1
00:00:12,778 --> 00:00:14,478
Dieses Video zeigt,

2
00:00:14,480 --> 00:00:18,150
wie das BondMaster 600 im Sender/
Empfänger-Modus konfiguriert wird,

3
00:00:18,151 --> 00:00:21,186
um Ablösungen in Verbundwerkstoffen
mit Wabenstruktur zu erkennen.

4
00:00:21,188 --> 00:00:27,325
Allgemeine HF- Sender/Empfänger
- oder Impulse-Konfiguration

5
00:00:27,326 --> 00:00:29,893
Der Sender/Empfänger-Modus des
BondMaster 600

6
00:00:29,895 --> 00:00:31,863
ist in die Modi RF (HF = Hochfrequenz)

7
00:00:31,865 --> 00:00:34,300
IMPULSE und SWEPT
(Mehrfrequenz) aufgeteilt.

8
00:00:34,301 --> 00:00:37,668
Alle Modi können mit der gleichen
Sonde angewendet werden.

9
00:00:37,670 --> 00:00:39,836
Die Konfiguration des BondMaster 600

10
00:00:39,838 --> 00:00:43,575
zur allgemeinen Erkennung von
Ablösungen ist sehr einfach.

11
00:00:43,576 --> 00:00:45,645
Schließen Sie einfach die
Sender/Empfänger-Sonde an

12
00:00:45,646 --> 00:00:47,711
und drücken Sie auf
die Taste CONTINUE.

13
00:00:47,713 --> 00:00:50,115
Wählen Sie die erste Anwendung
namens

14
00:00:50,116 --> 00:00:54,051
Skin To Core Disbonds (flat) aus.

15
00:00:54,053 --> 00:00:55,753
Wählen Sie die richtige
Prüffrequenz aus,

16
00:00:55,755 --> 00:00:59,756
die vom
ursprünglichen Prüfteilhersteller

17
00:00:59,758 --> 00:01:02,326
oder für das Prüfverfahren
empfohlen wird.

18
00:01:02,328 --> 00:01:04,228
Setzen Sie den Justierkörper ein.

19
00:01:04,230 --> 00:01:06,765
Es ist sehr wichtig zu verstehen,

20
00:01:06,766 --> 00:01:10,135
wo sich die Referenzdefekte
auf dem Justierkörper befinden.

21
00:01:10,136 --> 00:01:11,635
Setzen Sie die Zeichnung
des Justierkörpers ein

22
00:01:11,636 --> 00:01:14,305
und markieren Sie ggf. die Defekte.

23
00:01:14,306 --> 00:01:15,673
Halten Sie die Sonde
auf den Justierkörper,

24
00:01:15,675 --> 00:01:17,241
auf einen Bereich
ohne Defekte

25
00:01:17,243 --> 00:01:20,545
und führen Sie die Sondenspitze
über den Bereich.

26
00:01:20,546 --> 00:01:22,513
Drücken Sie die Taste GAIN.

27
00:01:22,515 --> 00:01:24,448
Stellen Sie die Verstärkung so ein,
dass das HF-Signal

28
00:01:24,450 --> 00:01:28,251
nicht 2 vertikale
Skalenteile überschreitet.

29
00:01:28,253 --> 00:01:30,188
Eine Gesamthöhe von einem Skalenteil

30
00:01:30,190 --> 00:01:32,991
bietet allgemein einen
guten Ausgangspunkt.

31
00:01:32,993 --> 00:01:34,825
Halten Sie die Sonde
auf den gleichen Bereich

32
00:01:34,826 --> 00:01:37,128
und drücken Sie die Taste NULL.

33
00:01:37,130 --> 00:01:38,796
Führen Sie die Sonde langsam
über die Ablösung,

34
00:01:38,798 --> 00:01:41,531
um die Erkennung zu bestätigen.

35
00:01:41,533 --> 00:01:43,768
Stellen Sie RF DISPLAY
auf IMPULSE ein,

36
00:01:43,770 --> 00:01:47,071
wenn Sie die Signale
auf diese Art anzeigen wollen.

37
00:01:47,073 --> 00:01:59,483
Drücken Sie die Taste RUN bis Ihre
bevorzugte Anzeige angezeigt wird.

38
00:01:59,485 --> 00:02:03,286
Hat Ihr Justierkörper
mehr als eine Ablösung,

39
00:02:03,288 --> 00:02:05,291
prüfen Sie alle Defekte
und optimieren Sie

40
00:02:05,293 --> 00:02:23,543
ggf. die Verstärkungen XY
und den Winkel.

41
00:02:23,545 --> 00:02:26,378
Abschließend drücken Sie
auf die Taste FULL.

42
00:02:26,380 --> 00:02:28,415
Die Messwerte zeigen
die live Amplitude

43
00:02:28,416 --> 00:02:30,948
und die Phase der
Arbeitspunktposition an,

44
00:02:30,950 --> 00:02:32,783
die als Hilfe eingesetzt werden kann,

45
00:02:32,785 --> 00:02:38,390
um nahe Defekte von
entfernten Defekten zu identifizieren.

46
00:02:38,391 --> 00:02:42,660
Allgemeine Sender/Empfänger-
Mehrfrequenz-Konfiguration

47
00:02:42,661 --> 00:02:44,430
Der Sender/Empfänger-Mehrfrequenzmodus

48
00:02:44,431 --> 00:02:46,233
eignet sich zur Erkennung
von Ablösungen bei

49
00:02:46,235 --> 00:02:48,033
konisch zulaufenden
Verbundwerkstoffen mit Wabenstruktur

50
00:02:48,035 --> 00:02:50,768
oder bei Verbundwerkstoffen
mit Aluminiumkern.

51
00:02:50,770 --> 00:02:52,636
Drücken Sie auf die Taste ADV SETUP

52
00:02:52,638 --> 00:02:55,406
und dann auf APPLICATION SELECTION.

53
00:02:55,408 --> 00:03:00,545
Wählen Sie die Anwendung
Skin to core (tapered) aus.

54
00:03:00,546 --> 00:03:03,213
Ändern Sie ggf. START FREQUENCY

55
00:03:03,215 --> 00:03:05,750
und STOP FREQUENCY, wie es

56
00:03:05,751 --> 00:03:11,021
vom Prüfteilhersteller
oder für das Verfahren empfohlen wird.

57
00:03:11,023 --> 00:03:12,623
Halten Sie die Sonde
auf den Justierkörper,

58
00:03:12,625 --> 00:03:14,491
auf einen Bereich ohne Defekt,

59
00:03:14,493 --> 00:03:16,695
und drücken Sie die Taste GAIN.

60
00:03:16,696 --> 00:03:18,763
Stellen Sie die Verstärkung ein,
um die Signale

61
00:03:18,765 --> 00:03:20,631
innerhalb des Alarmfelds zu erhalten.

62
00:03:20,633 --> 00:03:24,968
Idealerweise stellen Sie das Signal
auf 2 Skalenteile ein.

63
00:03:24,970 --> 00:03:28,373
Prüfen Sie die Ablösung
und überprüfen Sie die Erkennung.

64
00:03:28,375 --> 00:03:31,010
Stellen Sie ggf. SWEPT RATE ein.

65
00:03:31,011 --> 00:03:32,798
Niedrige Impulse im Mehrfrequenzmodus

66
00:03:32,800 --> 00:03:34,748
bieten Signale von einer
besseren Qualität.

67
00:03:34,750 --> 00:03:36,781
Wohingegen höhere Impulse
im Mehrfrequenzmodus

68
00:03:36,783 --> 00:03:39,316
ein schnelleres Prüfen ermöglichen.

69
00:03:39,318 --> 00:03:43,621
Erweiterte HF-
Sender/Empfänger-Konfiguration

70
00:03:43,623 --> 00:03:45,790
Bei einigen schwierigen Anwendungen,

71
00:03:45,791 --> 00:03:48,560
wie Prüfteile mit
dickeren Häuten oder Schichten,

72
00:03:48,561 --> 00:03:50,563
können die allgemeinen Einstellungen
vom HF-S/E-Modus

73
00:03:50,565 --> 00:03:53,631
oder Impulse-Modus
nicht ausreichend sein.

74
00:03:53,633 --> 00:03:54,965
Es gibt ein einfaches Verfahren,

75
00:03:54,966 --> 00:03:57,101
um schnell die besten Signale

76
00:03:57,103 --> 00:03:59,436
bei schwierigen Anwendungen
zu erhalten.

77
00:03:59,438 --> 00:04:02,573
Führen Sie zuerst eine allgemeine
HF-S/E-Konfiguration durch,

78
00:04:02,575 --> 00:04:05,045
wie sie vorher in diesem
Video erklärt wurde.

79
00:04:05,046 --> 00:04:06,610
Glauben Sie die Konfiguration
abgeschlossen zu haben,

80
00:04:06,611 --> 00:04:09,180
aber die Signale werden nicht
zufriedenstellend angezeigt,

81
00:04:09,181 --> 00:04:11,348
befolgen Sie diese Schritte.

82
00:04:11,350 --> 00:04:13,486
Vergewissern Sie sich,
dass das HF-Signal

83
00:04:13,488 --> 00:04:16,453
als HF und nicht als IMPULSE
angezeigt wird.

84
00:04:16,455 --> 00:04:18,456
Die HF-Anzeige ist vorzuziehen,

85
00:04:18,458 --> 00:04:22,660
da jede Signaloszillation
besser zu sehen ist.

86
00:04:22,661 --> 00:04:24,595
Halten Sie die Sonde auf
einen Bereich ohne Defekt

87
00:04:24,596 --> 00:04:26,296
und führen Sie sie darüber.

88
00:04:26,298 --> 00:04:28,333
Stellen Sie WIDTH ein, um nur

89
00:04:28,335 --> 00:04:30,701
eine Signalreflexion anzuzeigen.

90
00:04:30,703 --> 00:04:33,203
Normalerweise wird nur die erste
Schallreflexion

91
00:04:33,205 --> 00:04:36,373
betrachtet und die
folgenden Reflexionen

92
00:04:36,375 --> 00:04:39,710
zeigen weniger Stabilität
und Wiederholbarkeit.

93
00:04:39,711 --> 00:04:46,083
Stellen Sie ggf. die Verstärkung ein.

94
00:04:46,085 --> 00:04:48,020
Drücken Sie auf die
Taste NULL und halten

95
00:04:48,021 --> 00:04:50,688
Sie die Sonde weiter auf
den Bereich ohne Defekt.

96
00:04:50,690 --> 00:04:52,356
Halten Sie die Taste SAVE gedrückt,

97
00:04:52,358 --> 00:04:55,626
bis ein kurzer Signalton ertönt.

98
00:04:55,628 --> 00:04:58,195
Das Signal wird
im Hintergrund angezeigt.

99
00:04:58,196 --> 00:05:00,431
Das ist das Referenzsignal.

100
00:05:00,433 --> 00:05:01,966
Führen Sie die Sonde über den Defekt

101
00:05:01,968 --> 00:05:04,135
und halten Sie sie dort.

102
00:05:04,136 --> 00:05:06,840
Stellen Sie mit dem Drehknopf
die Blende ein.

103
00:05:06,841 --> 00:05:08,341
Stellen Sie die Position der Blende
da ein, wo

104
00:05:08,343 --> 00:05:10,343
die Signalamplitude der
Ablösung sich am

105
00:05:10,345 --> 00:05:12,845
meisten vom Referenzsignal
unterscheidet.

106
00:05:12,846 --> 00:05:14,878
Dies ist normalerweise
am Signalmaximum,

107
00:05:14,880 --> 00:05:17,815
aber manchmal können
die besten Ergebnisse

108
00:05:17,816 --> 00:05:20,418
auch vor oder nach dem
Signalmaximum erhalten werden.

109
00:05:20,420 --> 00:05:22,086
Prüfen Sie den Justierkörper

110
00:05:22,088 --> 00:05:25,456
und stellen Sie sicher, dass die
Ablösung zuverlässig erkannt wurde.

111
00:05:25,458 --> 00:05:35,100
Optimieren Sie ggf. die Ansicht XY.

112
00:05:35,101 --> 00:05:37,668
Wir hoffen das Video
über die Konfiguration des

113
00:05:37,670 --> 00:05:39,771
BondMaster 600 für den
Sender/Empfänger-Modus

114
00:05:39,773 --> 00:05:42,740
für Verbundwerkstoffe mit
Wabenstruktur hat Ihnen gefallen.

115
00:05:42,741 --> 00:05:46,243
Weitere Informationen zu
Olympus-Lösungen zur Bindungsprüfung

116
00:05:46,245 --> 00:05:47,945
erhalten Sie bei Ihrer
örtlichen Vertretung.

117
00:05:47,946 --> 00:05:54,986
Oder besuchen Sie die Internetseite:
www.olympus-ims.com.