.