1
00:00:05,100 --> 00:00:09,066
宝飾品や貴金属の組成をお調べになるときは、

2
00:00:09,066 --> 00:00:13,166
Olympus Innov-Xの提供するGoldXpertをお使い下さい。

3
00:00:13,200 --> 00:00:16,733
金、銀、プラチナ、そしてその合金類、

4
00:00:16,733 --> 00:00:18,800
GoldXpertは何でも測定器できます。

5
00:00:18,800 --> 00:00:21,100
GoldXpertは、迅速に、正確に

6
00:00:21,100 --> 00:00:23,333
金製品のカラット判定をします。

7
00:00:23,333 --> 00:00:25,033
また、銀製品の純度を見極めたり、

8
00:00:25,033 --> 00:00:28,133
製品中の他の金属類を判定できます。

9
00:00:28,166 --> 00:00:30,100
オリンパスの提供するGoldXpertは、

10
00:00:30,100 --> 00:00:33,000
宝飾業界のために設計されました。

11
00:00:33,033 --> 00:00:35,966
小型なので、カウンター上の貴重なスペースを奪いません。

12
00:00:36,000 --> 00:00:39,300
そして、どんな宝飾品も数秒で検査できます。

13
00:00:39,300 --> 00:00:40,833
これほど簡単な検査は、他にありません。

14
00:00:40,833 --> 00:00:46,066
置いて、締めて、軽く押して下さい。

15
00:00:46,066 --> 00:00:48,433
GoldXpertは、どんなユーザーの皆様にとっても安全です。

16
00:00:48,433 --> 00:00:50,900
蓋が閉まっていない限り、サンプルの検査はできません。

17
00:00:50,933 --> 00:00:53,200
そして、上部の点滅する光で、

18
00:00:53,200 --> 00:00:56,433
検査が実行中であることがわかります。

19
00:00:56,433 --> 00:01:00,966
小型、迅速、正確。それがGoldXpertです。

20
00:01:01,000 --> 00:01:04,400
GoldXpertによる検査は完全に非破壊的です。

21
00:01:04,433 --> 00:01:08,366
サンプルは、全く悪影響を受けません。

22
00:01:08,366 --> 00:01:11,700
GoldXpertのビューイング・ウィンドーと、
十分に明るいチャンバーにより、

23
00:01:11,700 --> 00:01:13,833
検査官も、お客様も、

24
00:01:13,833 --> 00:01:17,033
分析されているサンプルを、リアルタイムで見ることができます。

25
00:01:17,033 --> 00:01:21,333
カラット・モード、またはもっと包括的な化学組成分析モードを

26
00:01:21,333 --> 00:01:23,900
選択できます。

27
00:01:23,900 --> 00:01:27,200
GoldXpertは、蛍光X線を用い、

28
00:01:27,200 --> 00:01:29,933
非破壊的で迅速な分析手法を使って

29
00:01:29,933 --> 00:01:31,466
サンプルを検査します。

30
00:01:31,466 --> 00:01:32,733
簡単にご使用でき、

31
00:01:32,733 --> 00:01:35,800
多様なサンプルサイズと形状に対応できます。

32
00:01:35,800 --> 00:01:38,933
一体化されたカメラにより、GoldXpertは

33
00:01:38,933 --> 00:01:42,900
個々の部品レベルで検査し、結果を得られます。

34
00:01:42,900 --> 00:01:46,866
これは、宝石を含むものを検査する時に役立ちます。

35
00:01:46,866 --> 00:01:51,100
GoldXpertはまた、持ち運びやすく作られています。

36
00:01:51,100 --> 00:01:55,266
オプションのバッテリーパックにより、出先での検査も可能です。

37
00:01:55,266 --> 00:01:59,266
GoldXpertの重量は、たったの10kg、つまり22lbです。

38
00:01:59,266 --> 00:02:01,866
カスタマイズされたキャリーケースと一緒にご利用頂き、

39
00:02:01,866 --> 00:02:06,833
必要な場所どこにでも持参できます。

40
00:02:06,833 --> 00:02:11,500
宝飾店の経営者、精製業者、質屋の皆様に、

41
00:02:11,500 --> 00:02:15,066
GoldXpertは、正確な結果を数秒でお届けします。

42
00:02:15,066 --> 00:02:19,533
検査ニーズにとって、理想的なソリューションです。