1
00:00:06,171 --> 00:00:12,510
Video Quick Start
per gli analizzatori XRF DELTA

2
00:00:12,511 --> 00:00:15,413
Salve mi chiamo Mabray Andrews.

3
00:00:15,415 --> 00:00:18,650
Questo video mostra in modo
semplice e veloce

4
00:00:18,651 --> 00:00:23,355
l’uso dell’analizzatore XRF DELTA
dall’apertura della confezione,

5
00:00:23,356 --> 00:00:26,090
e ne descrive un impiego
in condizioni di sicurezza.

6
00:00:26,091 --> 00:00:28,960
Quando si apre per la prima volta
la confezione si dovrebbero trovare

7
00:00:28,961 --> 00:00:32,963
i documenti di trasporto e
la documentazione generale del DELTA,

8
00:00:32,965 --> 00:00:35,366
l’analizzatore DELTA,

9
00:00:35,368 --> 00:00:38,068
due batterie agli ioni litio,

10
00:00:38,070 --> 00:00:40,605
la piastrina CalCheck,

11
00:00:40,606 --> 00:00:42,640
i cavi USB,

12
00:00:42,641 --> 00:00:45,278
un supporto di memoria USB con

13
00:00:45,280 --> 00:00:47,778
un software e la
documentazione dell’utente,

14
00:00:47,780 --> 00:00:51,281
la protezione di Kapton o Prolene,

15
00:00:51,283 --> 00:00:55,353
e il caricabatteria
per la stazione docking.

16
00:00:55,355 --> 00:00:59,890
Sotto il primo foglio protettivo in
poliuretano è possibile trovare

17
00:00:59,891 --> 00:01:01,458
la stazione docking

18
00:01:01,460 --> 00:01:05,530
e il caricabatterie dell’analizzatore,
in caso di acquisto.

19
00:01:05,531 --> 00:01:09,300
Per usare l’analizzatore,
sbloccare la chiusura della batteria,

20
00:01:09,301 --> 00:01:12,103
inserire una delle
batterie completamente cariche,

21
00:01:12,105 --> 00:01:14,871
ed in seguito bloccare la
chiusura della batteria.

22
00:01:14,873 --> 00:01:17,708
La batteria può essere inserita
in un solo verso.

23
00:01:17,710 --> 00:01:20,578
Se la batteria non scorre in un senso,

24
00:01:20,580 --> 00:01:25,950
estrarla, ruotarla
e farla scorrere di nuovo.

25
00:01:25,951 --> 00:01:28,238
Premere il pulsante ON/OFF
situato nella parte superiore

26
00:01:28,240 --> 00:01:30,488
dell’analizzatore.

27
00:01:30,490 --> 00:01:32,846
Dopo l’avviamento,
viene visualizzato

28
00:01:32,848 --> 00:01:34,725
un avviso
di sicurezza per le radiazioni.

29
00:01:34,726 --> 00:01:38,261
In seguito avere letto l’avviso,
toccare il pulsante Start.

30
00:01:38,263 --> 00:01:41,498
Essendo la prima volta
che si usa l’analizzatore,

31
00:01:41,500 --> 00:01:43,635
è necessaria una verifica
della taratura.

32
00:01:43,636 --> 00:01:46,236
La verifica della taratura,
definita anche CalCheck,

33
00:01:46,238 --> 00:01:49,273
permette un funzionamento
corretto dell’analizzatore.

34
00:01:49,275 --> 00:01:53,445
L’analizzatore ha bisogno di un
CalCheck ogni dieci ore,

35
00:01:53,446 --> 00:01:57,181
che venga o non venga
usato per tutte le dieci ore.

36
00:01:57,183 --> 00:02:00,251
Sistemare la piastrina CalCheck
su una superficie piana

37
00:02:00,253 --> 00:02:01,891
e posizionare la finestra
dell’analizzatore

38
00:02:01,893 --> 00:02:03,388
in corrispondenza della piastrina.

39
00:02:03,390 --> 00:02:07,091
Toccare l’icona CalCheck
sulla schermata dell’analizzatore.

40
00:02:07,093 --> 00:02:12,330
Per il CalCheck sono necessari
meno di 30 secondi.

41
00:02:12,331 --> 00:02:15,233
Il CalCheck consiste in
un’analisi a raggi X,

42
00:02:15,235 --> 00:02:18,168
Pertanto la spia rossa
dei raggi X lampeggerà

43
00:02:18,170 --> 00:02:22,006
per avvisare che vengono
emessi dei raggi X.

44
00:02:22,008 --> 00:02:23,775
Questo è il momento
giusto per trattare

45
00:02:23,776 --> 00:02:25,110
gli aspetti di sicurezza dei raggi X.

46
00:02:25,111 --> 00:02:28,446
Fino a quando si usa correttamente
l’analizzatore DELTA,

47
00:02:28,448 --> 00:02:31,148
e si seguono le raccomandate
tecniche di controllo

48
00:02:31,150 --> 00:02:33,818
e le indicazioni di sicurezza
contenute nel manuale,

49
00:02:33,820 --> 00:02:35,396
le persone in prossimità
dell’apparecchio

50
00:02:35,398 --> 00:02:36,653
rimarranno in condizioni di sicurezza.

51
00:02:36,655 --> 00:02:39,190
I nostri apparecchi sono
sicuri ed affidabili,

52
00:02:39,191 --> 00:02:43,293
ma esistono alcuni aspetti importanti
da prendere in considerazione.

53
00:02:43,295 --> 00:02:48,600
Quando la spia rossa lampeggia,
vengono emessi i raggi X.

54
00:02:48,601 --> 00:02:52,270
Non puntare mai l’analizzatore
verso se stessi.

55
00:02:52,271 --> 00:02:56,808
Non puntare mai l’analizzatore
verso altre persone.

56
00:02:56,810 --> 00:03:01,478
Non posizionare mai la mano
davanti l’apertura dell’analizzatore.

57
00:03:01,480 --> 00:03:06,283
Una volta che il CalCheck è terminato,
l’analizzatore è pronto all’uso.

58
00:03:06,285 --> 00:03:08,646
L’analizzatore dell’utente
è configurato

59
00:03:08,648 --> 00:03:10,588
in base alle proprie specifiche.

60
00:03:10,590 --> 00:03:13,290
Il DELTA in questo video
è stato configurato

61
00:03:13,291 --> 00:03:15,493
per l’identificazione
di leghe metalliche,

62
00:03:15,495 --> 00:03:18,430
Procediamo quindi all’analisi
di alcuni metalli.

63
00:03:18,431 --> 00:03:20,598
I DELTA in fase di taratura
delle leghe avranno

64
00:03:20,600 --> 00:03:23,166
installato il Window Guard System.

65
00:03:23,168 --> 00:03:25,370
Per i modelli Premium e Professional

66
00:03:25,371 --> 00:03:27,538
in grado di analizzare
elementi leggeri,

67
00:03:27,540 --> 00:03:29,406
si deve rimuovere la
protezione Window Guard e

68
00:03:29,408 --> 00:03:34,745
passare alla modalità Alloy Plus
per analizzare questi elementi.

69
00:03:34,746 --> 00:03:36,586
L’analisi consiste in una procedura

70
00:03:36,588 --> 00:03:38,081
semplice e breve
costituita da tre fasi:

71
00:03:38,083 --> 00:03:41,251
posizionare l’oggetto metallico,
analizzare e consultare i risultati.

72
00:03:41,253 --> 00:03:43,755
Il DELTA è impostato
per terminare l’analisi

73
00:03:43,756 --> 00:03:46,090
quando viene identificata una lega,

74
00:03:46,091 --> 00:03:49,560
in modo da non dovere occuparsi di
determinare se un’analisi è terminata.

75
00:03:49,561 --> 00:03:51,728
Non appena l’analisi è terminata,

76
00:03:51,730 --> 00:03:54,065
è possibile passare all’analisi
successiva.

77
00:03:54,066 --> 00:03:57,053
Notare che quando la spia
dei raggi X lampeggia,

78
00:03:57,055 --> 00:03:59,770
vengono emessi i raggi X.

79
00:03:59,771 --> 00:04:02,540
Quando la spia rossa
dei raggi X è fissa,

80
00:04:02,541 --> 00:04:06,678
il tubo a raggi X all’interno
dei raggi X è attivato

81
00:04:06,680 --> 00:04:09,746
ma non emette raggi X.

82
00:04:09,748 --> 00:04:13,751
La batteria dell’analizzatore
ha una durata di circa 4 ore.

83
00:04:13,753 --> 00:04:16,020
Tutti i DELTA hanno
batterie di tipo hot swap,

84
00:04:16,021 --> 00:04:18,823
in modo da non dover
spegnere l’analizzatore

85
00:04:18,825 --> 00:04:21,660
solamente per sostituire
la batteria scarica.

86
00:04:21,661 --> 00:04:24,561
Per sostituire le batterie,
sbloccare la chiusura della batteria,

87
00:04:24,563 --> 00:04:28,165
estrarre la batteria,
ed inserirne una carica.

88
00:04:28,166 --> 00:04:30,885
Una schermata con un conto alla
rovescia mostra quanto

89
00:04:30,886 --> 00:04:33,538
tempo si ha a disposizione
per completare la sostituzione.

90
00:04:33,540 --> 00:04:35,440
Una volta che la batteria
carica viene inserita

91
00:04:35,441 --> 00:04:39,143
è possibile continuare con l’analisi.

92
00:04:39,145 --> 00:04:42,846
Quando il DELTA non viene usato
per qualunque durata di tempo,

93
00:04:42,848 --> 00:04:45,350
posizionarlo nella stazione docking.

94
00:04:45,351 --> 00:04:49,053
La stazione docking avvierà
automaticamente: un CalCheck,

95
00:04:49,055 --> 00:04:51,756
una carica della batteria
nell’analizzatore

96
00:04:51,758 --> 00:04:55,460
e una carica nella
batteria sostitutiva.

97
00:04:55,461 --> 00:04:58,195
Fino a quando l’analizzatore è acceso

98
00:04:58,196 --> 00:05:00,898
la stazione docking lo riconoscerà.

99
00:05:00,900 --> 00:05:03,668
Verrà automaticamente visualizzato
lo stato di entrambe le batterie

100
00:05:03,670 --> 00:05:09,340
nella schermata dell’analizzatore e
verrà eseguito un Cal Check.

101
00:05:09,341 --> 00:05:12,141
Con questo termina l’introduzione

102
00:05:12,143 --> 00:05:14,478
dell’analizzatore
XRF DELTA di Olympus.

103
00:05:14,480 --> 00:05:16,321
Per maggiori informazioni

104
00:05:16,323 --> 00:05:17,648
contattare il proprio
rappresentante locale

105
00:05:17,650 --> 00:05:27,826
o visitare il nostro sito
www.olympus-ims.com