1 00:00:07,370 --> 00:00:09,268 本视频将演示 2 00:00:09,270 --> 00:00:12,651 如何使用Windows 7 计算机为您的EPOCH 600 3 00:00:12,653 --> 00:00:15,370 仪器软件进行升级。 4 00:00:15,371 --> 00:00:17,005 要完成这项升级, 5 00:00:17,006 --> 00:00:21,950 您还需要一个 袖珍USB从机/主机线缆。 6 00:00:21,951 --> 00:00:25,515 首先,您需要将 软件升级包下载 7 00:00:25,516 --> 00:00:26,976 到您的PC机中, 8 00:00:26,978 --> 00:00:34,888 升级包在Olympus NDT网站: www.olympus-ims.com。 9 00:00:34,890 --> 00:00:36,613 在“Support”(技术支持)板块中, 10 00:00:36,615 --> 00:00:39,215 选择“Software Downloads” (软件下载)。 11 00:00:39,216 --> 00:00:41,301 点击EPOCH系列, 12 00:00:41,303 --> 00:00:45,646 然后选择EPOCH 600 Field Upgrade Utility 13 00:00:45,648 --> 00:00:47,595 在弹出的窗口中, 14 00:00:47,596 --> 00:00:51,408 点击最新版本号, 开始下载。 15 00:00:51,410 --> 00:00:54,761 如果您还没有 登录ID码和密码, 16 00:00:54,763 --> 00:00:57,896 您需要在此创建一个。 17 00:00:57,898 --> 00:00:59,705 下载完成后, 18 00:00:59,706 --> 00:01:02,361 在下载的zip文件上点击右键, 19 00:01:02,363 --> 00:01:04,736 并选择“Extract All”(提取全部)。 20 00:01:04,738 --> 00:01:08,180 选择一个用于保存 提取文件的地点, 21 00:01:08,181 --> 00:01:11,758 如:桌面, 22 00:01:11,760 --> 00:01:18,690 然后按“Extract”(提取)。 23 00:01:18,691 --> 00:01:22,021 升级包包含 一个可执行文件, 24 00:01:22,023 --> 00:01:25,573 用于安装 升级工具程序, 25 00:01:25,575 --> 00:01:30,011 还包含一个文件夹, 内有用于升级的软件文件。 26 00:01:30,013 --> 00:01:34,523 因为软件文件 带有“.bin”扩展名, 27 00:01:34,525 --> 00:01:38,510 因此我们将它们称为BIN文件。 28 00:01:38,511 --> 00:01:40,933 在安装这个软件时, 29 00:01:40,935 --> 00:01:43,001 Windows 7的处理方法 30 00:01:43,003 --> 00:01:45,585 与Windows以前的版本不同。 31 00:01:45,586 --> 00:01:49,306 在安装过程中,当出现这个 来自Windows Security(安全)的 32 00:01:49,308 --> 00:01:51,183 提示对话框时, 33 00:01:51,185 --> 00:01:53,523 您需要点击 “Install this driver software anyway” 34 00:01:53,525 --> 00:01:56,108 (无论如何安装这个驱动器软件), 35 00:01:56,110 --> 00:02:00,135 以使Windows 正确完成安装操作。 36 00:02:00,136 --> 00:02:04,635 您可能还需要在其它 对话框中选择“Yes”(是), 37 00:02:04,636 --> 00:02:09,070 以使Windows在安装过程中 对您的PC机进行更改。 38 00:02:09,071 --> 00:02:11,070 需要有Jungo驱动器 39 00:02:11,071 --> 00:02:13,033 才可与EPOCH进行通迅, 40 00:02:13,035 --> 00:02:16,540 因此必要时,您会被 提醒安装这些驱动器。 41 00:02:16,541 --> 00:02:19,168 要安装升级工具, 42 00:02:19,170 --> 00:02:23,345 需要双击 Upgrade2010可执行文件。 43 00:02:23,346 --> 00:02:27,300 在任何弹出窗口中点击“Yes”(是)或“OK”(确定)。 44 00:02:27,301 --> 00:02:31,080 如果装有以前 版本的升级工具, 45 00:02:31,081 --> 00:02:34,210 要首先卸载以前的升级工具。 46 00:02:34,211 --> 00:02:36,050 在安装窗口中, 47 00:02:36,051 --> 00:02:39,546 选择数字1,安装 Upgrade2010, 48 00:02:39,548 --> 00:02:51,851 然后根据屏幕上的指示完成操作。 49 00:02:51,853 --> 00:02:55,693 确保在每次 出现提示时,都选择 50 00:02:55,695 --> 00:02:57,571 “无论如何安装这个驱动器软件”。 51 00:02:57,573 --> 00:03:11,770 这个提示会最多出现3次。 52 00:03:11,771 --> 00:03:13,888 安装完成后, 53 00:03:13,890 --> 00:03:19,715 您会在桌面上看到 Upgrade2010应用图标。 54 00:03:19,716 --> 00:03:22,736 要将EPOCH 600 与PC机连接, 55 00:03:22,738 --> 00:03:26,256 必须安装USB驱动器。 56 00:03:26,258 --> 00:03:30,765 打开EPOCH 600, 57 00:03:30,766 --> 00:03:34,308 然后将USB线缆的一端 连接到EPOCH的端口, 58 00:03:34,310 --> 00:03:38,213 另一端连接到PC机的USB端口。 59 00:03:38,215 --> 00:03:40,901 Windows 7将会自动 安装驱动器, 60 00:03:40,903 --> 00:03:44,880 并在完成安装时, 发布完成通知。 61 00:03:44,881 --> 00:03:46,820 要开始软件升级, 62 00:03:46,821 --> 00:03:51,753 需双击桌面上的图标, 打开Upgrade2010。 63 00:03:51,755 --> 00:03:54,498 在“选择测厚仪”下拉菜单中, 64 00:03:54,500 --> 00:03:56,901 选择“EP600”。 65 00:03:56,903 --> 00:03:59,651 然后按New BIN(新BIN)文件按钮, 66 00:03:59,653 --> 00:04:02,101 并选择PC机中包含 67 00:04:02,103 --> 00:04:04,923 提取的BIN文件的文件夹。 68 00:04:04,925 --> 00:04:09,350 这样就将BIN文件 拷贝到升级工具中。 69 00:04:09,351 --> 00:04:12,875 现在,将EPOCH 600调至 监控模式, 70 00:04:12,876 --> 00:04:15,478 在这种模式下,可将 BIN文件传送 71 00:04:15,480 --> 00:04:18,520 并安装到仪器中。 72 00:04:18,521 --> 00:04:20,635 关闭EPOCH 600仪器 73 00:04:20,636 --> 00:04:25,255 并连入AC电源。 74 00:04:25,256 --> 00:04:27,151 按住[F1]键, 75 00:04:27,153 --> 00:04:29,523 然后将仪器打开。 76 00:04:29,525 --> 00:04:31,351 当屏幕变成橙色, 77 00:04:31,353 --> 00:04:33,801 且仪器发出长蜂鸣声, 78 00:04:33,803 --> 00:04:35,783 松开[F1]键。 79 00:04:35,785 --> 00:04:38,713 在升级工具中, 按“Open Device”(打开设备), 80 00:04:38,715 --> 00:04:42,043 以建立与EPOCH 600 之间的通讯。 81 00:04:42,045 --> 00:04:43,798 仪器初始化, 82 00:04:43,800 --> 00:04:46,416 并会显示已经正确连接的通知。 83 00:04:46,418 --> 00:04:50,350 按“Upgrade”(升级) 开始升级过程。 84 00:04:50,351 --> 00:04:53,643 3个BIN文件的每一个文件 会按顺序得到升级。 85 00:04:53,645 --> 00:04:56,623 在每个文件完成升级时, 您会听到蜂鸣声,并在 86 00:04:56,625 --> 00:05:02,276 屏幕上看到“Completed”(完成)字样。 87 00:05:02,278 --> 00:05:04,370 3个文件全部升级后, 88 00:05:04,371 --> 00:05:06,403 按“Close Device”(关闭设备), 89 00:05:06,405 --> 00:05:08,488 关闭POCH 600仪器, 90 00:05:08,490 --> 00:05:12,050 并从仪器中拔出 USB线缆。 91 00:05:12,051 --> 00:05:14,603 您在重启EPOCH 600时, 92 00:05:14,605 --> 00:05:18,325 在启动过程中会看到屏幕上 显示新的软件版本。 93 00:05:18,326 --> 00:05:20,955 要获得其它翻译语言的升级版本, 94 00:05:20,956 --> 00:05:24,465 您需要手动导入 这种语言的新BIN文件, 95 00:05:24,466 --> 00:05:27,166 新BIN文件也包含 在下载的软件中。 96 00:05:27,168 --> 00:05:30,421 现在我们为 EPOCH 600探伤仪 97 00:05:30,423 --> 00:05:32,648 完成了软件升级操作。 98 00:05:32,650 --> 00:05:34,208 要了解更多信息, 99 00:05:34,210 --> 00:05:40,506 请访问我们的网站: www.olympus-ims.com, 100 00:05:40,508 --> 00:05:43,378 或与您所在地 的销售代表联系。