1
00:00:09,643 --> 00:00:11,378
Компания Olympus с радостью
сообщает о выпуске

2
00:00:11,378 --> 00:00:13,781
двух новых раздельно-совмещенных
преобразователей,

3
00:00:13,781 --> 00:00:16,050
предназначенных для использования

4
00:00:16,050 --> 00:00:20,621
с толщиномерами
27MG, 45MG и 38DL PLUS.

5
00:00:20,621 --> 00:00:24,791
D7912 и D7913 представляют собой

6
00:00:24,791 --> 00:00:26,460
раздельно-совмещенные
ПЭП частотой 10 МГЦ

7
00:00:26,460 --> 00:00:32,200
с небольшим наконечником
диаметром 0,295 дюймов, или 7 мм.

8
00:00:32,200 --> 00:00:34,501
Данные ПЭП предназначены
для измерения толщины стенок

9
00:00:34,501 --> 00:00:37,338
тонкостенных труб и
труб малого диаметра

10
00:00:37,338 --> 00:00:41,141
при температуре ниже
125 градусов по Фаренгейту

11
00:00:41,141 --> 00:00:43,778
или 50 градусов по Цельсию.

12
00:00:43,778 --> 00:00:46,513
Диапазон измеряемых толщин
для данных преобразователей

13
00:00:46,513 --> 00:00:50,185
составляет
0.020–1.00 дюймов,

14
00:00:50,185 --> 00:00:52,620
или 0.5–25.4 мм,

15
00:00:52,620 --> 00:00:54,688
в зависимости

16
00:00:54,688 --> 00:00:57,725
от типа материала
и приложения.

17
00:00:57,725 --> 00:00:59,793
Для охвата всего диапазона
измеряемых толщин

18
00:00:59,793 --> 00:01:02,896
может потребоваться
настройка усиления.

19
00:01:02,896 --> 00:01:06,533
D7913 представляет собой
Г-образный преобразователь

20
00:01:06,533 --> 00:01:07,901
со встроенным кабелем,

21
00:01:07,901 --> 00:01:10,238
резиновым уплотнением и зажимом.

22
00:01:10,238 --> 00:01:12,273
Данный преобразователь
прекрасно подходит для контроля

23
00:01:12,273 --> 00:01:14,675
в узких ограниченных пространствах.

24
00:01:14,675 --> 00:01:17,511
D7912 – прямой преобразователь

25
00:01:17,511 --> 00:01:20,215
со встроенным кабелем,
защитным кожухом

26
00:01:20,215 --> 00:01:22,783
и зажимом.

27
00:01:22,783 --> 00:01:26,153
Оба преобразователя D7912 и D7913

28
00:01:26,153 --> 00:01:28,590
имеют прочный корпус
из нержавеющей стали

29
00:01:28,590 --> 00:01:31,091
для большей износостойкости.

30
00:01:31,091 --> 00:01:33,160
Новые раздельно-совмещенные
преобразователи

31
00:01:33,160 --> 00:01:36,030
отвечают требованиям стандарта EN15317
относительно параметра

32
00:01:36,030 --> 00:01:39,600
центральной частоты.

33
00:01:39,600 --> 00:01:42,736
Преобразователи D7912 и D7913,

34
00:01:42,736 --> 00:01:46,340
а также экономичный
D7910 с частотой 5 МГц

35
00:01:46,340 --> 00:01:48,710
прекрасно дополняют линейку
высококачественных решений Olympus

36
00:01:48,710 --> 00:01:51,913
для коррозионного
мониторинга.

37
00:01:51,913 --> 00:01:53,615
Для получения дополнительной
информации

38
00:01:53,615 --> 00:01:55,350
обращайтесь к региональному
торговому представителю

39
00:01:55,381 --> 00:02:01,353
или посетите веб-сайт компании
www.olympus-ims.com