Hallo, ich heiße Coleman Flanagan.
Ich bin der Produktleiter für tragbare Ultraschallprüfgeräte
bei Olympus NDT.
Heute spreche ich über Software-Option für das Epoch 600:
das Speichern von Prüfdaten in automatisierten Vorlagen.
Mit diesen Vorlagen kann der Prüfer
das aktive A-Bild als Maske im Gerät speichern.
Der Prüfer kann diese gespeicherte Vorlage
dann leicht als Bildschirmmaske
aktivieren oder deaktivieren.
Dadurch ist es möglich, das aktive A-Bild mit der gespeicherten Maske zu vergleichen
um Ähnlichkeiten mit charakteristischen Geometriemerkmalen
oder mit einem bekannten Zustand im Prüfling zu suchen.
Der Vorlagenspeicher kann für Vieles eingesetzt werden,
dient aber vor allem zur Ultraschallprüfung
der Punktschweißung in der Automobilproduktion.
Sehen wir uns einmal an, wie der Vorlagenspeicher
bei der Prüfung von punktgeschweißten Teilen hilft.
Ein klassisches Beispiel hierfür ist die Überprüfung
der Ultraschalleigenschaften von Schweißlinsen
bei der Widerstandsschweißung
in der Automobilindustrie.
Diese Schweißlinsen halten mindestens zwei Bleche
eines Karosserieteils zusammen.
Während der Ultraschallprüfung der Schweißlinse
koppelt der Prüfer einen hochfrequenten Vorlaufprüfkopf
an den geschweißten Bereich an und zeigt auf dem Bildschirm
mehrere von dieser Schweißlinse reflektierte Rückwandechos an.
Zur Begutachtung der Schweißung sucht der Prüfer dann
nach charakteristischen Mustern beim Abklingen der Echofolge.
Ein bekannter Zustand der Schweißnaht
wird im Vorlagenspeicher des Epoch 600 gespeichert
um später wieder aufgerufen zu werden.
Der Prüfer kann diese bekannte Vorlage sehr einfach
mit dem aktiven A-Bild auf dem Bildschirm vergleichen.
Die im Gerät gespeicherte Vorlage
kann leicht mit der P-Taste
ein- und ausgeblendet werden um das aktive A-Bild
mit einem bekannten Zustand zu vergleichen.
Bei dem "Good" genannten Zustand
ist die Schweißlinse richtig ausgeformt
und der Ultraschall durchdringt beide Bleche.
Bei dem "Undersize" genannten Zustand
wurde eine Schweißlinse gebildet,
die auch beide Bleche zusammenhält,
deren Durchmesser aber nicht groß genug ist,
wodurch die Schallwellen im ersten Blech,
auf der Außenseite der Schweißlinse reflektiert werden.
Dadurch entstehen im Nachschwingmuster
mittlere Echos
zwischen den richtigen höheren Echos.
Bei dem Zustand "Burnt"
oder verbrannt
wurde zu lang auf der selben Stelle geschweißt.
Dies macht den geschweißten Bereich spröde,
und die Schallschwächung ist ganz anders als bei einer "guten" Schweißnaht.
Auch kann die Gesamtdicke
der beiden Bleche dünner werden.
Mit diesen Schweißnahtzuständen,
und mit anderen, welche für eine komplette Prüfung nötig sind,
sehen Sie, wie nützlich der Vorlagenspeicher für den Prüfer ist.
Der Vorlagenspeicher ist sehr praktisch bei der Punktschweißprüfung
in der Automobilindustrie, kann aber auch
bei fast allen anderen Ultraschallprüfungen eingesetzt werden.
Weitere Informationen über das Epoch 600 und den Vorlagenspeicher
finden Sie auf unserer Website unter www.olympus-ims.com.