1
00:00:06,040 --> 00:00:08,158
Analisador por XRF DELTA

2
00:00:08,160 --> 00:00:13,238
Configurar e exportar
os resultados do DELTA

3
00:00:13,240 --> 00:00:18,118
Este vídeo irá mostrar como é fácil
exportar os resultados dos testes

4
00:00:18,120 --> 00:00:22,198
do analisador portátil por XRF
DELTA da Olympus

5
00:00:22,200 --> 00:00:24,518
e como reduzir o tempo necessário

6
00:00:24,520 --> 00:00:28,478
para medição de testes em campo
até o relatório final.

7
00:00:28,480 --> 00:00:31,638
O resultado dos relatórios
gerados pelo DELTA,

8
00:00:31,640 --> 00:00:34,078
seja em formato digital ou físico,

9
00:00:34,080 --> 00:00:37,918
é, com frequência, o mais importante
resultado dos testes em campo.

10
00:00:37,920 --> 00:00:41,198
O recurso de personalização
do formato de exportação do DELTA

11
00:00:41,200 --> 00:00:44,238
vai de encontro às necessidades do seu
projeto, aplicação

12
00:00:44,240 --> 00:00:46,838
ou o formato de dados
preferido da empresa

13
00:00:46,840 --> 00:00:49,718
e é um recurso poderoso
para economizar tempo.

14
00:00:49,720 --> 00:00:53,118
O DELTA possui uma
ferramenta simples e intuitiva para:

15
00:00:53,120 --> 00:00:55,398
personalizar a ordem das colunas,

16
00:00:55,400 --> 00:00:57,558
posicionar a etiqueta dos testes,

17
00:00:57,560 --> 00:01:00,798
e exibir as informações necessárias.

18
00:01:00,800 --> 00:01:05,278
Se a sua organização precisa de mais
de um formato de relatório,

19
00:01:05,280 --> 00:01:08,680
você pode salvar modelos
e utilizá-los posteriormente.

20
00:01:08,681 --> 00:01:10,655
Você pode, então,
associar perfeitamente

21
00:01:10,656 --> 00:01:12,158
os resultados do DELTA Export

22
00:01:12,160 --> 00:01:14,198
com documentos Word ou Excel

23
00:01:14,200 --> 00:01:17,078
para criar um resumo
específico do cliente.

24
00:01:17,080 --> 00:01:25,638
O exemplo a seguir mostra
como criar um relatório personalizado.

25
00:01:25,640 --> 00:01:28,621
Na tela “resultados”,
selecione o ícone

26
00:01:28,623 --> 00:01:30,878
da ferramenta na parte
inferior da tela.

27
00:01:30,880 --> 00:01:33,118
O botão Export Today
é uma conveniente

28
00:01:33,120 --> 00:01:36,318
tecla de atalho para exportar
os resultados do dia.

29
00:01:36,320 --> 00:01:40,078
Pressione o botão “exportar”
para personalizar.

30
00:01:40,080 --> 00:01:44,118
É aqui que você pode selecionar
os dados que se deseja exportar.

31
00:01:44,120 --> 00:01:46,398
Selecione o ícone
“ferramentas” novamente.

32
00:01:46,400 --> 00:01:49,118
Use os botões de setas
localizados no centro

33
00:01:49,120 --> 00:01:52,638
para incluir ou remover
campos no relatório.

34
00:01:52,640 --> 00:01:54,558
Utilize os botões de seta

35
00:01:54,560 --> 00:01:57,278
para alterar a ordem das
colunas exibidas.

36
00:01:57,280 --> 00:01:59,118
Você pode selecionar o botão "mais"

37
00:01:59,120 --> 00:02:00,998
para personalizar sua própria coluna.

38
00:02:01,000 --> 00:02:05,118
Ela será adicionada à lista
de colunas exportadas.

39
00:02:05,120 --> 00:02:06,158
Pressione o botão “elemento”

40
00:02:06,160 --> 00:02:09,638
para editar os detalhes
da seção química.

41
00:02:09,640 --> 00:02:12,558
É possível adicionar ou remover
elementos ao relatório

42
00:02:12,560 --> 00:02:14,438
assim como outras colunas.

43
00:02:14,440 --> 00:02:17,918
Para alterar a localização
do arquivo salvo

44
00:02:17,920 --> 00:02:22,598
selecione o local de destino
clicando no ícone “pasta”.

45
00:02:22,600 --> 00:02:24,838
Agora que nós já alteramos
algumas configurações,

46
00:02:24,840 --> 00:02:27,158
nós podemos salvá-lo
como um modelo.

47
00:02:27,160 --> 00:02:31,278
Selecione o ícone da parte superior
da página de opções de exportação,

48
00:02:31,280 --> 00:02:34,758
em seguida, selecione “sim” para
salvar e nomear o modelo.

49
00:02:34,760 --> 00:02:37,358
Agora é a hora de exportar os dados.

50
00:02:37,360 --> 00:02:41,638
Selecione o ícone “exportar” na
parte inferior esquerda.

51
00:02:41,640 --> 00:02:44,158
Os resultados dos testes são
armazenados na base de dados DELTA,

52
00:02:44,160 --> 00:02:47,078
criptografada e inviolável.

53
00:02:47,080 --> 00:02:50,118
Os dados são exportados no
formato .csv

54
00:02:50,120 --> 00:02:52,638
contendo valores separados por vírgula

55
00:02:52,640 --> 00:02:55,668
que são lidos com facilidade
em uma planilha

56
00:02:55,670 --> 00:02:57,958
de um programa como Microsoft Excel.

57
00:02:57,960 --> 00:03:00,758
Você pode salvar os relatórios
em vários tipos de formatos

58
00:03:00,760 --> 00:03:03,838
para revisar os resultados dos testes.

59
00:03:03,840 --> 00:03:06,838
As características principais da
revisão da exportação, são:

60
00:03:06,840 --> 00:03:08,758
- seleção de colunas

61
00:03:08,760 --> 00:03:10,918
- personalização da ordem das colunas

62
00:03:10,920 --> 00:03:14,038
- e exibição das
informações necessárias.

63
00:03:14,040 --> 00:03:16,718
Através de uma
personalização simples e intuitiva

64
00:03:16,720 --> 00:03:18,358
pode-se fazer com que os
resultados exportados

65
00:03:18,360 --> 00:03:21,158
correspondam com o formato
do relatório final.

66
00:03:21,160 --> 00:03:23,798
Salve modelos que suportam vários

67
00:03:23,800 --> 00:03:26,158
inspetores de campo,
pedidos de clientes,

68
00:03:26,160 --> 00:03:29,278
e aplicações de testes.

69
00:03:29,280 --> 00:03:31,638
Exportar os resultados
do analisador portátil

70
00:03:31,640 --> 00:03:35,718
por XRF DELTA
é rápido e simples.

71
00:03:35,720 --> 00:03:37,238
Você economizará tempo e dinheiro

72
00:03:37,240 --> 00:03:39,518
reduzindo a distância
entre as medições em campo

73
00:03:39,520 --> 00:03:41,998
e o relatório final.

74
00:03:42,000 --> 00:03:44,038
Para mais informações sobre o DELTA

75
00:03:44,040 --> 00:03:47,158
e outros produtos Olympus, entre em
contato com um representante local

76
00:03:47,160 --> 00:03:56,640
ou visite nosso site
www.olympus-ims.com.