1
00:00:03,766 --> 00:00:05,600
Este video lo guiará a través del

2
00:00:05,600 --> 00:00:08,333
funcionamiento básico del

3
00:00:08,333 --> 00:00:10,666
detector de defectos
portátil EPOCH® 6LT.

4
00:00:10,666 --> 00:00:12,533
El detector de defectos EPOCH 6LT

5
00:00:12,533 --> 00:00:15,066
es controlado a través de
una interfaz de usuario fácil de usar

6
00:00:15,066 --> 00:00:17,366
que consiste en 4 teclas
de navegación:

7
00:00:17,366 --> 00:00:18,266
TAB;

8
00:00:18,266 --> 00:00:19,133
ENTER;

9
00:00:19,133 --> 00:00:20,000
ESCAPE;

10
00:00:20,000 --> 00:00:21,000
y SHIFT.

11
00:00:21,000 --> 00:00:24,366
También, cuenta con una rueda de
ajuste y un botón de encendido.

12
00:00:24,366 --> 00:00:26,466
Las teclas TAB, ENTER y ESCAPE

13
00:00:26,466 --> 00:00:28,366
también presentan funciones
secundarias,

14
00:00:28,366 --> 00:00:30,366
que pueden ser activadas al apretar
previamente la tecla SHIFT,

15
00:00:30,366 --> 00:00:31,566
tal como es empleada

16
00:00:31,566 --> 00:00:33,600
en el teclado de un PC.

17
00:00:33,600 --> 00:00:36,000
La función secundaria de la tecla TAB,

18
00:00:36,000 --> 00:00:38,333
denominada también tecla de INICIO,

19
00:00:38,333 --> 00:00:40,033
es personalizable.

20
00:00:40,033 --> 00:00:41,600
Por defecto, esta hace
regresar al usuario

21
00:00:41,600 --> 00:00:42,766
al modo de inspección.

22
00:00:42,766 --> 00:00:43,900
Sin embargo, puede ser

23
00:00:43,900 --> 00:00:45,033
configurada para los
siguientes parámetros

24
00:00:45,033 --> 00:00:46,000
según las necesidades del usuario:

25
00:00:46,000 --> 00:00:47,000
Ganancia,

26
00:00:47,000 --> 00:00:48,066
Auto 80%,

27
00:00:48,066 --> 00:00:49,400
Guardar,

28
00:00:49,400 --> 00:00:52,266
Congelar, Inicio de puerta I y
Captura instantánea.

29
00:00:52,266 --> 00:00:54,566
La función secundaria de
la tecla ENTER

30
00:00:54,566 --> 00:00:56,500
alterna entre los ajustes
de tipo grueso y fino

31
00:00:56,500 --> 00:01:00,066
para los valores de los parámetros.

32
00:01:00,066 --> 00:01:02,866
Finalmente, la función secundaria
de la tecla ESCAPE

33
00:01:02,866 --> 00:01:05,666
alterna entre los dos modos
de pantalla del equipo:

34
00:01:05,666 --> 00:01:08,600
modo de inspección y modo
de configuración.

35
00:01:08,600 --> 00:01:10,300
Cuando el equipo está encendido,

36
00:01:10,300 --> 00:01:13,066
se mostrará una pantalla dividida
con íconos en el lado izquierdo,

37
00:01:13,066 --> 00:01:16,100
lo cual indica que el equipo
está en el modo de configuración.

38
00:01:16,100 --> 00:01:18,200
El modo de configuración presenta
el menú de íconos

39
00:01:18,200 --> 00:01:19,766
y varias secciones seleccionables,

40
00:01:19,766 --> 00:01:21,266
como la barra de archivo,

41
00:01:21,266 --> 00:01:23,533
los campos de medidas,
y el campo de ganancia.

42
00:01:23,533 --> 00:01:24,700
Al pulsar la tecla TAB,

43
00:01:24,700 --> 00:01:26,766
podrá desplazar el cursor
a través de estas secciones.

44
00:01:26,766 --> 00:01:29,166
Adicionalmente, cada sección
presenta un menú emergente,

45
00:01:29,166 --> 00:01:31,433
al que puede accederse
presionando la tecla ENTER

46
00:01:31,433 --> 00:01:34,900
cuando la sección está activada
y enmarcada de rojo.

47
00:01:34,900 --> 00:01:36,366
En la parte inferior de la pantalla,

48
00:01:36,366 --> 00:01:38,600
existe un indicador y barra de
mensajería/notificación.

49
00:01:38,600 --> 00:01:41,000
Esta última indica las funciones que
están activadas,

50
00:01:41,000 --> 00:01:45,133
muestra los errores del equipo
y notas importantes.

51
00:01:45,133 --> 00:01:46,800
El menú de íconos en el modo
de configuración

52
00:01:46,800 --> 00:01:49,700
permite a los usuarios
calibrar el detector de defectos,

53
00:01:49,700 --> 00:01:51,366
ajustar su configuración
de inspección,

54
00:01:51,366 --> 00:01:53,500
y visualizar una lista
completa de parámetros del equipo

55
00:01:53,500 --> 00:01:56,100
mediante la selección
del ícono Ajustes.

56
00:01:56,100 --> 00:01:57,566
En el menú Ajustes,

57
00:01:57,566 --> 00:02:00,200
al pulsar la tecla INTRO,
se selecciona el ícono resaltado

58
00:02:00,200 --> 00:02:02,466
y se dirige al usuario a la
página de configuración.

59
00:02:02,466 --> 00:02:04,900
La rueda de ajuste es usada para
navegar a través de la interfaz,

60
00:02:04,900 --> 00:02:08,200
y también para ajustar
los valores de los parámetros.

61
00:02:08,200 --> 00:02:10,333
La tecla ESCAPE lleva al usuario
a la página anterior

62
00:02:10,333 --> 00:02:13,866
y eventualmente al modo de inspección.

63
00:02:13,866 --> 00:02:15,433
El diseño de pantalla del
modo de inspección

64
00:02:15,433 --> 00:02:17,166
es similar al del modo
de configuración.

65
00:02:17,166 --> 00:02:19,800
La diferencia reside en una
representación más grande del A-scan

66
00:02:19,800 --> 00:02:22,733
en lugar de mostrar los accesos
directos a los ajustes más avanzados.

67
00:02:22,733 --> 00:02:25,466
Ambos modos funcionan
de manera similar.

68
00:02:25,466 --> 00:02:27,000
Pulse la tecla TAB para

69
00:02:27,000 --> 00:02:28,466
desplazarse a través de las diferentes
secciones seleccionables

70
00:02:28,466 --> 00:02:30,066
y pulse la tecla ENTER para

71
00:02:30,066 --> 00:02:32,133
acceder a los respectivos
menús emergentes.

72
00:02:32,133 --> 00:02:33,766
En lugar del menú de íconos,

73
00:02:33,766 --> 00:02:35,233
se proporciona un menú lateral

74
00:02:35,233 --> 00:02:37,900
que permite el acceso a
los ajustes de inspección necesarios,

75
00:02:37,900 --> 00:02:40,066
como el inicio de la Puerta 1,

76
00:02:40,066 --> 00:02:42,433
los parámetros Guardar,
Congelar y otros.

77
00:02:42,433 --> 00:02:44,466
Además, el usuario cuenta
con la opción

78
00:02:44,466 --> 00:02:47,000
para reorganizar el orden de
los parámetros del menú lateral

79
00:02:47,000 --> 00:02:49,333
según las necesidades
de su inspección.

80
00:02:49,333 --> 00:02:51,100
Conociendo estos elementos básicos,

81
00:02:51,100 --> 00:02:52,666
usted podrá navegar como un experto

82
00:02:52,666 --> 00:02:54,666
a través del software EPOCH 6LT

83
00:02:54,666 --> 00:02:57,100
para mayor facilidad
y eficiencia de uso.

84
00:02:57,100 --> 00:02:59,866
Para obtener más información acerca de
los detectores de defectos EPOCH,

85
00:02:59,866 --> 00:03:01,866
sírvase contactar con
su representante local,

86
00:03:01,866 --> 00:03:06,800
o visite nuestro sitio web.