• Project: • Original Title: • Translated Title: ENGLISH • Translator: Gregg Ristuben • Language: English • Subtitles: 91 • Words: 700 • Comment: • Client: • Creation Date: 26. Jan. 2015 • Revision: • Revision Date: 26. Jan. 2015 • Media File: EPOCH 650_SUBTITLE_MASTER.mov • Format: 29.97 NTSC DF • Offset: 00:00:00:00 [00:00:11;09] 大家好，我叫Coleman Flanagan。 [00:00:13;16] [00:00:13;16] 在这里我要为大家介绍 一下奥林巴斯常规UT探伤仪 [00:00:15;27] [00:00:15;27] 系列产品所取得的最新进展： 新款EPOCH 650机型的问世。 [00:00:20;19] [00:00:20;19] EPOCH 650是我们业内 [00:00:22;21] [00:00:22;21] 领先的EPOCH 600 系列产品的延续产品。 [00:00:25;26] [00:00:25;26] 这款仪器具有大量的 标准特性和功能， [00:00:28;29] [00:00:28;29] 可以为各种水平的用户 提供用途广泛且操作 [00:00:32;12] [00:00:32;12] 简单直观的缺陷探测性能。 [00:00:34;08] [00:00:34;08] 其核心脉冲发生器 和接收器性能， [00:00:36;23] [00:00:36;23] 其鲜明清晰的 透反显示， [00:00:39;09] [00:00:39;09] 以及其适用于各种环境的 坚固耐用的规格， [00:00:41;23] [00:00:41;23] 使得EPOCH 650成为一款 非常强大的检测工具。 [00:00:45;01] [00:00:45;01] 这款最新加入到 EPOCH系列中的仪器， [00:00:47;08] [00:00:47;08] 设计符合 [00:00:49;19] [00:00:49;19] EN 12668-122010标准。 [00:00:52;11] [00:00:52;11] 其标准配置包含 我们的PerfectSquare™ [00:00:54;16] [00:00:54;16] 可调方波脉冲发生器技术， [00:00:56;21] [00:00:56;21] 全屏A扫描模式， [00:00:58;22] [00:00:58;22] 以及多个检测 技术特性： [00:01:01;09] [00:01:01;09] 如：DAC / TCG、 [00:01:03;17] [00:01:03;17] DGS， [00:01:04;24] [00:01:04;25] 还包含我们的符合 [00:01:06;25] [00:01:06;25] AWS D 11/D 15规范的 缺陷指示评级计算器。 [00:01:10;03] [00:01:10;03] EPOCH 650提供 飞梭旋钮和 [00:01:12;25] [00:01:12;25] 浏览键盘两种硬件配置， [00:01:15;02] [00:01:15;02] 以满足任何用户的偏好。 [00:01:17;04] [00:01:17;04] 这款仪器还提供BNC接口， [00:01:19;00] [00:01:19;01] 或大LEMO探头接口。 [00:01:21;14] [00:01:21;14] 快捷键功能 [00:01:23;10] [00:01:23;10] 可使用户直接访问 重要的检测控制， [00:01:26;14] [00:01:26;14] 而无需进行菜单浏览。 [00:01:28;27] [00:01:28;27] 这款仪器还带有 一个标准的VGA输出端口， [00:01:32;20] [00:01:32;20] 和一个数字式I/O端口， [00:01:34;18] [00:01:34;18] 用于报警输出、 串口通讯， [00:01:36;22] [00:01:36;22] 以及触发器的脉冲同步。 [00:01:39;06] [00:01:39;06] 使用超声技术的EPOCH 650 具有极其灵活的适用性， [00:01:41;24] [00:01:41;24] 可以完成各种各样的检测 应用，其中包括对金属、 [00:01:44;26] [00:01:44;26] 复合材料和聚合物的检测。 [00:01:46;26] [00:01:46;26] 与以前的EPOCH仪器相比， 这款仪器的脉冲宽度 [00:01:49;08] [00:01:49;08] 控制功能可以对脉冲宽度 进行更为细微的调节， [00:01:51;14] [00:01:51;14] 从而可以完成目前我们能做到 的最高水平的脉冲优化操作。 [00:01:55;14] [00:01:55;14] 这个特性既有益于 对薄材料和小缺陷 [00:01:57;17] [00:01:57;17] 进行的精确检测， [00:01:59;21] [00:01:59;21] 还有助于使用 低频探头进行的 [00:02:02;03] [00:02:02;03] 高穿透检测应用。 [00:02:04;16] [00:02:04;16] 为高散射性或 多晶粒材料的检测 [00:02:07;04] [00:02:07;04] 改进信噪比 的操作可以由 [00:02:09;18] [00:02:09;18] EPOCH 650的接收器 滤波器方便地管理。 [00:02:13;06] [00:02:13;07] 仪器带有30个 数字式滤波设置， [00:02:16;06] [00:02:16;06] 所有设置都具有业内领先的性能 [00:02:18;11] [00:02:18;11] 而且都已为近表面分辨率 进行了优化调整。 [00:02:21;12] [00:02:21;12] 在检测过程中， EPOCH 650可通过 [00:02:24;20] [00:02:24;20] 全屏检测模式， 以最佳方式显示A扫描。 [00:02:27;28] [00:02:27;28] 在这个模式下，用户在看到 仪器上测量数据的同时， [00:02:31;25] [00:02:31;25] 还可以访问 所有快捷功能键， [00:02:34;07] [00:02:34;07] 这样就无需将视图与垂直和水平 菜单全都拥挤地显示在屏幕上。 [00:02:38;02] [00:02:38;02] 快速获得了 可靠的检测结果后， [00:02:41;08] [00:02:41;08] 提供最终报告就成为 EPOCH 650轻而易举的操作。 [00:02:46;00] [00:02:46;01] 仪器提供多个高效的 报告格式和输出功能， [00:02:49;22] [00:02:49;22] 包括屏幕截图、 csv文件和XML文件。 [00:02:54;07] [00:02:54;07] 可以一种预先设置的新报告 形式直接将检测数据 [00:02:58;02] [00:02:58;02] 发送到microSD卡中。 [00:03:00;15] [00:03:00;15] 每个报告都可以BITMAP图像文件 形式保存到可插拔存储设备中， [00:03:04;23] [00:03:04;23] 这样用户就可将 EPOCH 650检测数据 [00:03:07;24] [00:03:07;24] 包含在几乎任何计算机报告中。 [00:03:10;16] [00:03:10;16] 为了加强静态 报告性能， [00:03:12;29] [00:03:12;29] EPOCH 650的标准配置 包含一个视频截图工具。 [00:03:16;22] [00:03:16;22] 这个视频记录功能可 最多记录8分钟的数据， [00:03:20;04] [00:03:20;05] 其全屏更新 速率为60赫兹。 [00:03:23;23] [00:03:23;23] 可以在EPOCH 仪器中回顾数据， [00:03:26;08] [00:03:26;08] 还可以将数据快速传送到PC机中， 对数据进行回顾和归档操作。 [00:03:32;00] [00:03:32;00] EPOCH 650提供一个 可在所有模式下使用的 [00:03:35;01] [00:03:35;01] 标准彩色编码栅格视图功能。 [00:03:37;14] [00:03:37;14] 这个功能可用于 腐蚀检测， [00:03:40;07] [00:03:40;07] 但是还可在 单晶检测中使用， [00:03:43;03] [00:03:43;03] 完成质量控制和 其它数据采集等检测项目。 [00:03:46;26] [00:03:46;26] 这款仪器还为用户提供了 [00:03:48;16] [00:03:48;16] 可选腐蚀模块软件， 以提高设置速度， [00:03:51;12] [00:03:51;12] 使操作更为方便， [00:03:52;15] [00:03:52;15] 并提高腐蚀侵蚀检测中 测量数据的精确性。 [00:03:56;08] [00:03:56;08] 在这种模式下进行的 快速工件筛查和 [00:03:58;21] [00:03:58;21] 缺陷报告制作通过 编码B扫描功能得到了加强。 [00:04:02;18] [00:04:02;18] 以上所述只是 EPOCH 650可以为 [00:04:04;28] [00:04:04;28] 常规UT检测用户提供的众多 令人振奋的性能中的几个。 [00:04:08;19] [00:04:08;19] 其耐用性、易用性和 超声性能可使 [00:04:11;26] [00:04:11;26] 任何检测人员 充满十足的信心， [00:04:14;22] [00:04:14;22] 而且我们有 遍布全球的Olympus [00:04:16;20] [00:04:16;20] 应用和维护团队， 为广大用户提供帮助和支持。 [00:04:19;20] [00:04:19;20] 要了解更多信息， [00:04:20;29] [00:04:20;29] 请访问我们的网站： www.olympus-ims.com， [00:04:25;10] [00:04:25;10] 或联系您所在地的 我公司的销售代表。 [00:04:28;23]