1
00:00:10,133 --> 00:00:11,700
Olá! Eu sou Todd Houlahan.

2
00:00:11,700 --> 00:00:15,633
Bem-vindo ao último vídeo da série de
tutorais sobre técnicas de geoquímica.

3
00:00:15,633 --> 00:00:17,066
Ted Shields está aqui
comigo novamente,

4
00:00:17,066 --> 00:00:19,666
o Gerente de Produção do Vanta.
Olá! Ted.

5
00:00:19,666 --> 00:00:21,766
Olá! Todd. Quais são os
planos para hoje?

6
00:00:21,766 --> 00:00:23,866
A ideia é fazer uma revisão,

7
00:00:23,866 --> 00:00:25,900
um resumo e dar mais

8
00:00:25,900 --> 00:00:28,066
alguns conselhos
para assegurar

9
00:00:28,066 --> 00:00:30,166
a execução do programa sem problemas.

10
00:00:30,166 --> 00:00:32,600
Você quer começar com o
hardware do Vanta, certo?

11
00:00:32,600 --> 00:00:35,300
Isso mesmo. Eu gostaria de
falar mais uma vez

12
00:00:35,300 --> 00:00:37,166
sobre a janela frontal.

13
00:00:37,166 --> 00:00:39,800
Para certificar-se que ela

14
00:00:39,800 --> 00:00:41,100
está sempre limpa, use um lenço

15
00:00:41,100 --> 00:00:42,566
de papel ou pano úmido
para tirar a poeira.

16
00:00:42,566 --> 00:00:44,066
E se ela está intacta.

17
00:00:44,066 --> 00:00:47,766
Quando estiver quebrada ou trincada
substitua-a imediatamente.

18
00:00:47,766 --> 00:00:49,766
Em seguida, execute a referência
“branco” para garantir

19
00:00:49,766 --> 00:00:52,800
que não existe nenhuma contaminação
na área frontal do analisador

20
00:00:52,800 --> 00:00:54,500
que poderia afetar os resultados.

21
00:00:54,500 --> 00:00:56,933
E eu quero começar com algumas
dicas sobre o software.

22
00:00:56,933 --> 00:01:00,200
A dica mais importante é de manter
o software sempre atualizado.

23
00:01:00,200 --> 00:01:02,166
Lançamos novos recursos o tempo todo,

24
00:01:02,166 --> 00:01:05,033
então é importante que seu
Vanta esteja sempre atualizado;

25
00:01:05,033 --> 00:01:07,333
a mesma coisa no caso de você
usar um software para PC

26
00:01:07,333 --> 00:01:10,133
que permite a execução do
Vanta a partir do seu PC,

27
00:01:10,133 --> 00:01:11,866
que também é atualizado.

28
00:01:11,866 --> 00:01:13,266
É possível programar
o Vanta para fazer

29
00:01:13,266 --> 00:01:14,633
isso automaticamente, não é mesmo?

30
00:01:14,633 --> 00:01:17,666
É isso mesmo, se você tem um dongle
para conexão sem fio para Vanta,

31
00:01:17,666 --> 00:01:19,800
ele verificará as atualizações
mais recentes do software e

32
00:01:19,800 --> 00:01:21,700
fará o download automaticamente,
tudo o que você precisa fazer

33
00:01:21,700 --> 00:01:23,966
é clicar no botão Aceitar e o
software será atualizado.

34
00:01:23,966 --> 00:01:26,466
E sobre a compatibilidade
entre o software para PC

35
00:01:26,466 --> 00:01:27,800
e o software do Vanta?

36
00:01:27,800 --> 00:01:30,100
Sim, eles precisam possuir
a mesma versão de software

37
00:01:30,100 --> 00:01:32,200
para poder obter o software

38
00:01:32,200 --> 00:01:34,900
para PC no
site da Olympus IMS.

39
00:01:34,900 --> 00:01:36,666
As versões mais
recentes possuem

40
00:01:36,666 --> 00:01:38,300
os mesmos recursos do Vanta,

41
00:01:38,300 --> 00:01:40,700
ele procurará o software
e irá baixá-lo,

42
00:01:40,700 --> 00:01:42,066
se as permissões IT deixarem.

43
00:01:42,066 --> 00:01:44,033
OK. Alguma outra sugestão?

44
00:01:44,033 --> 00:01:45,466
Sim, apenas mais uma.

45
00:01:45,466 --> 00:01:48,866
O registro é mantido junto com
os resultados do Vanta,

46
00:01:48,866 --> 00:01:51,233
é onde fica o registro principal,

47
00:01:51,233 --> 00:01:54,666
você deve pressionar o botão de
sincronização no software para PC,

48
00:01:54,666 --> 00:01:57,766
para enviar esses resultados
para o software do computador.

49
00:01:57,766 --> 00:02:01,200
E obtemos uma cópia
atual e recente.

50
00:02:01,200 --> 00:02:03,433
Então os dados serão
armazenados no Vanta

51
00:02:03,433 --> 00:02:05,400
e no computador, certo?
Sim, isso mesmo.

52
00:02:05,400 --> 00:02:07,400
OK, há mais alguns recursos
que eu gostaria de abordar

53
00:02:07,400 --> 00:02:08,733
antes de prosseguirmos.

54
00:02:08,733 --> 00:02:12,633
Alguns deles têm alguns
vídeos tutoriais.

55
00:02:12,633 --> 00:02:14,766
O primeiro é a colimação.

56
00:02:14,766 --> 00:02:17,966
Quero apenas mencionar
que alguns de nossos aparelhos

57
00:02:17,966 --> 00:02:21,433
podem reduzir o tamanho padrão
do ponto que medimos

58
00:02:21,433 --> 00:02:25,100
do diâmetro padrão de 9 mm
para 3 mm.

59
00:02:25,100 --> 00:02:26,933
Este é apenas um lembrete para

60
00:02:26,933 --> 00:02:31,166
garantir que está configurado
como desejado antes de cada teste.

61
00:02:31,166 --> 00:02:33,933
Outro recurso é a
exibição da composição química,

62
00:02:33,933 --> 00:02:35,900
que permite captar
elementos como silício,

63
00:02:35,900 --> 00:02:39,066
ou outros elementos leves,
e exibi-los em forma de óxido

64
00:02:39,066 --> 00:02:42,466
na forma de compostos.
Se quiser, só é preciso multiplicar

65
00:02:42,466 --> 00:02:44,500
pelo fator de conversão e
exibi-lo dessa forma

66
00:02:44,500 --> 00:02:46,366
para conveniência do usuário.
Isso.

67
00:02:46,366 --> 00:02:48,866
Queria falar também sobre
os pseudoelementos.

68
00:02:48,866 --> 00:02:52,266
Isso permite a realização
de alguns cálculos matemáticos

69
00:02:52,266 --> 00:02:54,966
com a concentração elementar
e exibir os resultados

70
00:02:54,966 --> 00:02:57,000
matemáticos na tela,
em vez dos elementos,

71
00:02:57,000 --> 00:03:01,333
para podermos relacionar
diferentes elementos.

72
00:03:01,333 --> 00:03:03,400
Podemos somar elementos

73
00:03:03,400 --> 00:03:05,933
diferentes e exibir o queremos
na tela do analisador.

74
00:03:05,933 --> 00:03:07,933
Os clientes comentaram
que realmente gostam disso.

75
00:03:07,933 --> 00:03:09,566
Sim, isso é muito popular.

76
00:03:09,566 --> 00:03:11,933
Outra recurso popular é usar os
modelos de anotações que oferecemos.

77
00:03:11,933 --> 00:03:13,933
Modelos para anotações de geoquímica.

78
00:03:13,933 --> 00:03:16,700
Temos um modelo padrão
que cobre muitas informações

79
00:03:16,700 --> 00:03:18,033
que as pessoas desejam registrar.

80
00:03:18,033 --> 00:03:20,900
Informações do operador,
do número do projeto,

81
00:03:20,900 --> 00:03:22,366
esses tipos de coisas.

82
00:03:22,366 --> 00:03:24,833
Mas, seja qual for o uso,
você pode criar seu próprio modelo,

83
00:03:24,833 --> 00:03:26,666
ele é completamente personalizável.

84
00:03:26,666 --> 00:03:29,466
OK. Uma coisa que queremos
ter certeza e reforçar

85
00:03:29,466 --> 00:03:32,200
neste último vídeo

86
00:03:32,200 --> 00:03:34,900
é a importância de como
a amostra é exposta ao XRF.

87
00:03:34,900 --> 00:03:39,333
Mais especificamente, à densidade
e à espessura da amostra. Ted?

88
00:03:39,333 --> 00:03:42,133
Sim, na fábrica
temos o cenário ideal

89
00:03:42,133 --> 00:03:43,466
em que as coisas são
densamente empacotadas,

90
00:03:43,466 --> 00:03:45,033
a amostra é densamente compactada,

91
00:03:45,033 --> 00:03:47,400
tem de 10 a 15 mm de espessura

92
00:03:47,400 --> 00:03:49,400
e a cobrimos
com uma película de Prolene,

93
00:03:49,400 --> 00:03:51,466
que é boa condutora de raios X.

94
00:03:51,466 --> 00:03:53,766
Mas se as amostras não são assim,

95
00:03:53,766 --> 00:03:57,500
o que provavelmente é
o caso de 75% de nossos clientes,

96
00:03:57,500 --> 00:03:59,266
podemos conseguir bons dados
assim mesmo, certo?

97
00:03:59,266 --> 00:04:01,300
Sim, você pode obter resultados
realmente úteis.

98
00:04:01,300 --> 00:04:03,000
Provavelmente, existirão
algumas tendências

99
00:04:03,000 --> 00:04:05,700
e haverá algum efeito
pelo fato de não estar

100
00:04:05,700 --> 00:04:07,800
calibrado exatamente da mesma maneira
como calibramos.

101
00:04:07,800 --> 00:04:12,300
Mas, como falamos sobre a
umidade em alguns vídeos,

102
00:04:12,300 --> 00:04:14,200
se formos consistentes,

103
00:04:14,200 --> 00:04:17,033
fizermos as coisas
várias e várias vezes,

104
00:04:17,033 --> 00:04:19,733
nossos resultados estarão
relacionados entre si

105
00:04:19,733 --> 00:04:22,433
e, portanto, úteis para a
a maioria dos clientes, é isso?

106
00:04:22,433 --> 00:04:24,233
Sim, é exatamente isso.

107
00:04:24,233 --> 00:04:25,666
É o mesmo tipo de efeito.

108
00:04:25,666 --> 00:04:27,533
Outra observação é que

109
00:04:27,533 --> 00:04:30,466
você pode reutilizar os copos da
amostra,mas não a película de Prolene.

110
00:04:30,466 --> 00:04:33,400
As películas provavelmente
estarão contaminadas,

111
00:04:33,400 --> 00:04:35,833
mas os copos, uma vez limpos,
podem ser reutilizados.

112
00:04:35,833 --> 00:04:38,400
Agradecemos à Ingrid da
Innov-X África por esse lembrete.

113
00:04:38,400 --> 00:04:41,100
Outra questão importante
é o gerenciamento de dados.

114
00:04:41,100 --> 00:04:44,200
O gerenciamento de dados é importante
por que com o XRF portátil

115
00:04:44,200 --> 00:04:47,233
você pode coletar muitos dados, então
é preciso ter um bom protocolo

116
00:04:47,233 --> 00:04:50,166
para manusear todos esses dados
em uma boa cadeia de conservação.

117
00:04:50,166 --> 00:04:52,866
Nós favorecemos isso
tendo modelos de exportação,

118
00:04:52,866 --> 00:04:54,633
assim como modelos de anotações;

119
00:04:54,633 --> 00:04:57,966
você pode configurá-los no software
do computador tomando-os como base.

120
00:04:57,966 --> 00:04:59,933
Ou você pode exportar todos os dados

121
00:04:59,933 --> 00:05:02,100
diretamente para a
Olympus Scientific Cloud,

122
00:05:02,100 --> 00:05:03,966
que é um ambiente muito seguro.

123
00:05:03,966 --> 00:05:05,733
Devemos falar também sobre

124
00:05:05,733 --> 00:05:08,066
a verificação dos resultados
de controle e a garantia

125
00:05:08,066 --> 00:05:10,766
de qualidade regularmente,
diariamente, de preferência.

126
00:05:10,766 --> 00:05:14,033
Por que se houver
algum lote suspeito,

127
00:05:14,033 --> 00:05:16,566
dados incorretos
ou problemas no fluxo de trabalho,

128
00:05:16,566 --> 00:05:19,200
se seu método desmorona
por qualquer motivo,

129
00:05:19,200 --> 00:05:21,533
você pode intervir
em tempo real.

130
00:05:21,533 --> 00:05:25,033
Você não precisa esperar semanas
ou meses para resolvê-lo.

131
00:05:25,033 --> 00:05:26,933
Esse é um ponto importante.
Também precisamos

132
00:05:26,933 --> 00:05:29,833
estar cientes sobre
as interferências espectrais.

133
00:05:29,833 --> 00:05:32,100
A maioria delas é
tratada na fábrica,

134
00:05:32,100 --> 00:05:33,800
para que os usuários finais
não precisem

135
00:05:33,800 --> 00:05:35,733
ser especialistas em física
de raios X;

136
00:05:35,733 --> 00:05:37,733
nós cuidamos disso.

137
00:05:37,733 --> 00:05:39,766
Mas algumas pessoas devem
estar cientes.

138
00:05:39,766 --> 00:05:43,900
E uma pergunta muito
comum é:

139
00:05:43,900 --> 00:05:45,566
É ouro? Isso mesmo.

140
00:05:45,566 --> 00:05:49,166
Sim, o ouro tem uma área
muito cheia no espectro

141
00:05:49,166 --> 00:05:51,333
e as pessoas estão interessadas
em níveis muito baixos,

142
00:05:51,333 --> 00:05:54,000
alguns desses elementos próximos
podem apresentar resultados

143
00:05:54,000 --> 00:05:55,866
de falso positivo,

144
00:05:55,866 --> 00:05:58,033
então é algo que você
precisa estar ciente.

145
00:05:58,033 --> 00:06:00,600
Obviamente, temos ciência de que o
ensaio por fogo

146
00:06:00,600 --> 00:06:03,333
é a técnica preferida para
medir o ouro

147
00:06:03,333 --> 00:06:06,833
mas a realidade é que
temos muitos clientes

148
00:06:06,833 --> 00:06:08,766
que são exploradores ou mineradores
de ouro

149
00:06:08,766 --> 00:06:10,666
que testam o ouro diretamente

150
00:06:10,666 --> 00:06:12,666
ou usam elementos

151
00:06:12,666 --> 00:06:14,700
farejadores.

152
00:06:14,700 --> 00:06:16,766
Sim, você pode obter
informações realmente úteis e,

153
00:06:16,766 --> 00:06:20,333
se sua amostra não possuir
nenhum desses elementos conflitantes,

154
00:06:20,333 --> 00:06:23,533
você poderá chegar até
a 1 ou 2 ppm de ouro.

155
00:06:23,533 --> 00:06:26,566
Isso. Outras interferências
espectrais eventuais.

156
00:06:26,566 --> 00:06:28,233
Sim, existem algumas
que são comuns,

157
00:06:28,233 --> 00:06:31,633
há um trio com titânio,
vanádio e bário.

158
00:06:31,633 --> 00:06:34,000
Há um efeito de arsênico com chumbo

159
00:06:34,000 --> 00:06:36,900
e níveis mais altos de ferro que
podem afetar o cromo ou o cobalto.

160
00:06:36,900 --> 00:06:38,866
Embora recentemente tenhamos feito
um trabalho muito bom,

161
00:06:38,866 --> 00:06:40,700
devido ao interesse em
metais para baterias,

162
00:06:40,700 --> 00:06:44,000
para distinguir baixas quantidades de
cobalto e altas quantidades de ferro.

163
00:06:44,000 --> 00:06:45,966
O melhor conselho que
podemos dar

164
00:06:45,966 --> 00:06:48,400
é ter uma pessoa
na empresa que seja

165
00:06:48,400 --> 00:06:51,133
responsável pelo
programa de XRF.

166
00:06:51,133 --> 00:06:53,266
O que você quer dizer
com responsável, Todd?

167
00:06:53,266 --> 00:06:55,933
Alguém que promova o XRF,

168
00:06:55,933 --> 00:06:57,633
assuma a responsabilidade,

169
00:06:57,633 --> 00:07:01,166
talvez um “superusuário” —
é um termo que tem sido usado —

170
00:07:01,166 --> 00:07:05,400
que assuma a responsabilidade
pela qualidade dos dados produzidos

171
00:07:05,400 --> 00:07:08,433
e da implementação do XRF
em toda a empresa.

172
00:07:08,433 --> 00:07:11,900
Em última análise,
alguém ou uma equipe

173
00:07:11,900 --> 00:07:15,533
que podem dizer que os dados coletados
são adequados à finalidade.

174
00:07:15,533 --> 00:07:18,166
Então o que uma pessoa hábil
ou um “superusuário” faz?

175
00:07:18,166 --> 00:07:20,133
Eles precisam percorrer
todas as etapas

176
00:07:20,133 --> 00:07:22,266
que foram abordadas
nesta série de vídeos.

177
00:07:22,266 --> 00:07:25,700
Sim, isso começa com o objetivo
de qualidade dos dados.

178
00:07:25,700 --> 00:07:28,466
Você precisa saber o que
deseja obter com eles,

179
00:07:28,466 --> 00:07:30,933
em seguida, realizar uma pesquisa
de orientação

180
00:07:30,933 --> 00:07:33,166
para verificar se o
processo é adequado.

181
00:07:33,166 --> 00:07:36,133
Exatamente, e a pesquisa de
orientação precisa demonstrar

182
00:07:36,133 --> 00:07:39,366
se a calibração de fábrica tem um
bom resultado com suas amostras,

183
00:07:39,366 --> 00:07:43,466
se você precisa ou deseja ajustar
a calibração de fábrica,

184
00:07:43,466 --> 00:07:46,466
verificar que tipo de preparação
de amostra você precisa fazer,

185
00:07:46,466 --> 00:07:48,333
os recipientes utilizados,

186
00:07:48,333 --> 00:07:51,000
e a duração dos testes
para otimizá-los.

187
00:07:51,000 --> 00:07:53,433
E, logicamente, se você precisa
de um programa de QA/QC

188
00:07:53,433 --> 00:07:55,100
para avaliar seus dados.

189
00:07:55,100 --> 00:07:57,800
Depois de avaliar os dados da
sua pesquisa de orientação,

190
00:07:57,800 --> 00:08:00,333
verifique se os dados
atendem aos objetivos de qualidade.

191
00:08:00,333 --> 00:08:02,133
Se isso acontecer,
você criou um programa

192
00:08:02,133 --> 00:08:04,166
de teste XRF portátil bem-sucedido.

193
00:08:04,166 --> 00:08:05,966
Fácil.
Fácil.

194
00:08:05,966 --> 00:08:08,366
Outro conselho que
gostaria de dar

195
00:08:08,366 --> 00:08:10,266
é o de não “desligar” o cérebro

196
00:08:10,266 --> 00:08:12,366
só porque você
ligou o aparelho.

197
00:08:12,366 --> 00:08:16,366
O XRF portátil tem pontos fortes,
mas também pontos fracos.

198
00:08:16,366 --> 00:08:17,833
Ele deve ser usado como qualquer outra

199
00:08:17,833 --> 00:08:19,500
ferramenta de sua caixa
de ferramentas,

200
00:08:19,500 --> 00:08:23,233
como seu martelo, lupa
e sua experiência.

201
00:08:23,233 --> 00:08:25,033
Um último conselho?

202
00:08:25,033 --> 00:08:26,266
Não, na realidade só alguns
agradecimentos.

203
00:08:26,266 --> 00:08:29,000
Obrigado a todos que nos
ajudaram nessa série,

204
00:08:29,000 --> 00:08:32,333
especialmente o Marcus,
o Aaron, o Alex;

205
00:08:32,333 --> 00:08:35,966
obrigado ao Ted,
mas também a nossos clientes.

206
00:08:35,966 --> 00:08:38,433
Aprendemos muito com
nossos clientes,

207
00:08:38,433 --> 00:08:42,033
que trabalham com esta tecnologia
na indústria geoquímica.

208
00:08:42,033 --> 00:08:43,733
Muito obrigado a todos vocês,

209
00:08:43,733 --> 00:08:45,600
espero podermos continuar com

210
00:08:45,600 --> 00:08:47,700
nossa parceria por muito
e muitos anos.

211
00:08:47,700 --> 00:08:49,900
Obrigado novamente, amigo.
De nada, até a próxima.

212
00:08:49,900 --> 00:08:51,900
Foi divertido, correu tudo bem.