1
00:00:14,800 --> 00:00:16,931
Olá, meu nome é Tommy Bourgelas,

2
00:00:16,933 --> 00:00:19,031
eu sou o gerente de produtos
de correntes parasítas

3
00:00:19,033 --> 00:00:21,831
e detectores de defeitos
da Olympus.

4
00:00:21,833 --> 00:00:25,298
Eu gostaria de apresentar para vocês
a mais nova geração

5
00:00:25,300 --> 00:00:28,565
de detectores de defeitos para
compósitos de alta-performance,

6
00:00:28,566 --> 00:00:31,331
o BondMaster 600.

7
00:00:31,333 --> 00:00:33,498
O BondMaster 600 é um aparelho

8
00:00:33,500 --> 00:00:35,931
portátil, leve
e certificado.

9
00:00:35,933 --> 00:00:38,531
Ele pesa somente 1,7 kg

10
00:00:38,533 --> 00:00:41,865
e sua bateria pode durar
por até 9 horas.

11
00:00:41,866 --> 00:00:44,565
Juntamente com a
tela Full VGA

12
00:00:44,566 --> 00:00:47,865
estas características fazem do
BondMaster 600 o aparelho perfeito

13
00:00:47,866 --> 00:00:50,865
para quase todos os tipos de
inspeções exigentes.

14
00:00:50,866 --> 00:00:54,731
Ele possui conectores I/O
e saída VGA,

15
00:00:54,733 --> 00:00:58,631
assim como uma porta USB para
trocar arquivos com um computador.

16
00:00:58,633 --> 00:01:01,498
O BondMaster 600 vem
com um cartão de memória

17
00:01:01,500 --> 00:01:03,865
interno microSD
para realização de backups

18
00:01:03,866 --> 00:01:08,531
e um cartão microSD externo
para transferência de dados.

19
00:01:08,533 --> 00:01:12,065
O BondMaster 600 está disponível
em dois modelos.

20
00:01:12,066 --> 00:01:15,465
O modelo básico possui todos
os recursos do modo pitch-catch

21
00:01:15,466 --> 00:01:18,398
e a versão multimodo
suporta os métodos pitch-catch,

22
00:01:18,400 --> 00:01:21,065
análise de impedância mecânica (MIA)

23
00:01:21,066 --> 00:01:22,831
e de ressonância.

24
00:01:22,833 --> 00:01:26,098
Além disso, o BondMaster 660
suporta

25
00:01:26,100 --> 00:01:28,898
as sondas PowerLink da Olympus,

26
00:01:28,900 --> 00:01:32,465
assim como acessórios e sondas
de outros fornecedores.

27
00:01:32,466 --> 00:01:35,965
Sua interface intuitiva
e sua tela vibrante,

28
00:01:35,966 --> 00:01:39,365
que diferencia o BondMaster 600
de outros aparelhos,

29
00:01:39,366 --> 00:01:42,331
é fácil de usar em todos
os modos de testes,

30
00:01:42,333 --> 00:01:45,931
tornando o aparelho acessível
para usuários de todos os níveis.

31
00:01:45,933 --> 00:01:49,031
Sua interface aperfeiçoada
e simples inclui:

32
00:01:49,033 --> 00:01:52,265
pré-configuração de aplicações
para configuração instantânea;

33
00:01:52,266 --> 00:01:54,865
menu "todas configurações"
para rápida configuração do

34
00:01:54,866 --> 00:01:57,131
aparelho para procedimentos
determinados;

35
00:01:57,133 --> 00:01:59,831
e tecla de acesso direto.

36
00:01:59,833 --> 00:02:03,998
O BondMaster 600 também possui
um modo real de tela cheia,

37
00:02:04,000 --> 00:02:07,698
que pode ser acessada instantaneamente
pressionando uma única tecla.

38
00:02:07,700 --> 00:02:10,498
O operador também pode
alternar entre os modos

39
00:02:10,500 --> 00:02:13,498
de telas disponíveis pressionando
a tecla RUN.

40
00:02:13,500 --> 00:02:16,998
Qualidade de sinal incomparável

41
00:02:17,000 --> 00:02:20,698
O BondMaster 600 possui
eletrônica digital avançada

42
00:02:20,700 --> 00:02:24,698
e qualidade de sinal inigualável
para todos os modos de testes.

43
00:02:24,700 --> 00:02:28,698
O modo pitch-catch
foi aperfeiçoado.

44
00:02:28,700 --> 00:02:31,098
A adição da nova porta AUTO

45
00:02:31,100 --> 00:02:34,131
reduz o tempo de configuração e a
possibilidade de erro dos operadores.

46
00:02:34,133 --> 00:02:36,831
Ele exibe leituras em tempo real,
medições de sinal

47
00:02:36,833 --> 00:02:39,298
assim como amplitude e fase.

48
00:02:39,300 --> 00:02:42,731
O modo pitch-catch está
disponível em três métodos:

49
00:02:42,733 --> 00:02:47,865
RF, IMPULSO e varredura.

50
00:02:47,866 --> 00:02:50,665
Detectar defeitos pequenos
nunca foi tão fácil

51
00:02:50,666 --> 00:02:53,665
com o aperfeiçoamento do modo de teste
de análise de impedância mecânica

52
00:02:53,666 --> 00:02:56,365
do BondMaster 600.

53
00:02:56,366 --> 00:03:00,998
A expansão da variação de frequência
de 2 kHz a 50 kHz no modo MIA

54
00:03:01,000 --> 00:03:04,631
abre as portas para
aplicações ainda inexploradas.

55
00:03:04,633 --> 00:03:06,798
Além disso, o modo MIA permite

56
00:03:06,800 --> 00:03:09,565
a identificação de áreas
reparadas (ou envasadas)

57
00:03:09,566 --> 00:03:12,665
comparando condições normais
ou de delaminação.

58
00:03:12,666 --> 00:03:15,165
O modo de ressonância
foi projetado para oferecer

59
00:03:15,166 --> 00:03:16,956
configuração instantânea
para inspeções

60
00:03:16,958 --> 00:03:18,531
de delaminação de metal/metal

61
00:03:18,533 --> 00:03:20,731
e de compósitos.

62
00:03:20,733 --> 00:03:22,400
A interface intuitiva

63
00:03:22,401 --> 00:03:23,643
e o aperfeiçoamento
do sistema de ponto

64
00:03:23,645 --> 00:03:24,898
de referência permitem
calibrar o aparelho

65
00:03:24,900 --> 00:03:26,665
no modo de ressonância

66
00:03:26,666 --> 00:03:29,731
em poucas etapas.

67
00:03:29,733 --> 00:03:33,098
OEM intuitivo, novas ferramentas para
o desenvolvimento de procedimentos

68
00:03:33,100 --> 00:03:35,598
O aparelho também possui
novos recursos

69
00:03:35,600 --> 00:03:40,598
para facilitar o desenvolvimento de
aplicações de testes e procedimentos.

70
00:03:40,600 --> 00:03:44,265
O novo modo de visualização ESPECTRO
do método de varredura pitch-catch,

71
00:03:44,266 --> 00:03:47,100
juntamente com o novo recurso
de localização de frequência

72
00:03:47,101 --> 00:03:49,181
permite uma melhor compreensão da

73
00:03:49,183 --> 00:03:51,165
resposta da frequência
da peça de teste.

74
00:03:51,166 --> 00:03:54,033
Além disso, as melhorias
do menu calibração

75
00:03:54,035 --> 00:03:56,555
para o modo de teste
MIA ajuda o usuário

76
00:03:56,556 --> 00:03:59,700
na seleção da melhor
frequência de teste.

77
00:03:59,701 --> 00:04:03,265
Arquivamento completo
e soluções para relatórios

78
00:04:03,266 --> 00:04:07,031
O BondMaster 600 pode
armazenar até 500 arquivos,

79
00:04:07,033 --> 00:04:09,031
que podem ser carregados
ou pré-visualizados

80
00:04:09,033 --> 00:04:11,431
através menu MEMÓRIA
do aparelho.

81
00:04:11,433 --> 00:04:14,331
O fluxo de trabalho de
arquivamento e inspeção

82
00:04:14,333 --> 00:04:16,298
foi simplificado.

83
00:04:16,300 --> 00:04:19,665
Agora é possível salvar dados de forma
instantânea durante as inspeções.

84
00:04:19,666 --> 00:04:22,365
Você pode, também, baixar e
visualizar arquivos no computador

85
00:04:22,366 --> 00:04:24,865
com o software "BondMaster PC".

86
00:04:24,866 --> 00:04:27,965
Você pode produzir
relatórios instantaneamente

87
00:04:27,966 --> 00:04:33,165
graças a nova função
"exportas todos arquivos como PDF".

88
00:04:33,166 --> 00:04:35,765
Com seu sinal de alta qualidade,

89
00:04:35,766 --> 00:04:39,098
design certificado,
e interface extremamente intuitiva,

90
00:04:39,100 --> 00:04:43,531
o BondMaster 600 é a escolha
perfeita para todos os usuários.

91
00:04:43,533 --> 00:04:45,226
Para mais informações
sobre soluções para

92
00:04:45,228 --> 00:04:47,033
detecção de defeitos em
compósitos da Olympus,

93
00:04:47,035 --> 00:04:48,898
entre em contato com um
representante local

94
00:04:48,900 --> 00:04:56,766
ou visite nosso site
www.olympus-ims.com.