1
00:00:00,005 --> 00:00:01,790
Serie de detectores de defectos
avanzados

2
00:00:01,791 --> 00:00:03,365
por ultrasonidos
EPOCH 1000,

3
00:00:03,366 --> 00:00:06,165
con capacidad de
representación phased array.

4
00:00:06,166 --> 00:00:09,565
Hola, soy Coleman Flanagan, y hoy
deseo presentarle(s)

5
00:00:09,566 --> 00:00:12,531
nuestra última adición a la línea de
detectores de defectos NDT de Olympus:

6
00:00:12,533 --> 00:00:14,731
la serie EPOCH 1000.

7
00:00:14,733 --> 00:00:17,700
La serie EPOCH 1000 brinda
la más alta calidad

8
00:00:17,701 --> 00:00:19,213
en detección de defectos
convencionales que

9
00:00:19,215 --> 00:00:20,598
pueda integrarse en un detector
de defectos EPOCH.

10
00:00:20,600 --> 00:00:22,323
Además, las representaciones
básicas phased array

11
00:00:22,325 --> 00:00:24,000
permiten aumentar esta capacidad.

12
00:00:24,001 --> 00:00:27,135
El área horizontal de la pantalla
ofrece teclas de acceso directo

13
00:00:27,136 --> 00:00:28,966
y, por la primera vez,
es posible ajustar

14
00:00:28,968 --> 00:00:30,565
ciertos parámetros gracias
a la rueda de ajuste,

15
00:00:30,566 --> 00:00:34,498
como la ganancia o
las leyes focales.

16
00:00:34,500 --> 00:00:37,031
Con un peso de
3,67 kg,

17
00:00:37,033 --> 00:00:38,768
que equivale a 8,1 lb,

18
00:00:38,770 --> 00:00:40,168
y una estructura que cumple con

19
00:00:40,170 --> 00:00:41,531
los requisitos del índice
de protección IP66,

20
00:00:41,533 --> 00:00:43,731
el equipo es
portátil y robusto

21
00:00:43,733 --> 00:00:46,265
para enfrentar diferentes
entornos de inspección.

22
00:00:46,266 --> 00:00:49,431
La pantalla VGA,
transflectiva y completa,

23
00:00:49,433 --> 00:00:51,331
proporciona una utilización mejorada

24
00:00:51,333 --> 00:00:55,731
bajo diversas condiciones de
iluminación en interiores y exteriores

25
00:00:55,733 --> 00:00:58,465
El equipo presenta múltiples
puertos de entrada y salida,

26
00:00:58,466 --> 00:01:01,698
incluyendo la comunicación USB
para conectar la interfaz de PC,

27
00:01:01,700 --> 00:01:05,398
efectuar impresiones, y almacenar
datos en las memorias USB.

28
00:01:05,400 --> 00:01:07,731
Las sondas phased array se conectan
a un conector de serie

29
00:01:07,733 --> 00:01:09,631
de estilo OmniScan

30
00:01:09,633 --> 00:01:11,598
Además, existen dos puertos de
datos en la parte posterior del equipo

31
00:01:11,600 --> 00:01:14,033
habilitados para la alarma y
la salida analógica

32
00:01:14,035 --> 00:01:15,940
Para los palpadores convencionales,

33
00:01:15,941 --> 00:01:17,093
los operadores pueden
seleccionar rápidamente

34
00:01:17,095 --> 00:01:17,965
la configuración del equipo con

35
00:01:17,966 --> 00:01:20,798
el conector BNC o el conector
LEMO de gran tamaño.

36
00:01:20,800 --> 00:01:23,365
La serie EPOCH 1000
es una formidable adición

37
00:01:23,366 --> 00:01:25,498
a la línea de detectores de defectos
de Olympus OSSA.

38
00:01:25,500 --> 00:01:27,631
Para obtener mayor información,
sírvase visitar nuestra página web,

39
00:01:27,633 --> 00:01:29,831
www.olympus-ims.com;

40
00:01:29,833 --> 00:01:31,300
o, contacte con su
representante local de ventas.