1
00:00:00,245 --> 00:00:03,365
Rilevatori ad ultrasuoni avanzati
della Serie EPOCH 1000

2
00:00:03,366 --> 00:00:06,165
con immagini Phased Array

3
00:00:06,166 --> 00:00:09,565
Salve, sono Coleman Flanagan e oggi
vorrei presentarvi

4
00:00:09,566 --> 00:00:12,531
l'ultima serie di strumenti della
linea di rilevatori di difetti NDT,

5
00:00:12,533 --> 00:00:14,731
la Serie EPOCH 1000.

6
00:00:14,733 --> 00:00:17,701
La Serie EPOCH 1000 assicura
la più elevata performance

7
00:00:17,703 --> 00:00:19,188
di rilevamento di difetti ad
ultrasuoni convenzionali che uno

8
00:00:19,190 --> 00:00:20,598
strumento EPOCH possa offrire,

9
00:00:20,600 --> 00:00:22,310
e aumenta questa capacità con

10
00:00:22,311 --> 00:00:24,001
la rappresentazione per
immagini phased array.

11
00:00:24,003 --> 00:00:25,660
Nel design orizzontale sono
compresi

12
00:00:25,661 --> 00:00:27,133
dei tasti
ad accesso diretto

13
00:00:27,135 --> 00:00:30,565
e, per la prima volta, una
manopola di regolazione dei parametri

14
00:00:30,566 --> 00:00:32,541
in grado di configurare i
parametri come

15
00:00:32,543 --> 00:00:34,498
il guadagno
e le leggi focali.

16
00:00:34,500 --> 00:00:37,031
Pesando solamente
3,7 Kg,

17
00:00:37,033 --> 00:00:38,631
corrispondenti a 8,1 libbre,

18
00:00:38,633 --> 00:00:41,531
e concepito per essere conforme
al grado di protezione IP66,

19
00:00:41,533 --> 00:00:43,731
lo strumento è
portatile e resistente

20
00:00:43,733 --> 00:00:46,265
per un uso in praticamente
qualsiasi ambiente d'ispezione.

21
00:00:46,266 --> 00:00:49,431
Il display transflettivo
full VGA

22
00:00:49,433 --> 00:00:51,333
ottimizza l'uso dello strumento

23
00:00:51,335 --> 00:00:53,398
in condizioni di illuminazione
tipiche sia di ambienti

24
00:00:53,400 --> 00:00:55,731
interni che esterni.

25
00:00:55,733 --> 00:00:58,598
Lo strumento è dotato di diverse
porte di ingresso e uscita

26
00:00:58,600 --> 00:01:01,700
comprese quelle di comunicazione USB
per l'interfaccia con un PC,

27
00:01:01,701 --> 00:01:05,400
la stampa diretta e l'archiviazione
dati su supporti di memoria USB.

28
00:01:05,401 --> 00:01:07,731
È possibile collegare delle sonde
phased array a un connettore

29
00:01:07,733 --> 00:01:09,631
standard di tipo OmniScan.

30
00:01:09,633 --> 00:01:11,598
Le due porte dei dati nella parte
posteriore dello strumento

31
00:01:11,600 --> 00:01:14,031
fungono da uscita
analogica e di allarme.

32
00:01:14,033 --> 00:01:15,931
Per i trasduttori convenzionali

33
00:01:15,933 --> 00:01:18,100
gli operatori possono scegliere di
configurare lo strumento

34
00:01:18,101 --> 00:01:19,516
con la connessione BNC
o la connessione

35
00:01:19,518 --> 00:01:20,800
LEMO, di maggiori dimensioni.

36
00:01:20,801 --> 00:01:23,231
La Serie EPOCH 1000 rappresenta
un'eccezionale integrazione

37
00:01:23,233 --> 00:01:25,498
alla linea di rilevatori
Olympus SSA.

38
00:01:25,500 --> 00:01:27,631
Per maggiori informazioni
visitare il sito

39
00:01:27,633 --> 00:01:29,831
www.olympus-ims.com

40
00:01:29,833 --> 00:01:31,300
o contattare il proprio
rappresentante locale.