1 00:00:07,370 --> 00:00:09,268 このビデオでは、Windows 7搭載のコンピュータを使って 2 00:00:09,270 --> 00:00:12,650 EPOCH 600探傷器のソフトウェアを 3 00:00:12,651 --> 00:00:15,370 更新する方法について説明します。 4 00:00:15,371 --> 00:00:17,005 この更新では 5 00:00:17,006 --> 00:00:21,950 ミニUSBクライアント/ホストケーブルが必要です。 6 00:00:21,951 --> 00:00:25,515 まず、オリンパスNDTのウェブサイト (www.olympus-ims.com)から 7 00:00:25,516 --> 00:00:26,976 ソフトウェアの更新パッケージを 8 00:00:26,978 --> 00:00:34,888 使用するPCにダウンロードします。 9 00:00:34,890 --> 00:00:36,613 サポートセクションで 10 00:00:36,615 --> 00:00:39,215 ソフトウェアダウンロードを選択し 11 00:00:39,216 --> 00:00:41,301 EPOCHシリーズをクリックした後 12 00:00:41,303 --> 00:00:45,646 EPOCH 600のフィールドアップグレード ユーティリティを選択します。 13 00:00:45,648 --> 00:00:47,595 ポップアップウィンドウで 14 00:00:47,596 --> 00:00:51,408 最新のバージョン番号をクリックして ダウンロードを開始します。 15 00:00:51,410 --> 00:00:54,761 ログインIDやパスワードがない場合は 16 00:00:54,763 --> 00:00:57,896 ここで作成します。 17 00:00:57,898 --> 00:00:59,705 ダウンロードを完了したら 18 00:00:59,706 --> 00:01:02,361 ダウンロードしたzip ファイルを 選択して右クリックし 19 00:01:02,363 --> 00:01:04,736 「ファイルをすべて展開」を選択します。 20 00:01:04,738 --> 00:01:08,178 デスクトップなど、展開したファイルの 21 00:01:08,180 --> 00:01:11,758 保存場所を指定したら 22 00:01:11,760 --> 00:01:18,690 展開をクリックします。 23 00:01:18,691 --> 00:01:22,023 更新パッケージには、 更新ユーティリティプログラムを 24 00:01:22,025 --> 00:01:25,573 インストールするための実行ファイルと 更新するソフトウェアファイルが含まれる 25 00:01:25,575 --> 00:01:30,010 フォルダーが保存されています。 26 00:01:30,011 --> 00:01:34,525 ソフトウェアファイルには、 「.bin」という拡張子があるため 27 00:01:34,526 --> 00:01:38,510 まずはこれらのBINファイルについて説明します。 28 00:01:38,511 --> 00:01:40,931 Windows 7でこのソフトウェアを 29 00:01:40,933 --> 00:01:43,001 インストールする場合、Windowsの以前のバージョンと 30 00:01:43,003 --> 00:01:45,585 操作が異なります。 31 00:01:45,586 --> 00:01:49,306 インストール中、Windowsセキュリティの このダイアログボックスで 32 00:01:49,308 --> 00:01:51,048 プロンプトがあった場合 33 00:01:51,050 --> 00:01:56,108 Windowsにおけるインストールが 適切に完了できるよう 34 00:01:56,110 --> 00:02:00,135 「このドライバ ソフトウェアをインストールします」を クリックしなければなりません。 35 00:02:00,136 --> 00:02:04,635 また、Windows がインストールによる 使用中のPCへの変更を許可できるように 36 00:02:04,636 --> 00:02:09,070 他のダイアログボックスで 「はい」を選択する必要があります。 37 00:02:09,071 --> 00:02:11,070 EPOCHとの通信には 38 00:02:11,071 --> 00:02:13,033 Jungoドライバが必要です。 39 00:02:13,035 --> 00:02:16,541 そのため、必要に応じてこのドライバのインストールを 促すプロンプトが表示されます。 40 00:02:16,543 --> 00:02:19,168 更新ユーティリティをインストールするには 41 00:02:19,170 --> 00:02:23,345 Upgrade2010という実行ファイルを ダブルクリックします。 42 00:02:23,346 --> 00:02:27,300 ポップアップウィンドウで、 はいまたはOKをクリックします。 43 00:02:27,301 --> 00:02:31,080 インストールした更新ユーティリティの 以前のバージョンをお持ちの場合は 44 00:02:31,081 --> 00:02:34,210 このプロセスの前にアンインストールする 必要があります。 45 00:02:34,211 --> 00:02:36,050 インストールウィンドウで 46 00:02:36,051 --> 00:02:39,546 1番を選択し、Upgrade2010をインストールします。 47 00:02:39,548 --> 00:02:51,853 そして、画面の指示に従います。 48 00:02:51,855 --> 00:02:55,693 最大3回までのプロンプトが表示されたら、必ず、 49 00:02:55,695 --> 00:02:57,571 「このドライバ ソフトウェアをインストールします」を 50 00:02:57,573 --> 00:03:11,770 選択してください。 51 00:03:11,771 --> 00:03:13,888 インストールが完了すると 52 00:03:13,890 --> 00:03:19,715 デスクトップの上にUpgrade2010 アプリケーションアイコンが現れます。 53 00:03:19,716 --> 00:03:22,736 EPOCH 600を使用中のPCに接続するには 54 00:03:22,738 --> 00:03:26,256 USBドライバをインストールする必要があります。 55 00:03:26,258 --> 00:03:30,765 EPOCH 600の電源をオンにし 56 00:03:30,766 --> 00:03:34,308 USBケーブルをEPOCHのコネクターに差込み 57 00:03:34,310 --> 00:03:38,213 もう片方をPCのUSBポートに接続します。 58 00:03:38,215 --> 00:03:40,901 Windows 7は自動的にドライバの インストールを開始し 59 00:03:40,903 --> 00:03:44,880 インストール完了を知らせます。 60 00:03:44,881 --> 00:03:46,818 ソフトウェアの更新を開始するには 61 00:03:46,820 --> 00:03:51,753 デスクトップ上のUpgrade2010アイコンを ダブルクリックします。 62 00:03:51,755 --> 00:03:54,500 「Select Gage(デバイスの選択)」 ドロップダウンメニューから 63 00:03:54,501 --> 00:03:56,901 「EP600」を選択します。 64 00:03:56,903 --> 00:03:59,651 新しいBINファイルボタンを押し、 65 00:03:59,653 --> 00:04:02,101 展開したBINファイルが含まれている 66 00:04:02,103 --> 00:04:04,923 PCのフォルダーを選択します。 67 00:04:04,925 --> 00:04:09,350 するとBINファイルを更新ユーティリティに コピーします。 68 00:04:09,351 --> 00:04:12,875 ここで、EPOCH 600を モニターモードにします。 69 00:04:12,876 --> 00:04:15,480 このモニターモードでは、BINファイルを転送し 70 00:04:15,481 --> 00:04:18,520 探傷器にインストールすることができます。 71 00:04:18,521 --> 00:04:20,635 EPOCH 600の電源をオフにし 72 00:04:20,636 --> 00:04:25,255 AC電源に差し込みます。 73 00:04:25,256 --> 00:04:27,151 [F1]を押し続けて 74 00:04:27,153 --> 00:04:29,525 探傷器の電源をオンにします。 75 00:04:29,526 --> 00:04:31,350 画面がオレンジ色に変わり 76 00:04:31,351 --> 00:04:33,801 探傷器が長めの警告音を発生したら 77 00:04:33,803 --> 00:04:35,785 [F1]キーを放します。 78 00:04:35,786 --> 00:04:38,713 更新ユーティリティでは 「Open Device(デバイスを開く)」を押して 79 00:04:38,715 --> 00:04:42,043 EPOCH 600との通信を 確立します。 80 00:04:42,045 --> 00:04:43,796 探傷器は初期化を開始し 81 00:04:43,798 --> 00:04:46,416 適切に接続が確立されていることを 知らせます。 82 00:04:46,418 --> 00:04:50,350 「Upgrade(更新)」を押すと 更新処理が開始されます。 83 00:04:50,351 --> 00:04:53,643 各3つのBINファイルが続けて更新されます。 84 00:04:53,645 --> 00:04:56,623 各ファイルの更新が完了すると警告音が鳴り 85 00:04:56,625 --> 00:05:02,276 画面に「Completed(完了)」が表示されます。 86 00:05:02,278 --> 00:05:04,370 すべての3つのファイルが完了したら 87 00:05:04,371 --> 00:05:06,403 「Close Device(デバイスを閉じる)」を押し 88 00:05:06,405 --> 00:05:08,488 EPOCH 600の電源をオフにします。 89 00:05:08,490 --> 00:05:12,050 そして、USBケーブルを 探傷器から取外します。 90 00:05:12,051 --> 00:05:14,601 EPOCH 600を再起動すると 91 00:05:14,603 --> 00:05:18,325 起動中、新しいソフトウェアバージョンが 表示されます。 92 00:05:18,326 --> 00:05:20,955 他言語の更新は 93 00:05:20,956 --> 00:05:24,465 新しい言語のBIN ファイルを手動で インポートする必要があります。 94 00:05:24,466 --> 00:05:27,166 これは、すでにダウンロードした ソフトウェアに含まれています。 95 00:05:27,168 --> 00:05:30,423 これで、EPOCH 600探傷器ソフトウェアの 96 00:05:30,425 --> 00:05:32,648 更新プロセスは終了です。 97 00:05:32,650 --> 00:05:34,208 さらに詳しい内容のお問い合わせは 98 00:05:34,210 --> 00:05:40,506 当社のウェブサイト(www.olympus-ims.com)を ご覧ください。 99 00:05:40,508 --> 00:05:43,378 またはお近くの販売店までお問い合わせください。