1
00:00:06,380 --> 00:00:09,342
Inspección de soldaduras por fricción-agitación

2
00:00:10,428 --> 00:00:14,098
La soldadura por fricción-agitación (FSW) es un método
que usa el calor generado

3
00:00:14,098 --> 00:00:17,643
por la fricción-agitación de una herramienta
giratoria para unir dos piezas.

4
00:00:17,643 --> 00:00:20,855
Este proceso puede producir varios defectos
en diferentes lugares de la soldadura:

5
00:00:20,853 --> 00:00:27,277
vacíos, canales, falta de penetración, kissing-bond.

6
00:00:30,365 --> 00:00:35,703
Olympus ha desarrollado una solución completa para inspecciones FSW
en depósitos de combustible usados por la industria aeroespacial.

7
00:00:35,703 --> 00:00:41,500
El sistema se calibra de forma automática según el estándar de referencia

8
00:00:41,498 --> 00:00:48,842
mediante el desplazamiento del cabezal de inspección
sobre una serie de defectos elaborados.

9
00:00:53,472 --> 00:00:58,435
Al finalizar la calibración, el cabezal de inspección
regresará a su posición de inicio.

10
00:00:58,435 --> 00:01:02,813
Es a partir de ese momento que la inspección puede comenzar
sin dejar rastros de agua en la superficie.

11
00:01:02,813 --> 00:01:07,985
La configuración del cabezal de inspección brinda a las sondas
y suelas (zapatas) Phased Array una posición óptima.

12
00:01:07,985 --> 00:01:11,530
Las sondas PA pueden seguir una orientación frontal, posterior,

13
00:01:11,528 --> 00:01:15,075
horaria, antihoraria u oblicua para inspeccionar
el volumen completo de la soldadura.

14
00:01:18,327 --> 00:01:22,290
Al completar la inspección, el cabezal de inspección se retrae
de la superficie inspeccionada, para inspeccionar la siguiente soldadura.

15
00:01:25,585 --> 00:01:29,755
www.olympus-ims.com