1
00:00:11,233 --> 00:00:13,666
Hallo, mein Name ist Todd Houlahan.

2
00:00:13,666 --> 00:00:16,566
Ich bin der Leiter der Olympus
International Mining Group.

3
00:00:16,566 --> 00:00:18,766
Dieses Video ist das Erste
einer Serie,

4
00:00:18,766 --> 00:00:20,566
die Sie bei der Planung

5
00:00:20,566 --> 00:00:22,700
und Umsetzung eines Programms
mit mobiler RFA unterstützt.

6
00:00:22,700 --> 00:00:24,500
Wir werden alle Probentypen
analysieren,

7
00:00:24,500 --> 00:00:25,833
die bei

8
00:00:25,833 --> 00:00:28,233
geochemischen Untersuchungen und
Umweltanalysen vorkommen können.

9
00:00:28,233 --> 00:00:30,633
Unser Ziel ist es,
alles Wissenswerte

10
00:00:30,633 --> 00:00:33,233
über den erfolgreichen Einsatz
der mobilen RFA abzudecken.

11
00:00:33,233 --> 00:00:35,733
Tragbare RFA-Analysatoren

12
00:00:35,733 --> 00:00:38,033
beginnen mit der Anzeige der
chemischen Zusammensetzung einer Probe

13
00:00:38,033 --> 00:00:39,633
auf dem Gerätebildschirm

14
00:00:39,633 --> 00:00:42,100
innerhalb zwei Sekunden,
nach Analysebeginn.

15
00:00:42,100 --> 00:00:43,933
Herkömmliche Analysezeiten reichen von

16
00:00:43,933 --> 00:00:46,366
20 Sekunden bis zu zwei Minuten.

17
00:00:46,366 --> 00:00:47,900
Die Prüfdaten können dann in

18
00:00:47,900 --> 00:00:50,166
Tabellen, Datenbanken

19
00:00:50,166 --> 00:00:53,466
oder PDF-Berichte schnell
und drahtlos übertragen werden.

20
00:00:53,466 --> 00:00:56,600
Die Analysatoren sind
sehr leicht zu bedienen.

21
00:00:56,600 --> 00:00:58,133
Und die meisten
Leute verstehen die Bedienung

22
00:00:58,133 --> 00:01:00,300
innerhalb eines halben Schulungstages.

23
00:01:00,300 --> 00:01:02,833
Doch es gibt einige Aspekte
der mobilen RFA

24
00:01:02,833 --> 00:01:04,533
für geochemische Anwendungen,

25
00:01:04,533 --> 00:01:06,166
die den Wert

26
00:01:06,166 --> 00:01:07,433
der ermittelten Daten
beeinträchtigen können.

27
00:01:07,433 --> 00:01:09,366
Diese Aspekte
möchten wir

28
00:01:09,366 --> 00:01:11,000
in dieser Video Serie abdecken.

29
00:01:11,000 --> 00:01:13,633
Das Ziel ist es, dass jeder,
der mit einem Analysator arbeitet,

30
00:01:13,633 --> 00:01:15,766
mindestens einige
allgemeine Konzepte kennt,

31
00:01:15,766 --> 00:01:17,700
die bei der
Ermittlung von Analysedaten

32
00:01:17,700 --> 00:01:19,400
mittels eines

33
00:01:19,400 --> 00:01:22,000
einsatzbereiten tragbaren
RFA-Analysators hilfreich sind.

34
00:01:22,000 --> 00:01:23,500
Was möchten wir also abdecken?

35
00:01:23,500 --> 00:01:25,833
Dies sind Inhalte,
von denen wir denken,

36
00:01:25,833 --> 00:01:29,133
dass sie einzelne Videos
verdienen.

37
00:01:29,133 --> 00:01:32,366
Ziele setzen
für die mobile RFA

38
00:01:32,366 --> 00:01:34,233
Diese Aufgabe wird selten ausgeführt,

39
00:01:34,233 --> 00:01:35,933
doch sie ist eine der wichtigsten.

40
00:01:35,933 --> 00:01:38,266
Diese Video Serie wird verdeutlichen,

41
00:01:38,266 --> 00:01:40,266
wie einige Stunden Planung
durch einen Projektleiter

42
00:01:40,266 --> 00:01:41,600
zu Beginn,

43
00:01:41,600 --> 00:01:44,900
den Erfolg eines Projekts mit
mobiler RFA gewährleistet.

44
00:01:44,900 --> 00:01:47,233
Orientierung der mobilen RFA

45
00:01:47,233 --> 00:01:49,300
Als Teil der mobilen RFA-
Orientierung

46
00:01:49,300 --> 00:01:51,066
wird in dieser Video Serie

47
00:01:51,066 --> 00:01:52,666
die Durchführung

48
00:01:52,666 --> 00:01:54,100
einer Orientierungsuntersuchung

49
00:01:54,100 --> 00:01:55,933
vor Beginn des Programms erklärt,

50
00:01:55,933 --> 00:01:57,433
und wie sie Ihnen ermöglicht:

51
00:01:57,433 --> 00:01:58,633
die Leistung

52
00:01:58,633 --> 00:02:00,066
der werksseitigen
Gerätekalibrierung

53
00:02:00,066 --> 00:02:01,733
für die Proben zu beurteilen —

54
00:02:01,733 --> 00:02:03,366
stellen Sie die werksseitige
Kalibrierung,

55
00:02:03,366 --> 00:02:04,633
falls notwendig, genauer ein,

56
00:02:04,633 --> 00:02:06,900
um die Leistung
Ihres Projekts zu optimieren.

57
00:02:06,900 --> 00:02:08,400
Wir erklären auch die Gründe,

58
00:02:08,400 --> 00:02:09,933
warum dies wichtig sein könnte.

59
00:02:09,933 --> 00:02:11,800
Analysezeiten optimieren.

60
00:02:11,800 --> 00:02:13,566
Sie möchten nicht jede Probe

61
00:02:13,566 --> 00:02:16,366
60 Sekunden lang analysieren, wenn
Sie die Prüfdatenqualität

62
00:02:16,366 --> 00:02:18,833
in 30 Sekunden, wie festgelegt in
den Zielen, erreichen können.

63
00:02:18,833 --> 00:02:21,400
Die richtigen
Probenbehälter auswählen.

64
00:02:21,400 --> 00:02:23,600
Verwenden Sie Probenbehälter oder

65
00:02:23,600 --> 00:02:25,433
verschließbare Sandwich-Tüten?

66
00:02:25,433 --> 00:02:27,066
Messen Sie durch

67
00:02:27,066 --> 00:02:28,800
Labor-Papiertüten?

68
00:02:28,800 --> 00:02:30,633
Oder direkt auf der Probe?

69
00:02:30,633 --> 00:02:32,200
Diese Entscheidungen
wirken sich auf Kosten,

70
00:02:32,200 --> 00:02:34,566
Zeit und Genauigkeit aus.

71
00:02:34,566 --> 00:02:36,633
Es ist wichtig darüber
Bescheid zu wissen.

72
00:02:36,633 --> 00:02:39,566
Wann wird eine
Probenaufbereitung benötigt?

73
00:02:39,566 --> 00:02:42,400
Und liefert sie die
benötigte Datenqualität

74
00:02:42,400 --> 00:02:44,000
zur Entscheidungsfindung.

75
00:02:44,000 --> 00:02:45,166
Probenaufbereitung

76
00:02:45,166 --> 00:02:46,666
und Auswirkungen von Feuchtigkeit,

77
00:02:46,666 --> 00:02:48,233
darauf beziehen sich einige der
meisten Fragen,

78
00:02:48,233 --> 00:02:50,166
die wir von Bedienern erhalten.

79
00:02:50,166 --> 00:02:52,400
Qualitätssicherung
und Qualitätskontrolle

80
00:02:52,400 --> 00:02:54,600
Mobile RFA kann die Linien

81
00:02:54,600 --> 00:02:56,400
zwischen Geologie
und Labor verwischen,

82
00:02:56,400 --> 00:02:58,033
so benötigt jedes gute Programm

83
00:02:58,033 --> 00:02:59,500
eine gute Qualitätssicherung
und Qualitätskontrolle.

84
00:02:59,500 --> 00:03:01,266
Wir werden einige Empfehlungen geben

85
00:03:01,266 --> 00:03:03,366
und einige Beispiele
in dieser Video Serie zeigen.

86
00:03:03,366 --> 00:03:05,866
Programm der mobilen RFA umsetzen

87
00:03:05,866 --> 00:03:07,633
Diese Video Serie enthält einige Tipps

88
00:03:07,633 --> 00:03:09,233
für eine erfolgreiche Umsetzung

89
00:03:09,233 --> 00:03:10,966
Ihres Programms mit mobiler RFA.

90
00:03:10,966 --> 00:03:12,966
Was funktioniert und was nicht,

91
00:03:12,966 --> 00:03:14,833
wo scheitern Pläne?

92
00:03:14,833 --> 00:03:16,466
Wir nutzen unsere Erfahrungen

93
00:03:16,466 --> 00:03:18,500
und Kundenerfahrungen,

94
00:03:18,500 --> 00:03:20,500
um sicherzugehen, dass
Sie alles Mögliche tun können,

95
00:03:20,500 --> 00:03:22,666
um den besten Nutzen
aus Ihrem Projekt

96
00:03:22,666 --> 00:03:24,933
mit mobiler RFA zu ziehen.

97
00:03:24,933 --> 00:03:26,966
Das haben wir für Sie
vorbereitet.

98
00:03:26,966 --> 00:03:28,900
Wir sind sehr gespannt,
dieses Videoprojekt durchzuführen

99
00:03:28,900 --> 00:03:30,666
und wir hoffen Sie sind es auch.

100
00:03:30,666 --> 00:03:32,300
Verpassen Sie nicht das nächste Video,

101
00:03:32,300 --> 00:03:33,833
in dem wir
die Wichtigkeit

102
00:03:33,833 --> 00:03:35,900
festgelegter Ziele besprechen.

103
00:03:35,900 --> 00:03:37,766
Auch wenn dies nicht allzu spannend
klingt, können Sie sicher sein,

104
00:03:37,766 --> 00:03:39,200
dass Sie wie gefesselt am
Bildschirm bleiben werden.

105
00:03:39,200 --> 00:03:40,600
Daran habe ich keine Zweifel.

106
00:03:40,600 --> 00:03:43,066
Vielleicht bin ich es,
der im nächsten Video zu sehen ist,

107
00:03:43,066 --> 00:03:44,700
wir versuchen auch
einige andere

108
00:03:44,700 --> 00:03:46,133
Mitglieder der International
Mining Group einzubeziehen,

109
00:03:46,133 --> 00:03:47,466
um ihr Wissen zu teilen.

110
00:03:47,466 --> 00:03:50,533
Apropos...
Aaron, Wo ist Marcus?