1
00:00:06,380 --> 00:00:09,342
Решение для контроля сварных соединений, полученных сваркой трением

2
00:00:10,428 --> 00:00:13,807
Сварка трением, или фрикционная сварка, — метод, в котором
две детали соединяются друг с другом за счет теплоты трения,

3
00:00:13,807 --> 00:00:17,643
генерируемой между вращающимся инструментом и свариваемыми материалами.

4
00:00:17,643 --> 00:00:20,855
Данный процесс может привести к появлению дефектов
в разных местах сварного шва:

5
00:00:20,853 --> 00:00:27,277
пустот, туннелей, непроваров, несплавлений в корне шва.

6
00:00:30,365 --> 00:00:32,992
Компания Olympus разработала комплексное решение

7
00:00:32,992 --> 00:00:35,703
для контроля качества сварных швов топливных баков,
получаемых сваркой трением.

8
00:00:35,703 --> 00:00:41,333
Калибровка системы выполняется автоматически
на эталонном образце

9
00:00:41,332 --> 00:00:48,840
с нанесенными дефектами.

10
00:00:53,470 --> 00:00:58,433
После калибровки контролирующая головка перемещается
в положение контроля.

11
00:00:58,433 --> 00:01:02,812
Контроль можно проводить,
не оставляя следов воды на поверхности.

12
00:01:02,812 --> 00:01:07,983
Конструкция контролирующей головки обеспечивает
оптимальное расположение ФР-преобразователей и призм.

13
00:01:07,983 --> 00:01:11,528
ФР-преобразователи могут быть расположены
в прямом и обратном направлении,

14
00:01:11,528 --> 00:01:15,075
по часовой и против часовой стрелки, или под наклоном
для контроля всего объема сварного шва.

15
00:01:18,328 --> 00:01:22,292
По завершении контроля, контролирующая головка
отрывается от поверхности, и готова к сканированию следующего сварного шва.

16
00:01:25,585 --> 00:01:29,755
www.olympus-ims.com