1
00:00:05,103 --> 00:00:07,179
Si usted necesita
determinar la composición

2
00:00:07,181 --> 00:00:09,065
química de una joya
o de metales preciosos,

3
00:00:09,066 --> 00:00:13,298
utilice el GoldXpert de Olympus.

4
00:00:13,300 --> 00:00:16,731
El oro, la plata, el platino
y sus aleaciones,

5
00:00:16,733 --> 00:00:18,931
el GoldXpert puede medirlos todos.

6
00:00:18,933 --> 00:00:21,098
El GoldXpert identifica
rápida y fiablemente

7
00:00:21,099 --> 00:00:23,331
los quilates en piezas de oro,

8
00:00:23,333 --> 00:00:25,164
la pureza en piezas de plata,

9
00:00:25,166 --> 00:00:28,164
y otros metales que pueden
estar contenidos en dichas piezas.

10
00:00:28,166 --> 00:00:30,231
El GoldXpert de Olympus

11
00:00:30,233 --> 00:00:33,033
ha sido concebido pensando
a la industria de la joyería.

12
00:00:33,035 --> 00:00:36,000
Sus pequeñas dimensiones mantendrán
despejados valiosos espacios

13
00:00:36,001 --> 00:00:39,300
para efectuar ensayos de piezas
y joyas en sólo segundos.

14
00:00:39,301 --> 00:00:40,831
Los ensayos no pueden
ser más fáciles:

15
00:00:40,833 --> 00:00:46,198
tan sólo coloque, cierre y pulse.

16
00:00:46,199 --> 00:00:48,434
El GoldXpert es seguro
para todo usuario.

17
00:00:48,436 --> 00:00:49,846
Éste puede lanzar un análisis

18
00:00:49,848 --> 00:00:50,931
cuando la tapa se
encuentra bien cerrada.

19
00:00:50,933 --> 00:00:53,331
Su indicador luminoso intermitente,
ubicado en la parte superior,

20
00:00:53,333 --> 00:00:56,433
informa cuando el ensayo
está siendo ejecutado.

21
00:00:56,434 --> 00:01:01,000
Compacto, rápido y fiable,
ese es el GoldXpert.

22
00:01:01,001 --> 00:01:04,431
Los ensayos provistos por el
GoldXpert no son destructivos.

23
00:01:04,433 --> 00:01:08,364
La muestra no es afectada
ni dañada de ninguna manera.

24
00:01:08,366 --> 00:01:11,698
La ventana y la cámara de ensayo
de gran iluminación del GoldXpert

25
00:01:11,699 --> 00:01:13,964
permiten al operador y al cliente

26
00:01:13,966 --> 00:01:17,035
visualizar la muestra mientras
está siendo analizada.

27
00:01:17,036 --> 00:01:19,168
El modo de clasificación de quilates u

28
00:01:19,169 --> 00:01:21,331
otros modos de análisis
más exhaustivos

29
00:01:21,333 --> 00:01:24,033
pueden ser seleccionados.

30
00:01:24,035 --> 00:01:25,643
El analizador GoldXpert utiliza la

31
00:01:25,644 --> 00:01:27,199
tecnología de fluorescencia
de rayos X:

32
00:01:27,201 --> 00:01:29,931
un método analítico
rápido y no destructivo

33
00:01:29,933 --> 00:01:31,464
para analizar muestras.

34
00:01:31,466 --> 00:01:32,864
Fácil de uso,

35
00:01:32,866 --> 00:01:35,799
y adaptable a cualquier
tamaño o forma de piezas.

36
00:01:35,801 --> 00:01:38,934
La cámara integrada
del analizador GoldXpert

37
00:01:38,936 --> 00:01:41,089
permite un enfoque específico
en ciertos componentes de la

38
00:01:41,091 --> 00:01:42,898
pieza para obtener
resultados individuales.

39
00:01:42,899 --> 00:01:46,998
Esto es útil cuando se analizan piezas
que incluyen piedras preciosas.

40
00:01:47,000 --> 00:01:51,099
El GoldXpert ofrece una
cómoda portabilidad.

41
00:01:51,101 --> 00:01:55,266
La batería opcional permite efectuar
ensayos durante cualquier actividad.

42
00:01:55,268 --> 00:01:59,265
El GoldXpert pesa sólo
22 libras o 10 kilos

43
00:01:59,266 --> 00:02:01,864
y, junto a su maleta de transporte,

44
00:02:01,866 --> 00:02:06,964
puede ser llevado donde sea necesario.

45
00:02:06,966 --> 00:02:11,501
Ya sea para una joyería, para una
casa de empeño o una refinería,

46
00:02:11,503 --> 00:02:13,338
el analizador GoldXpert
brinda resultados

47
00:02:13,339 --> 00:02:15,066
fiables en tan sólo segundos y es:

48
00:02:15,068 --> 00:02:19,533
¡La solución ideal para sus
necesidades analíticas!