1
00:00:05,066 --> 00:00:07,800
Parte 3 — Pesquisa de orientação
Avaliação do desempenho da

2
00:00:07,800 --> 00:00:10,600
calibração de fábrica do analisador
Vanta™ nas suas amostras.

3
00:00:10,600 --> 00:00:12,500
Olá! seja bem-vindo ao terceiro vídeo

4
00:00:12,500 --> 00:00:14,700
que fornece informações sobre
as melhores práticas de utilização de

5
00:00:14,700 --> 00:00:17,666
XRF portátil em
aplicações geoquímicas.

6
00:00:17,666 --> 00:00:18,900
Eu sou Marcus Lake.

7
00:00:18,900 --> 00:00:20,400
Eu, Todd Houlahan.

8
00:00:20,400 --> 00:00:22,400
Neste vídeo, nós
daremos informações

9
00:00:22,400 --> 00:00:25,266
sobre pesquisa de orientação e
avaliação da calibração de fábrica

10
00:00:25,266 --> 00:00:27,633
do instrumento
em relação às suas amostras.

11
00:00:27,633 --> 00:00:29,200
Todd, por que nós precisamos avaliar

12
00:00:29,200 --> 00:00:30,666
a calibração de fábrica do aparelho?

13
00:00:30,666 --> 00:00:32,433
Bom, essa é uma
questão difícil

14
00:00:32,433 --> 00:00:34,166
de explicar ao cliente,

15
00:00:34,166 --> 00:00:37,033
por que o instrumento
nem sempre consegue

16
00:00:37,033 --> 00:00:39,166
fornecer a resposta
correta.

17
00:00:39,166 --> 00:00:42,300
Há uma resposta abrangente
relacionada à física dos raios X

18
00:00:42,300 --> 00:00:44,166
baseada na absorção,

19
00:00:44,166 --> 00:00:45,766
no aprimoramento dos raios X,

20
00:00:45,766 --> 00:00:49,333
e nos efeitos da matriz
relacionados à espectrometria da XRF.

21
00:00:49,333 --> 00:00:52,066
Você pode ler sobre isso
online.

22
00:00:52,066 --> 00:00:54,433
A resposta mais simples é

23
00:00:54,433 --> 00:00:57,100
que a qualidade do resultado de XRF

24
00:00:57,100 --> 00:01:00,200
depende da própria amostra.

25
00:01:00,200 --> 00:01:02,233
Ela depende da preparação da amostra,

26
00:01:02,233 --> 00:01:03,766
do tamanho da partícula,

27
00:01:03,766 --> 00:01:05,866
e, o mais importante, é que

28
00:01:05,866 --> 00:01:08,066
a amostra possui uma
composição química exclusiva.

29
00:01:08,066 --> 00:01:10,533
Cada amostra geológica é diferente

30
00:01:10,533 --> 00:01:14,033
e afeta os resultados
da análise de XRF.

31
00:01:14,033 --> 00:01:16,900
Então, nós tentamos calibrar isso.

32
00:01:16,900 --> 00:01:19,633
Na fábrica localizada em Boston,
nós usamos uma variedade

33
00:01:19,633 --> 00:01:21,833
de materiais de referência
certificados

34
00:01:21,833 --> 00:01:24,900
que abrangem várias matrizes

35
00:01:24,900 --> 00:01:27,466
e nós preparamos o analisador para ler

36
00:01:27,466 --> 00:01:29,866
todas essas amostras corretamente.

37
00:01:29,866 --> 00:01:33,200
Para criar uma calibração genérica

38
00:01:33,200 --> 00:01:37,066
que deve adequar-se à
maioria dos ambientes geológicos.

39
00:01:37,066 --> 00:01:40,233
Mas, na realidade,
não é possível reproduzir

40
00:01:40,233 --> 00:01:42,966
todos os cenários
geológicos existentes.

41
00:01:42,966 --> 00:01:45,033
O que isso significa para o usuário?

42
00:01:45,033 --> 00:01:49,166
Significa que não podemos
obter a resposta certa

43
00:01:49,166 --> 00:01:51,633
de todos os elementos todas as vezes.

44
00:01:51,633 --> 00:01:53,866
Porém, podemos fazer uma calibração
onboard no analisador,

45
00:01:53,866 --> 00:01:54,833
não é mesmo?

46
00:01:54,833 --> 00:01:56,700
Sim, podemos
calibrar o analisador

47
00:01:56,700 --> 00:01:58,633
e falaremos sobre isso
detalhadamente

48
00:01:58,633 --> 00:02:00,300
no próximo vídeo.

49
00:02:00,300 --> 00:02:05,166
Este vídeo é para
informar nossos clientes

50
00:02:05,166 --> 00:02:10,000
como avaliar se
a calibração de fábrica do aparelho

51
00:02:10,000 --> 00:02:12,333
precisa ser ajustada ou se

52
00:02:12,333 --> 00:02:15,933
eles podem utilizar
a calibração de fábrica.

53
00:02:15,933 --> 00:02:18,300
Então, não é só apontar o aparelho
para amostra e disparar, Todd.

54
00:02:18,300 --> 00:02:19,633
Pode ser,

55
00:02:19,633 --> 00:02:24,333
porém, a série de vídeos
é sobre o conceito

56
00:02:24,333 --> 00:02:27,566
de orientação de trabalho inicial

57
00:02:27,566 --> 00:02:30,400
para maximizar o valor
que esta tecnologia

58
00:02:30,400 --> 00:02:31,766
pode oferecer ao projeto.

59
00:02:31,766 --> 00:02:34,700
E o que você
recomenda ao usuário?

60
00:02:34,700 --> 00:02:39,933
Eu recomendo que eles testem
uma variedade de amostras conhecidas,

61
00:02:39,933 --> 00:02:42,400
de preferência amostras
do próprio projeto

62
00:02:42,400 --> 00:02:45,600
e comparem os resultados
do XRF com os do laboratório.

63
00:02:45,600 --> 00:02:47,533
Então, o que acontece se o usuário não

64
00:02:47,533 --> 00:02:50,766
tem nenhuma amostra analisada
por um laboratório?

65
00:02:50,766 --> 00:02:54,300
Ele deve começar a usar o aparelho
com a calibração de fábrica,

66
00:02:54,300 --> 00:02:57,666
enviar aos poucos
algumas das amostras

67
00:02:57,666 --> 00:03:01,233
testadas com a
calibração de fábrica do aparelho

68
00:03:01,233 --> 00:03:04,300
ao laboratório
e compará-las.

69
00:03:04,300 --> 00:03:08,366
O SRK realizou um projeto fantástico
há alguns anos atrás

70
00:03:08,366 --> 00:03:11,800
que foi apresentado no
workshop PDAC que nós realizamos,

71
00:03:11,800 --> 00:03:16,633
eles exploraram
minério de ferro em campo verde,

72
00:03:16,633 --> 00:03:19,766
fase inicial,
sem nenhuma amostra local,

73
00:03:19,766 --> 00:03:21,966
então compraram um dos kits

74
00:03:21,966 --> 00:03:26,000
de XRF portátil OREAS
para minério de ferro,

75
00:03:26,000 --> 00:03:30,633
calibraram o analisador com
as análises de laboratório

76
00:03:30,633 --> 00:03:35,066
e chegaram com muita
confiança em campo,

77
00:03:35,066 --> 00:03:37,000
pois o aparelho estava funcionando bem

78
00:03:37,000 --> 00:03:39,033
para alguns materiais
de referência certificados.

79
00:03:39,033 --> 00:03:42,833
Então, vamos demonstrar.
Vamos lá!

80
00:03:42,833 --> 00:03:46,466
Este é um dos kits
OREAS CRM que eu mencionei.

81
00:03:46,466 --> 00:03:49,566
Nós testamos a amostra usando
o analisador Vanta

82
00:03:49,566 --> 00:03:51,800
com a calibração de fábrica
e foi plotado

83
00:03:51,800 --> 00:03:53,666
em relação aos valores certificados.

84
00:03:53,666 --> 00:03:56,533
Como estão os dados?
Vou mostrar.

85
00:03:56,533 --> 00:03:59,400
Aqui está o cobre.

86
00:03:59,400 --> 00:04:00,966
Parece bom, hein?

87
00:04:00,966 --> 00:04:06,666
A correlação entre os dois
é muito boa,

88
00:04:06,666 --> 00:04:09,466
na verdade, existem duas linhas lá,
você acredita, Marcus?

89
00:04:09,466 --> 00:04:11,866
Eu não consigo ver a azul
abaixo da laranja,

90
00:04:11,866 --> 00:04:13,400
tenho certeza que está lá.

91
00:04:13,400 --> 00:04:18,366
Vamos ver o ferro.
O ferro parece muito bom também.

92
00:04:18,366 --> 00:04:21,300
Todd diz que
as altas concentrações

93
00:04:21,300 --> 00:04:23,900
estão um pouco baixas. Sim.

94
00:04:23,900 --> 00:04:25,400
Existem os valores certificados
em relação à

95
00:04:25,400 --> 00:04:27,566
calibração de fábrica de XRF.

96
00:04:27,566 --> 00:04:29,000
Mas a tendência parece boa.

97
00:04:29,000 --> 00:04:32,466
Sílica? A sílica está ótima!

98
00:04:32,466 --> 00:04:35,333
Uau, fora da caixa!
Impressionante!

99
00:04:35,333 --> 00:04:38,866
Alumínio?
Veja só o alumínio!

100
00:04:38,866 --> 00:04:40,600
A tendência parece ótima.

101
00:04:40,600 --> 00:04:42,033
Avaliação um pouco abaixo.

102
00:04:42,033 --> 00:04:44,066
Sim. Em alguma das concentrações.

103
00:04:44,066 --> 00:04:46,666
No final das contas, cabe ao usuário

104
00:04:46,666 --> 00:04:48,233
decidir se ele está satisfeito

105
00:04:48,233 --> 00:04:50,000
com a calibração de fábrica
do aparelho

106
00:04:50,000 --> 00:04:52,133
em relação aos valores de
CRM ou do laboratório?

107
00:04:52,133 --> 00:04:53,800
Com certeza. Quero dizer, pode ser

108
00:04:53,800 --> 00:04:55,766
adequada para um
determinado propósito.

109
00:04:55,766 --> 00:04:57,700
Ele pode rever o vídeo anterior

110
00:04:57,700 --> 00:05:01,300
em que falamos sobre como
estabelecer metas e objetivos.

111
00:05:01,300 --> 00:05:04,266
Só o usuário pode decidir se

112
00:05:04,266 --> 00:05:06,666
a calibração de fábrica é adequada

113
00:05:06,666 --> 00:05:09,666
e que atende aos objetivos
estabelecidos.

114
00:05:09,666 --> 00:05:11,300
Se a calibração de fábrica
for adequada,

115
00:05:11,300 --> 00:05:12,700
use-a.

116
00:05:12,700 --> 00:05:15,133
Porém, é possível ajustar
a calibração de fábrica

117
00:05:15,133 --> 00:05:16,400
no analisador.

118
00:05:16,400 --> 00:05:19,433
Pode-se fazer especialmente
quando se obtém uma grande correlação

119
00:05:19,433 --> 00:05:22,900
e linearidade como
vimos neste exemplo.

120
00:05:22,900 --> 00:05:25,000
Eles podem ajustar a
calibração de fábrica no

121
00:05:25,000 --> 00:05:28,766
próprio Vanta
ou em uma planilha offline.

122
00:05:28,766 --> 00:05:30,500
Se você não pode esperar até o
lançamento do próximo vídeo,

123
00:05:30,500 --> 00:05:32,933
Jen Caban preparou
um curto tutorial online:

124
00:05:32,933 --> 00:05:34,466
Criação de fatores de usuário.

125
00:05:34,466 --> 00:05:36,066
Ele está disponível no site da Olympus

126
00:05:36,066 --> 00:05:37,433
e no nosso canal YouTube.

127
00:05:37,433 --> 00:05:39,066
Todd, nos veremos de novo?

128
00:05:39,066 --> 00:05:41,700
Espero que sim, mas onde está o Aaron?

129
00:05:41,700 --> 00:05:44,966
Também espero.
Aaron está em Kalgoorlie?

130
00:05:44,966 --> 00:05:46,366
Karratha, acho.

131
00:05:46,366 --> 00:05:47,666
Kununurra?

132
00:05:47,666 --> 00:05:48,933
Talvez Karumba!