1
00:00:14,800 --> 00:00:16,931
Hallo, ich heiße Tommy Bourgelas

2
00:00:16,933 --> 00:00:19,031
und bin der Produktmanager
der Wirbelstrom-

3
00:00:19,033 --> 00:00:21,831
und Klebeprüfgeräte
bei Olympus.

4
00:00:21,833 --> 00:00:25,165
Ich werde Ihnen die neueste
Entwicklung von hochtechnischen,

5
00:00:25,166 --> 00:00:28,565
hochleistungsfähigen Klebeprüfgeräten
von Olympus,

6
00:00:28,566 --> 00:00:31,331
das BondMaster 600 vorstellen

7
00:00:31,333 --> 00:00:33,498
Das BondMaster 600 ist

8
00:00:33,500 --> 00:00:35,931
leicht und praxiserprobt.

9
00:00:35,933 --> 00:00:38,531
Es wiegt nur 1,7 kg

10
00:00:38,533 --> 00:00:41,865
mit einer Akkulaufzeit
bis zu 9 Stunden.

11
00:00:41,866 --> 00:00:44,565
Zusammen mit dem
klaren VGA-Bildschirm

12
00:00:44,566 --> 00:00:47,865
macht dies das BondMaster 600
zum perfekten Gerät

13
00:00:47,866 --> 00:00:50,865
für die Prüfung unter
schwierigsten Bedingungen.

14
00:00:50,866 --> 00:00:54,731
Es besitzt einen E/A-Anschluss,
einen VGA-Anschluss

15
00:00:54,733 --> 00:00:58,631
sowie einen USB-Anschluss für den
Datenaustausch mit einem Computer.

16
00:00:58,633 --> 00:01:01,498
Das BondMaster 600 ist mit
einer internen Micro SD-Karte

17
00:01:01,500 --> 00:01:03,865
zur Datenspeicherung, und einer
herausnehmbaren Micro-SD-Karte

18
00:01:03,866 --> 00:01:08,531
für die Datenübertragung
ausgestattet.

19
00:01:08,533 --> 00:01:12,065
Das BondMaster 600 gibt
es in zwei Modellen.

20
00:01:12,066 --> 00:01:15,465
Das Grundmodell besitzt alle
Sender-Empfänger-Fähigkeiten,

21
00:01:15,466 --> 00:01:18,531
und die Version mit mehreren
Prüfmethoden darüber hinaus auch

22
00:01:18,533 --> 00:01:21,065
die Analyse der mechanischen Impedanz
(MIA)

23
00:01:21,066 --> 00:01:22,831
und die Resonanztechnik.

24
00:01:22,833 --> 00:01:26,098
Das BondMaster 600
ist kompatibel mit den

25
00:01:26,100 --> 00:01:28,898
derzeitigen Olympus-PowerLink-Sonden,

26
00:01:28,900 --> 00:01:32,465
und Sonden und Zubehör
von Drittherstellern.

27
00:01:32,466 --> 00:01:35,965
Vereinfachte Benutzeroberfläche
und heller, klarer Bildschirm

28
00:01:35,966 --> 00:01:39,365
Was das BondMaster 600 von
anderen Geräten unterscheidet,

29
00:01:39,366 --> 00:01:42,331
ist die intuitive Einfachheit
aller Prüfmodi,

30
00:01:42,333 --> 00:01:45,931
wodurch das Gerät von Prüfern aller
Erfahrungsstufen bedient werden kann.

31
00:01:45,933 --> 00:01:49,031
Die verbesserte und vereinfachte
Bedieneroberfläche bietet

32
00:01:49,033 --> 00:01:52,265
Voreinstellungen für bestimmte
Anwendungsbereiche,

33
00:01:52,266 --> 00:01:54,731
Menü „Alle Einstellungen“ für
die schnelle Konfiguration

34
00:01:54,733 --> 00:01:57,131
des Geräts entsprechend einer Norm,

35
00:01:57,133 --> 00:01:59,831
und Direktzugriffstasten.

36
00:01:59,833 --> 00:02:03,998
Das BondMaster 600 besitzt auch
einen echten Vollbildschirmmodus,

37
00:02:04,000 --> 00:02:07,698
der mit einem einzigen
Knopfdruck eingeblendet wird.

38
00:02:07,700 --> 00:02:10,498
Es kann auch mit der Taste RUN
zwischen verschiedenen Ansichten

39
00:02:10,500 --> 00:02:13,498
hin- und hergeschaltet werden.

40
00:02:13,500 --> 00:02:16,998
Unvergleichliche Signalqualität

41
00:02:17,000 --> 00:02:20,698
Die hoch entwickelte Elektronik
des BondMaster 600

42
00:02:20,700 --> 00:02:24,698
bietet kaum erreichte Signalqualität
in allen Prüfmodi.

43
00:02:24,700 --> 00:02:28,698
Insbesondere wurde der
Sender-Empfänger-Modus verbessert.

44
00:02:28,700 --> 00:02:31,098
Die neue AUTO-Blende

45
00:02:31,100 --> 00:02:34,265
verkürzt die Konfigurationszeit
und verhindert prüferseitige Fehler.

46
00:02:34,266 --> 00:02:35,561
In den Messwertfeldern
werden Signalwerte,

47
00:02:35,563 --> 00:02:36,831
wie Amplitude und Phasenlage

48
00:02:36,833 --> 00:02:39,298
in Echtzeit angezeigt.

49
00:02:39,300 --> 00:02:42,731
Die Sender-Empfänger-Technik
hat drei Modi:

50
00:02:42,733 --> 00:02:47,865
HF, Impuls und Mehrfrequenz.

51
00:02:47,866 --> 00:02:50,665
Das Erkennen von kleinen Defekten
war noch nie so einfach

52
00:02:50,666 --> 00:02:53,665
wie mit der verbesserten Analyse
der mechanischen Impedanz (MIA)

53
00:02:53,666 --> 00:02:56,231
des BondMaster 600.

54
00:02:56,233 --> 00:03:00,998
Der auf 2 kHz bis 50 kHz erweiterte
Frequenzbereich im MIA-Modus

55
00:03:01,000 --> 00:03:04,631
öffnet viele Möglichkeiten
für neue Anwendungsbereiche.

56
00:03:04,633 --> 00:03:06,798
Mit dem MIA-Modus können auch

57
00:03:06,800 --> 00:03:09,565
reparierte Stellen von normalen
oder von abgelösten Stellen

58
00:03:09,566 --> 00:03:12,665
unterschieden werden.

59
00:03:12,666 --> 00:03:15,031
Der Resonanzmodus
ist für schnelle Konfiguration

60
00:03:15,033 --> 00:03:18,531
für die Klebeprüfung
von Metallen und

61
00:03:18,533 --> 00:03:20,731
Verbundwerkstoffen ausgelegt.

62
00:03:20,733 --> 00:03:22,400
Mit der intuitiven Benutzeroberfläche

63
00:03:22,401 --> 00:03:23,711
und dem verbesserten
Referenzpunktsystem

64
00:03:23,713 --> 00:03:24,898
kann das Gerät im Resonanzmodus

65
00:03:24,900 --> 00:03:26,665
in weniger Schritten

66
00:03:26,666 --> 00:03:29,598
einfacher kalibriert werden.

67
00:03:29,600 --> 00:03:33,231
OEM-freundlich, neue Hilfsmittel
für die Verfahrensentwicklung

68
00:03:33,233 --> 00:03:35,465
Das Gerät besitzt auch neue
Funktionen, die die Entwicklung von

69
00:03:35,466 --> 00:03:40,598
Klebeprüfanwendungen und -verfahren
vereinfachen.

70
00:03:40,600 --> 00:03:44,265
Die neue SPEKTRUMS-Ansicht
im Sender-Empfänger-Mehrfrequenzmodus

71
00:03:44,266 --> 00:03:47,101
kombiniert mit der neuen Funktion
zum Nachverfolgen einer Frequenz

72
00:03:47,103 --> 00:03:49,163
ermöglicht ein besseres Verständnis
der Reaktion

73
00:03:49,165 --> 00:03:51,165
des Prüflings auf bestimmte Frequenzen

74
00:03:51,166 --> 00:03:53,898
Das verbesserte Kalibrationsmenü
des MIA-Modus

75
00:03:53,900 --> 00:03:59,831
macht die Auswahl der
besten Prüffrequenz möglich.

76
00:03:59,833 --> 00:04:03,265
Umfassende Archivierungs-
und Berichtfunktionen

77
00:04:03,266 --> 00:04:07,031
Das BondMaster 600 kann
bis zu 500 Dateien speichern,

78
00:04:07,033 --> 00:04:09,031
die mit der Taste MEMORY

79
00:04:09,033 --> 00:04:11,431
hochgeladen oder
vorgeschaut werden können.

80
00:04:11,433 --> 00:04:14,331
Die Sequenzen der Archivierungs-
und Berichtfunktion

81
00:04:14,333 --> 00:04:16,165
wurden vereinfacht.

82
00:04:16,166 --> 00:04:19,665
Daten können jetzt direkt während
der Prüfung gespeichert werden.

83
00:04:19,666 --> 00:04:22,365
Mit der Software „BondMaster PC“
können Dateien auf einen PC

84
00:04:22,366 --> 00:04:24,865
übertragen und dort angesehen werden.

85
00:04:24,866 --> 00:04:27,965
Und Berichte können jetzt
mit der neuen Funktion

86
00:04:27,966 --> 00:04:33,165
„Alle Dateien als PDF exportieren“
sofort erstellt werden.

87
00:04:33,166 --> 00:04:35,898
Mit Signalen von hoher Qualität,

88
00:04:35,900 --> 00:04:39,101
praxiserprobter Auslegung und
extrem intuitiver Benutzeroberfläche

89
00:04:39,103 --> 00:04:41,385
ist das BondMaster 600 die perfekte

90
00:04:41,386 --> 00:04:43,398
Wahl für Prüfer aller
Erfahrungsstufen.

91
00:04:43,400 --> 00:04:47,165
Weitere Informationen über
Klebeprüflösungen von Olympus

92
00:04:47,166 --> 00:04:48,898
erhalten Sie bei Ihrer
örtlichen Vertretung.

93
00:04:48,900 --> 00:04:56,766
Oder besuchen Sie uns online
bei www.olympus-ims.com.