1
00:00:06,640 --> 00:00:08,776
In diesem Video zeigen
wir Ihnen die Konfiguration

2
00:00:08,776 --> 00:00:12,080
und die Justierung
des Sensors MagnaFORM.

3
00:00:12,080 --> 00:00:13,981
Das Video zeigt, wie

4
00:00:13,981 --> 00:00:16,116
der MagnaFORM-Sensor mit der neuen

5
00:00:16,116 --> 00:00:18,218
Software MXE Weld 1.0R1
eingesetzt wird.

6
00:00:18,218 --> 00:00:22,090
Diese Software kann nur mit
MagnaFORM eingesetzt werden,

7
00:00:22,090 --> 00:00:25,493
und MagnaFORM funktioniert NICHT
mit der Standard Software.

8
00:00:25,493 --> 00:00:29,230
Die neue Software befindet sich
auf einer Compact-Flash-Karte.

9
00:00:29,230 --> 00:00:32,200
Der in diesem Video geprüfte
Werkstoff ist Kohlenstoffstahl.

10
00:00:32,200 --> 00:00:35,636
Die folgenden Schritte gelten nur
für Prüflinge aus Kohlenstoffstahl.

11
00:00:35,636 --> 00:00:39,940
Andere Werkstoffe werden
in naher Zukunft auch unterstützt.

12
00:00:39,940 --> 00:00:43,376
Zuerst müssen die richtigen Räder
an den Wagen montiert werden.

13
00:00:43,376 --> 00:00:45,813
MagnaFORM kann mit
magnetischen Rädern,

14
00:00:45,813 --> 00:00:48,115
mit Gummirädern, oder
einer Kombination von beiden

15
00:00:48,115 --> 00:00:50,318
eingesetzt werden, je nach Anwendung.

16
00:00:50,318 --> 00:00:52,220
Zum Auswechseln der Räder wird ein
Sechskantsteckschlüssel benötigt

17
00:00:52,220 --> 00:00:54,121
um das Drehen der Achse zu verhindern.

18
00:00:54,121 --> 00:00:55,290
Den Schlüssel auf der
dem abzunehmenden

19
00:00:55,290 --> 00:00:56,556
Rad entgegengesetzten
Seite einstecken

20
00:00:56,556 --> 00:01:05,466
und das Rad von
Hand abdrehen.

21
00:01:05,466 --> 00:01:07,401
Nehmen Sie das neue Rad
und drehen Sie es so,

22
00:01:07,401 --> 00:01:11,806
dass das Gewinde
vom Wagen weg zeigt.

23
00:01:11,806 --> 00:01:14,475
Das Rad mit der Hand anschrauben und

24
00:01:14,475 --> 00:01:17,545
gegebenenfalls den
Vorgang wiederholen.

25
00:01:17,545 --> 00:01:21,381
Nun wird der
MagnaFORM-Sensor montiert.

26
00:01:21,381 --> 00:01:23,216
Als erstes muss der für diese Prüfung

27
00:01:23,216 --> 00:01:24,818
passende Vorlaufkeil
ausgewählt werden.

28
00:01:24,818 --> 00:01:26,753
Vier Vorlaufkeile
stehen zur Verfügung:

29
00:01:26,753 --> 00:01:28,021
flach,

30
00:01:28,021 --> 00:01:29,790
12 Zoll Außendurchmesser,

31
00:01:29,790 --> 00:01:32,526
24 Zoll Außendurchmesser,

32
00:01:32,526 --> 00:01:35,230
und 24 Zoll Innendurchmesser.

33
00:01:35,230 --> 00:01:39,333
In diesem Beispiel wird
der flache Vorlaufkeil genommen.

34
00:01:39,333 --> 00:01:45,706
Den Vorlaufkeil
in den Sensor schieben.

35
00:01:45,706 --> 00:01:47,775
Das Klettband
an der Lasche befestigen,

36
00:01:47,775 --> 00:01:50,478
die der Flügelmutter am nächsten ist.

37
00:01:50,478 --> 00:01:53,280
Das andere Ende des Klettbands
straff am Sensor befestigen.

38
00:01:53,280 --> 00:01:57,218
Der Klettverschluss hält das
flexible PCB sicher am Platz.

39
00:01:57,218 --> 00:02:06,895
Setzen Sie den Sensor in den Wagen ein
und ziehen Sie die Flügelmuttern an.

40
00:02:06,895 --> 00:02:17,338
Verbinden Sie das Kabel
mit dem Sensor und dem Adapter.

41
00:02:17,338 --> 00:02:23,343
Verbinden Sie den Adapter
mit dem Prüfmodul,

42
00:02:23,343 --> 00:02:28,750
und das Weggeberkabel
mit dem OmniScan.

43
00:02:28,750 --> 00:02:31,618
Nun sind Sie bereit,
die Applikation hochzufahren.

44
00:02:31,618 --> 00:02:34,821
Legen Sie die Compact-Flash-Karte
in das OmniScan MX ein

45
00:02:34,821 --> 00:02:40,295
und schalten Sie den Strom ein.

46
00:02:40,295 --> 00:02:43,998
Wählen Sie MXE-Weld 1.0R1 aus.

47
00:02:43,998 --> 00:02:51,805
Heben Sie den Sensor an und
drücken Sie die Bestätigungstaste.

48
00:02:51,805 --> 00:02:54,675
Nun kann das Gerät
justiert werden.

49
00:02:54,675 --> 00:02:59,313
Als erstes muss die
Empfindlichkeit justiert werden.

50
00:02:59,313 --> 00:03:01,181
Mit der Empfindlichkeit
kann das MagnaForm

51
00:03:01,181 --> 00:03:03,918
Abkoppelfehler richtig kompensieren.

52
00:03:03,918 --> 00:03:06,586
Die Starttaste drücken und
das MagnaFORM hochheben,

53
00:03:06,586 --> 00:03:12,326
dann die Bestätigungstaste drücken.

54
00:03:12,326 --> 00:03:14,028
Den Sensor auf
die Justierplatte stellen

55
00:03:14,028 --> 00:03:16,396
und die Weitertaste drücken.

56
00:03:16,396 --> 00:03:19,200
Die Standardeinstellungen sind
für diesen Werkstoff die richtigen.

57
00:03:19,200 --> 00:03:21,135
Weitertaste noch einmal drücken.

58
00:03:21,135 --> 00:03:28,976
Starttaste drücken und
die gesamten Nut abtasten.

59
00:03:28,976 --> 00:03:32,780
Sobald die Nut auf dem Bildschirm
erscheint, die Stopptaste drücken.

60
00:03:32,780 --> 00:03:34,581
Die Weitertaste drücken.

61
00:03:34,581 --> 00:03:37,518
Mit den Schaltflächen Start Scan
und Ende Scan

62
00:03:37,518 --> 00:03:44,625
die Cursors vor und hinter
die gesamte Nut positionieren.

63
00:03:44,625 --> 00:03:49,030
Taste Compensate Lift-Off drücken.
Die Weitertaste drücken.

64
00:03:49,030 --> 00:03:50,565
Das MagnaFORM in die Ausgangsposition

65
00:03:50,565 --> 00:03:52,700
auf der Justierplatte bringen.

66
00:03:52,700 --> 00:03:58,906
Starttaste drücken und erneut
die ganze Nut abtasten.

67
00:03:58,906 --> 00:04:01,108
Sobald die gesamte Nut auf dem

68
00:04:01,108 --> 00:04:03,076
Bildschirm erscheint,
die Stopptaste drücken.

69
00:04:03,076 --> 00:04:05,280
Die Weitertaste drücken.

70
00:04:05,280 --> 00:04:07,415
Die Cursors vor und hinter

71
00:04:07,415 --> 00:04:11,918
die Nut stellen und „Weiter“ drücken.

72
00:04:11,918 --> 00:04:22,563
Taste Compensate Sensivity,
und dann Taste Finish drücken.

73
00:04:22,563 --> 00:04:24,598
Um die Kompensation zu überprüfen,

74
00:04:24,598 --> 00:04:27,835
den Sensor in die Startposition
auf der Justierplatte fahren.

75
00:04:27,835 --> 00:04:35,910
Starttaste drücken, dann
nur die Nut abtasten.

76
00:04:35,910 --> 00:04:37,845
Den Sensor hochheben,

77
00:04:37,845 --> 00:04:39,846
dann die Justierplatte mit
Papier oder Plexiglas® von

78
00:04:39,846 --> 00:04:45,218
2 mm bis 3 mm Dicke abdecken.

79
00:04:45,218 --> 00:04:46,953
Die gesamte Nut erneut abtasten und

80
00:04:46,953 --> 00:04:48,923
das Signal auf dem
Bildschirm vergleichen.

81
00:04:48,923 --> 00:04:52,326
Hierzu die Einfriertaste drücken,

82
00:04:52,326 --> 00:04:53,761
die blaue Taste drücken,

83
00:04:53,761 --> 00:04:56,063
zu Schweißnaht > Cursors gehen

84
00:04:56,063 --> 00:04:59,600
und die Cursors über die
jeweilige Nut stellen.

85
00:04:59,600 --> 00:05:03,838
Die Messwerte beider
Nuten vergleichen.

86
00:05:03,838 --> 00:05:07,441
Wenn die Messwerte ähnlich sind,
ist das Gerät richtig justiert.

87
00:05:07,441 --> 00:05:09,176
Ist dies nicht der Fall, die

88
00:05:09,176 --> 00:05:11,011
Empfindlichkeitsjustierung
wiederholen.

89
00:05:11,011 --> 00:05:14,915
Jetzt wird die Fehlergrößen-
bestimmungsfunktion justiert.

90
00:05:14,915 --> 00:05:17,151
Mit dieser Funktion kann die
Größe von Fehlerindikationen

91
00:05:17,151 --> 00:05:19,320
im Analysemodus bestimmt werden.

92
00:05:19,320 --> 00:05:21,321
Starttaste drücken.

93
00:05:21,321 --> 00:05:23,590
Beim nächsten Bildschirm
Starttaste erneut drücken.

94
00:05:23,590 --> 00:05:27,528
Die gesamte Justierplatte abtasten,
dann die Stopptaste drücken.

95
00:05:27,528 --> 00:05:30,063
Die Weitertaste drücken.

96
00:05:30,063 --> 00:05:32,266
Die Cursors vor und hinter

97
00:05:32,266 --> 00:05:34,435
den Justierfehler von
0,5 mm positionieren

98
00:05:34,435 --> 00:05:36,870
und die Taste Register Defect drücken.

99
00:05:36,870 --> 00:05:39,506
Dasselbe für die Justierfehler
von 1 mm,

100
00:05:39,506 --> 00:05:41,908
2 mm, 3 mm
und 4 mm wiederholen.

101
00:05:41,908 --> 00:05:45,278
Taste Finish drücken.

102
00:05:45,278 --> 00:05:47,748
Um die Größenbestimmungsfunktion
zu prüfen, das MagnaFORM

103
00:05:47,748 --> 00:05:49,250
zum Anfang der Justierplatte
zurückfahren,

104
00:05:49,250 --> 00:05:52,453
die Starttaste drücken
und die Platte erneut abtasten.

105
00:05:52,453 --> 00:06:01,161
Die Einfriertaste drücken und
wieder das Cursor-Menü anzeigen.

106
00:06:01,161 --> 00:06:03,396
Die Cursors vor und hinter

107
00:06:03,396 --> 00:06:26,086
den Justierfehlern positionieren und
die gemessenen Tiefen überprüfen.

108
00:06:26,086 --> 00:06:29,656
Jetzt ist Ihr Gerät
erfolgreich justiert.

109
00:06:29,656 --> 00:06:31,725
Wir hoffen, das Video über
die Konfiguration und die Justierung

110
00:06:31,725 --> 00:06:35,395
des Olympus MagnaFORM-Sensors
hat Ihnen weiter geholfen.

111
00:06:35,395 --> 00:06:38,231
Für weitere Informationen wenden Sie
sich an Ihren deutschen Kundendienst,

112
00:06:38,263 --> 00:06:47,306
oder besuchen Sie die Website
www.olympus-ims.com.