1
00:00:04,366 --> 00:00:06,233
Dans cette vidéo, nous vous montrerons

2
00:00:06,233 --> 00:00:08,600
deux solutions novatrices
pour inspecter la corrosion

3
00:00:08,600 --> 00:00:10,333
à l’aide de l’appareil OmniScan® SX,

4
00:00:10,333 --> 00:00:12,066
des sondes Dual Linear Array™

5
00:00:12,066 --> 00:00:15,266
et du scanner HydroFORM®

6
00:00:15,266 --> 00:00:17,833
La sonde pour la corrosion
Dual Linear Array

7
00:00:17,833 --> 00:00:19,133
fait partie d’une solution
à ultrasons multiéléments

8
00:00:19,133 --> 00:00:21,700
qui améliore la productivité.
Il s’agit de l’outil par excellence

9
00:00:21,700 --> 00:00:23,766
pour effectuer des C-scans
sur les surfaces lisses

10
00:00:23,766 --> 00:00:26,333
où la résolution près de la surface
est un élément essentiel.

11
00:00:26,333 --> 00:00:28,366
La sonde offre
un balayage de grande largeur,

12
00:00:28,366 --> 00:00:29,966
une vitesse de balayage accélérée

13
00:00:29,966 --> 00:00:31,366
et une imagerie C-scan

14
00:00:31,366 --> 00:00:32,866
offrant une densité de points
de données améliorée

15
00:00:32,866 --> 00:00:34,366
en comparaison des
techniques d’inspection

16
00:00:34,366 --> 00:00:36,500
par ultrasons conventionnels.

17
00:00:36,500 --> 00:00:38,900
Équipée de deux
rangées de 32 éléments,

18
00:00:38,900 --> 00:00:40,133
cette sonde fonctionne selon

19
00:00:40,133 --> 00:00:41,266
une configuration par
émission-réception séparées

20
00:00:41,266 --> 00:00:43,466
qui optimise la résolution
près de la surface

21
00:00:43,466 --> 00:00:46,000
et la détection des défauts.

22
00:00:46,000 --> 00:00:48,300
Le système novateur
de stabilisation de sonde

23
00:00:48,300 --> 00:00:49,700
est combiné à

24
00:00:49,700 --> 00:00:51,066
une ligne à retard courbée amovible

25
00:00:51,066 --> 00:00:52,400
et à un système d’irrigation

26
00:00:52,400 --> 00:00:54,100
offrant une excellente
transmission sonore

27
00:00:54,100 --> 00:00:57,600
sur la surface de tuyaux d’un diamètre
aussi petit que 4 pouces.

28
00:00:57,600 --> 00:00:59,433
Une sonde conçue spécialement pour
les inspections à haute température

29
00:00:59,433 --> 00:01:02,733
sur des surfaces jusqu’à 150 °C

30
00:01:02,733 --> 00:01:06,700
est également disponible.

31
00:01:06,700 --> 00:01:08,766
La sonde Dual Linear Array

32
00:01:08,766 --> 00:01:10,866
est parfaitement adaptée
au balayage manuel rapide

33
00:01:10,866 --> 00:01:12,733
des zones restreintes,

34
00:01:12,733 --> 00:01:14,666
ou bien à la cartographie
du plein volume à haute vitesse

35
00:01:14,666 --> 00:01:17,400
à l’aide du scanner motorisé
MapROVER™.

36
00:01:17,400 --> 00:01:19,833
Le scanner HydroFORM,
notre deuxième solution

37
00:01:19,833 --> 00:01:21,433
d’inspection de la corrosion,

38
00:01:21,433 --> 00:01:23,000
peut être utilisé comme
scanner manuel,

39
00:01:23,000 --> 00:01:24,800
ou de concert avec un scanner

40
00:01:24,800 --> 00:01:26,066
partiellement ou complètement

41
00:01:26,066 --> 00:01:27,400
automatisé pour
cartographier les surfaces.

42
00:01:27,400 --> 00:01:28,733
Le scanner HydroFORM

43
00:01:28,733 --> 00:01:30,866
propose un
concept novateur à colonne d’eau

44
00:01:30,866 --> 00:01:32,533
qui élimine le besoin
d’utiliser un sabot,

45
00:01:32,533 --> 00:01:33,766
et qui permet de profiter
des avantages

46
00:01:33,766 --> 00:01:35,066
de l’inspection par
ultrasons multiéléments

47
00:01:35,066 --> 00:01:36,133
en bassin d’immersion.

48
00:01:36,133 --> 00:01:37,700
Il s’adapte à n’importe
quelle courbure

49
00:01:37,700 --> 00:01:39,866
de tuyau d’un diamètre de
4 pouces ou plus

50
00:01:39,866 --> 00:01:43,833
et le couplage est facile,
même sur les surfaces rugueuses.

51
00:01:43,833 --> 00:01:45,266
Grâce à la fonction de
synchronisation des portes

52
00:01:45,266 --> 00:01:46,800
avec l’écho d’interface,

53
00:01:46,800 --> 00:01:48,300
le scanner HydroFORM offre

54
00:01:48,300 --> 00:01:50,166
une excellente résolution
près de la surface,

55
00:01:50,166 --> 00:01:51,566
des mesures précises

56
00:01:51,566 --> 00:01:53,100
et une amélioration considérable

57
00:01:53,100 --> 00:01:54,700
de la caractérisation des défauts

58
00:01:54,700 --> 00:01:56,333
en comparaison des
ultrasons conventionnels.

59
00:01:56,333 --> 00:01:58,266
En plus de la sonde pour la corrosion
Dual Linear Array

60
00:01:58,266 --> 00:01:59,966
et du scanner HydroFORM,

61
00:01:59,966 --> 00:02:02,133
Olympus propose tout
une gamme de solutions

62
00:02:02,133 --> 00:02:03,700
pour évaluer la corrosion
dans les composants :

63
00:02:03,700 --> 00:02:05,733
balayage manuel ou
entièrement automatisé,

64
00:02:05,733 --> 00:02:08,333
vous permettant de réaliser
des inspections fiables

65
00:02:08,333 --> 00:02:10,333
et rapide.

66
00:02:10,333 --> 00:02:12,200
Pour en savoir plus sur les
solutions d’inspection de la corrosion

67
00:02:12,200 --> 00:02:14,133
à l’aide de l’OmniScan SX,

68
00:02:14,133 --> 00:02:16,300
contactez votre
représentant Olympus

69
00:02:16,300 --> 00:02:19,833
ou consultez notre site Web.