1
00:00:09,900 --> 00:00:11,600
大家好，我是Todd Houlahan。

2
00:00:11,600 --> 00:00:13,666
欢迎观看我们的系列视频第八集。

3
00:00:13,666 --> 00:00:15,800
这个系列视频为您讲述如何以较为实用的方式

4
00:00:15,800 --> 00:00:17,666
使用便携式XRF分析仪完成地球化学应用。

5
00:00:17,666 --> 00:00:19,400
今天我们请来了我们的

6
00:00:19,400 --> 00:00:21,033
应用工程经理：Alex Thurston。

7
00:00:21,033 --> 00:00:23,333
你好吗，Alex？
我很好，Todd，谢谢。

8
00:00:23,333 --> 00:00:27,766
这集视频主要讲述质量保证和质量控制（QA/QC）。

9
00:00:27,766 --> 00:00:29,300
我们的客户已经开始为他们自己的样品

10
00:00:29,300 --> 00:00:31,066
生成他们自己的化学成分数据了，

11
00:00:31,066 --> 00:00:33,933
因此他们需要对检测数据的完整性负起责任。

12
00:00:33,933 --> 00:00:37,733
是的，那些经常将样品送到实验室进行检测的客户

13
00:00:37,733 --> 00:00:41,966
很可能已经拥有了一套既定的
质量保证质量控制（QA QC）程序。

14
00:00:41,966 --> 00:00:44,566
因此这集视频讲述的某些方面

15
00:00:44,566 --> 00:00:47,300
对他们来说可能并不完全陌生，

16
00:00:47,300 --> 00:00:49,100
不过，我确实认为他们仍会从视频中

17
00:00:49,100 --> 00:00:50,900
了解一些有关手持式XRF分析仪的独特信息。

18
00:00:50,900 --> 00:00:55,800
我的客户总是会问：他们应该进行
什么样的质量保证质量控制（QA QC）？

19
00:00:55,800 --> 00:00:57,600
我也总是会如此回答：

20
00:00:57,600 --> 00:01:01,166
你们为什么不完全照搬为实验室检测而制定
的质量保证质量控制（QA QC）程序呢？

21
00:01:01,166 --> 00:01:03,300
这样，可以保持检测的一致性，

22
00:01:03,300 --> 00:01:05,300
可以标准化检测方案，

23
00:01:05,300 --> 00:01:08,766
而且，从根本上说，还更便于记忆。

24
00:01:08,766 --> 00:01:11,566
对，我想，可以将质量保证质量控制
（QA QC）归结为3个基本方面：

25
00:01:11,566 --> 00:01:16,433
污染、准确性和可重复性。

26
00:01:16,433 --> 00:01:18,800
我们先讲讲如何对XRF污染进行核查。

27
00:01:18,800 --> 00:01:20,333
我们要使用一个空白样品

28
00:01:20,333 --> 00:01:24,233
检测分析仪前端，就是其窗口的清洁度。

29
00:01:24,233 --> 00:01:27,233
这种检测还可以核查检测结果

30
00:01:27,233 --> 00:01:29,833
是否受到了灰尘的影响。

31
00:01:29,833 --> 00:01:36,166
我们为每台分析仪提供一个二氧化硅熔融石英样件。

32
00:01:36,166 --> 00:01:39,566
在检测这个样件时，我们探测
到的元素应该只有硅元素。

33
00:01:39,566 --> 00:01:42,400
没错，客户应该在进行批量检测时，

34
00:01:42,400 --> 00:01:45,300
定期检测这个空白样品。

35
00:01:45,300 --> 00:01:50,133
接下来，我们讲讲如何核查分析仪的准确性。

36
00:01:50,133 --> 00:01:54,666
客户可以使用各种样品进行核查：

37
00:01:54,666 --> 00:01:58,166
一些基质匹配的认证参考样品，

38
00:01:58,166 --> 00:01:59,933
一些来自客户自己的项目、

39
00:01:59,933 --> 00:02:01,933
且已经过实验室检测的样品，

40
00:02:01,933 --> 00:02:05,400
或者我们为每台地球化学分析仪提供的NIST样品。

41
00:02:05,400 --> 00:02:08,300
针对这类检测频度的一个行之有效的经验法则

42
00:02:08,300 --> 00:02:12,366
是每完成20次检测，进行一次准确性核查检测。

43
00:02:12,366 --> 00:02:17,200
在理想的情况下，准确性水平由客户决定，

44
00:02:17,200 --> 00:02:19,933
但是这个水平最终应该符合客户的应用目标。

45
00:02:19,933 --> 00:02:22,333
没错。准确度应该由我们在

46
00:02:22,333 --> 00:02:25,700
这个系列视频中讨论的各种因素决定：

47
00:02:25,700 --> 00:02:29,400
样品制备、检测时间、校准，

48
00:02:29,400 --> 00:02:31,366
以及承装样品的容器。

49
00:02:31,366 --> 00:02:33,700
客户应该将他们使用

50
00:02:33,700 --> 00:02:36,466
Vanta分析仪检测的样品的一部分

51
00:02:36,466 --> 00:02:39,800
送到实验室，以确认分析仪的分析结果是否准确。

52
00:02:39,800 --> 00:02:41,566
这样还有助于他们

53
00:02:41,566 --> 00:02:44,100
建立一个样品库，

54
00:02:44,100 --> 00:02:47,633
然后通过使用这些经过实验室可靠分析过的已知样品，

55
00:02:47,633 --> 00:02:51,366
确认Vanta分析仪的准确性是否达到了他们的需求。

56
00:02:51,366 --> 00:02:54,366
据我所知，在项目开始之初，

57
00:02:54,366 --> 00:02:56,400
客户会将许多样品送到实验室，

58
00:02:56,400 --> 00:02:59,333
但是当他们对自己的检测方式、

59
00:02:59,333 --> 00:03:02,566
工作流程有了信心，而且从实验室返回

60
00:03:02,566 --> 00:03:05,933
的数据证实了他们检测的准确性后，

61
00:03:05,933 --> 00:03:09,600
他们就会在接下来的项目实施
过程中减少送往实验室的样品量。

62
00:03:09,600 --> 00:03:13,700
Todd，能不能谈谈如何核查XRF分析仪精确性的问题？

63
00:03:13,700 --> 00:03:17,566
当然可以。核查XRF分析仪的精确性主要是

64
00:03:17,566 --> 00:03:19,966
确认分析仪检测性能的稳定性。

65
00:03:19,966 --> 00:03:21,966
核查分析仪重复性的一个好方法是

66
00:03:21,966 --> 00:03:24,700
对同一个样品进行多次检测，

67
00:03:24,700 --> 00:03:28,300
然后查看所获得数据结果的变化性。

68
00:03:28,300 --> 00:03:31,466
多数情况下，精确性比准确性更重要，

69
00:03:31,466 --> 00:03:34,400
因为我们可以使用已知含量的样品，

70
00:03:34,400 --> 00:03:36,900
调节分析仪的厂家校准，

71
00:03:36,900 --> 00:03:38,766
以获得我们需要的结果。

72
00:03:38,766 --> 00:03:41,100
没错，结果的精确性

73
00:03:41,100 --> 00:03:44,366
是保证数据可靠性的关键。

74
00:03:44,366 --> 00:03:47,500
这就是我们在工厂完成的工作，

75
00:03:47,500 --> 00:03:50,100
目的是使分析仪达到所需的精确度，

76
00:03:50,100 --> 00:03:53,000
具体工作是提高分析仪硬件的性能，

77
00:03:53,000 --> 00:03:55,500
以及对被称为Axon技术的

78
00:03:55,500 --> 00:03:58,500
信号处理功能进行完善。

79
00:03:58,500 --> 00:04:00,766
我在进行相对标准偏差核查

80
00:04:00,766 --> 00:04:03,633
时看到的确实如此，

81
00:04:03,633 --> 00:04:05,500
我们进行了精确度检测，

82
00:04:05,500 --> 00:04:08,900
即针对同一个样品，我们至少要获得7个读数，

83
00:04:08,900 --> 00:04:10,900
然后计算相对标准偏差值（RSD）。

84
00:04:10,900 --> 00:04:13,466
我们发现Vanta分析仪的相对
标准偏差值（RSD）确实很低。

85
00:04:13,466 --> 00:04:15,566
较高的稳定性的确是

86
00:04:15,566 --> 00:04:17,366
Vanta分析仪出类拔萃的特点。

87
00:04:17,366 --> 00:04:21,700
在恶劣的条件下工作几个星期到几个月，

88
00:04:21,700 --> 00:04:25,733
完成很高的检测量，而且在高温环境中。

89
00:04:25,733 --> 00:04:30,900
我们可以在这里的屏幕上看到

90
00:04:30,900 --> 00:04:33,933
Vanta分析仪在整个温度变化的周期
中一直保持着很高的稳定性。

91
00:04:33,933 --> 00:04:38,566
客户可以非常方便地核查这种精确性，

92
00:04:38,566 --> 00:04:41,533
以及自己的分析仪在一段时间中的稳定性，

93
00:04:41,533 --> 00:04:45,466
方法是调出并查看我们在前面讲述过的

94
00:04:45,466 --> 00:04:47,233
用于核查XRF准确性的数据。

95
00:04:47,233 --> 00:04:50,100
如果我们观察在很长一段时间内获得的数据，

96
00:04:50,100 --> 00:04:53,100
我们会辨别出分析仪是否在某个时段中出现了异常。

97
00:04:53,100 --> 00:04:56,433
这里我们在屏幕上看到的是一个可以很好地说明

98
00:04:56,433 --> 00:04:59,633
这种情况的示例，因为我们发现了异常情况。

99
00:04:59,633 --> 00:05:01,700
这个异常情况与分析仪在工作

100
00:05:01,700 --> 00:05:05,266
一段时间后出现了不合规格的情况相关，

101
00:05:05,266 --> 00:05:08,433
而且我们还可以调出当时的数据进行核查。

102
00:05:08,433 --> 00:05:11,333
我还喜欢使用通过不同方法

103
00:05:11,333 --> 00:05:15,733
制备的相同的样品进行许多重复性的检测，

104
00:05:15,733 --> 00:05:20,433
以了解哪种样品制备方法可以更有效地

105
00:05:20,433 --> 00:05:23,233
达到客户的数据质量目标。

106
00:05:23,233 --> 00:05:25,533
我还喜欢通过重复性检测

107
00:05:25,533 --> 00:05:29,900
对仪器误差和样品误差进行区分。

108
00:05:29,900 --> 00:05:31,866
能否稍微详细地谈谈这个问题？

109
00:05:31,866 --> 00:05:35,333
好。对同一个样品的不同部位

110
00:05:35,333 --> 00:05:38,133
进行多次检测，

111
00:05:38,133 --> 00:05:41,566
可以获得有关样品异质性更准确的印象，

112
00:05:41,566 --> 00:05:44,200
以及样品的异质性对检测结果影响的程度。

113
00:05:44,200 --> 00:05:46,333
如果我们使用分析仪多次检测

114
00:05:46,333 --> 00:05:49,233
同一个样品的同一个部位，

115
00:05:49,233 --> 00:05:51,533
那么我们就可以确定仪器的误差。

116
00:05:51,533 --> 00:05:56,366
将两者进行比较，可以使我们优化样品的制备工作，

117
00:05:56,366 --> 00:06:00,366
从而以最有效的方式达到某些数据质量目标。

118
00:06:00,366 --> 00:06:02,733
受益匪浅！客户可以与我们联系

119
00:06:02,733 --> 00:06:04,833
了解这个问题的更详细信息吗？

120
00:06:04,833 --> 00:06:07,400
当然可以！我们来总结一下。

121
00:06:07,400 --> 00:06:10,533
要做好质量保证质量控制，我们需要检测空白样品，

122
00:06:10,533 --> 00:06:12,700
检测一些含量已知的样品，

123
00:06:12,700 --> 00:06:14,200
将这些样品送到实验室，

124
00:06:14,200 --> 00:06:16,033
进行一些有关重复性的检测，

125
00:06:16,033 --> 00:06:18,300
复制并计算一些相对标准偏差值。

126
00:06:18,300 --> 00:06:20,466
有关检测频度的有效经验法则是

127
00:06:20,466 --> 00:06:21,733
每完成20次检测后进行1次空白检测，

128
00:06:21,733 --> 00:06:24,633
或者我们就采用我们为实验室检测使用的程序。

129
00:06:24,633 --> 00:06:27,133
完全正确！非常感谢，Alex。
很高兴能够效力，Todd。

130
00:06:27,133 --> 00:06:29,566
下一次，我们将讲述一些在实施

131
00:06:29,566 --> 00:06:32,300
便携式XRF应用项目的过程中会用到的小窍门，

132
00:06:32,300 --> 00:06:34,666
以及我们的前几集视频没有涉及的内容。

133
00:06:34,666 --> 00:06:35,900
下次再见！