1
00:00:12,778 --> 00:00:14,345
这则视频将为您演示

2
00:00:14,346 --> 00:00:18,148
如何在一发一收模式下
配置BONDMASTER 600，

3
00:00:18,150 --> 00:00:21,185
以探测到蜂窝结构
复合材料中的脱粘缺陷。

4
00:00:21,186 --> 00:00:27,325
基本的一发一收
“射频”或“脉冲”设置

5
00:00:27,326 --> 00:00:29,893
BONDMASTER 600的
一发一收模式

6
00:00:29,895 --> 00:00:31,730
分为“射频”、

7
00:00:31,731 --> 00:00:34,298
“脉冲”和“扫频”方式。

8
00:00:34,300 --> 00:00:37,668
所有这些方式都可以
使用相同的探头。

9
00:00:37,670 --> 00:00:39,836
为一般用途脱粘探测应用

10
00:00:39,838 --> 00:00:43,441
而配置BONDMASTER 600
的操作非常简单。

11
00:00:43,443 --> 00:00:45,643
只需连接好一发一收探头，

12
00:00:45,645 --> 00:00:47,711
然后按下“继续”。

13
00:00:47,713 --> 00:00:50,115
选择第一个应用，
其名称为

14
00:00:50,116 --> 00:00:53,918
“蒙皮/蜂窝芯脱粘（扁平）”

15
00:00:53,920 --> 00:00:55,753
选择正确的检测频率，

16
00:00:55,755 --> 00:00:59,623
如原始工件制造商所建议

17
00:00:59,625 --> 00:01:02,326
或检测程序中所要求的频率。

18
00:01:02,328 --> 00:01:04,228
使用参考标准试块。

19
00:01:04,230 --> 00:01:06,765
了解标准试块中

20
00:01:06,766 --> 00:01:10,001
参考缺陷的位置
至关重要。

21
00:01:10,003 --> 00:01:11,635
查看标准试块的图纸，

22
00:01:11,636 --> 00:01:14,171
并根据需要标出缺陷的位置。

23
00:01:14,173 --> 00:01:15,673
将探头放置在标准试块

24
00:01:15,675 --> 00:01:17,241
中没有缺陷的区域上，

25
00:01:17,243 --> 00:01:20,545
并使探头的端部保持
在这个区域。

26
00:01:20,546 --> 00:01:22,380
按下“增益”键。

27
00:01:22,381 --> 00:01:24,448
调整增益，以使射频信号

28
00:01:24,450 --> 00:01:28,251
的高度不超过
2个垂直分区。

29
00:01:28,253 --> 00:01:30,055
一般来说开始最好

30
00:01:30,056 --> 00:01:32,990
使用总共一分区高的信号。

31
00:01:32,991 --> 00:01:34,825
将探头保持在相同的区域中，

32
00:01:34,826 --> 00:01:36,995
并按下“平衡”键。

33
00:01:36,996 --> 00:01:38,796
慢慢地在脱粘处扫查，

34
00:01:38,798 --> 00:01:41,398
以确认探测到这个缺陷。

35
00:01:41,400 --> 00:01:43,768
将“射频显示”设为“脉冲”，

36
00:01:43,770 --> 00:01:46,938
如果希望在屏幕上
看到这样的信号。

37
00:01:46,940 --> 00:01:59,483
按下“显示模式”键，
直到出现您想要的显示。

38
00:01:59,485 --> 00:02:03,153
如果您的参考标准试块
有不止一个脱粘缺陷，

39
00:02:03,155 --> 00:02:05,290
则在所有缺陷上进行扫查，

40
00:02:05,291 --> 00:02:23,541
并根据需要优化XY增益和角度。

41
00:02:23,543 --> 00:02:26,376
最后，按下“全屏”键。

42
00:02:26,378 --> 00:02:28,413
读数显示为飞点位置的

43
00:02:28,415 --> 00:02:30,948
实时波幅和相位。

44
00:02:30,950 --> 00:02:32,783
这些读数有助于

45
00:02:32,785 --> 00:02:38,390
对近端缺陷和
远端缺陷进行辨别。

46
00:02:38,391 --> 00:02:42,660
基本一发一收
扫频设置

47
00:02:42,661 --> 00:02:44,295
一发一收扫频方式

48
00:02:44,296 --> 00:02:48,031
非常适合探测锥形
蜂窝结构复合材料中，

49
00:02:48,033 --> 00:02:50,768
或铝芯复合材料中的脱粘缺陷。

50
00:02:50,770 --> 00:02:52,636
按下“高级设置”键，

51
00:02:52,638 --> 00:02:55,406
然后按“应用选择”。

52
00:02:55,408 --> 00:03:00,545
选择“蒙皮/蜂窝芯脱粘
（锥形）”应用。

53
00:03:00,546 --> 00:03:03,213
如果需要，更改“起始频率”

54
00:03:03,215 --> 00:03:05,750
和“终止频率”，

55
00:03:05,751 --> 00:03:10,888
如工件制造商所建议
或检测程序所要求的频率。

56
00:03:10,890 --> 00:03:12,623
将探头放置在参考标准试块中

57
00:03:12,625 --> 00:03:14,491
没有缺陷的区域上，

58
00:03:14,493 --> 00:03:16,695
并按“增益”键。

59
00:03:16,696 --> 00:03:18,763
调整增益，以将信号

60
00:03:18,765 --> 00:03:20,631
保持在报警框中。

61
00:03:20,633 --> 00:03:24,968
理想的状态是将信号调整为
在水平和垂直方向上各占2个分区。

62
00:03:24,970 --> 00:03:28,373
对脱粘缺陷进行扫查，
并对探测情况进行验证。

63
00:03:28,375 --> 00:03:30,875
根据需要调整“扫频速率”。

64
00:03:30,876 --> 00:03:34,745
较低的扫频速率
可以提供质量更好的信号，

65
00:03:34,746 --> 00:03:39,316
而较高的扫频速率
可以进行更快的扫查。

66
00:03:39,318 --> 00:03:43,621
高级一发一收
射频设置

67
00:03:43,623 --> 00:03:45,790
对于某些较难完成的应用，

68
00:03:45,791 --> 00:03:48,426
如：对更厚的蒙皮或装配件
进行的检测，

69
00:03:48,428 --> 00:03:50,561
一发一收“射频”或“脉冲”的

70
00:03:50,563 --> 00:03:53,631
基本设置可能不会满足用户的要求。

71
00:03:53,633 --> 00:03:54,965
有一个简便的方式，

72
00:03:54,966 --> 00:03:56,968
可以为较难完成的应用

73
00:03:56,970 --> 00:03:59,436
快速获得质量上乘的信号。

74
00:03:59,438 --> 00:04:02,440
首先，进行基本的
一发一收射频设置，

75
00:04:02,441 --> 00:04:05,043
如本视频前面所述。

76
00:04:05,045 --> 00:04:06,610
如果您认为已经完成了这项操作，

77
00:04:06,611 --> 00:04:09,180
但是信号看起来还是不能令人满意，

78
00:04:09,181 --> 00:04:11,215
则需要执行以下步骤。

79
00:04:11,216 --> 00:04:13,485
确保将射频信号显示

80
00:04:13,486 --> 00:04:16,453
为“射频”，而不是“脉冲”形式。

81
00:04:16,455 --> 00:04:18,456
我们更希望使用射频显示，

82
00:04:18,458 --> 00:04:22,526
因为可以看到每个信号的波动情况。

83
00:04:22,528 --> 00:04:24,595
将探头放置在一个没有缺陷的区域上，

84
00:04:24,596 --> 00:04:26,296
并将其保持在这个位置。

85
00:04:26,298 --> 00:04:28,333
设置“宽度”，以在屏幕上

86
00:04:28,335 --> 00:04:30,701
只看到一个信号反射。

87
00:04:30,703 --> 00:04:33,203
一般来说，只有第一条声束反射

88
00:04:33,205 --> 00:04:36,240
真正具有价值，
而后面的反射

89
00:04:36,241 --> 00:04:39,710
都不太稳定且重复性较差。

90
00:04:39,711 --> 00:04:45,950
根据需要调整增益。

91
00:04:45,951 --> 00:04:48,018
按下“平衡”键，同时将探头

92
00:04:48,020 --> 00:04:50,688
保持在没有缺陷的区域中。

93
00:04:50,690 --> 00:04:52,356
按住“保存”键，

94
00:04:52,358 --> 00:04:55,626
直到听到一声短暂的“嘟”响。

95
00:04:55,628 --> 00:04:58,195
信号将被显示在屏幕的背景上。

96
00:04:58,196 --> 00:05:00,431
这是一个参考信号。

97
00:05:00,433 --> 00:05:01,966
将探头移动到缺陷的上面，

98
00:05:01,968 --> 00:05:04,001
并在这里按住探头。

99
00:05:04,003 --> 00:05:06,838
使用旋钮，调整“闸门”。

100
00:05:06,840 --> 00:05:08,340
找到与参考信号差别

101
00:05:08,341 --> 00:05:10,341
最大的脱粘信号波幅

102
00:05:10,343 --> 00:05:12,843
所在的位置。

103
00:05:12,845 --> 00:05:14,878
一般这个位置在信号峰值处，

104
00:05:14,880 --> 00:05:17,681
但是有时也可以在信号峰值
前面或后面的位置处

105
00:05:17,683 --> 00:05:20,418
获得最佳结果。

106
00:05:20,420 --> 00:05:21,953
扫查参考标准试块，

107
00:05:21,955 --> 00:05:25,456
并确保可以
稳定地探测到脱粘缺陷。

108
00:05:25,458 --> 00:05:35,100
根据需要优化XY视图。

109
00:05:35,101 --> 00:05:37,568
我们希望您喜欢
这个有关如何

110
00:05:37,570 --> 00:05:39,770
在一发一收模式下配置

111
00:05:39,771 --> 00:05:42,740
MONDMASTER 600，以使其
检测蜂窝结构复合材料的指导视频。

112
00:05:42,741 --> 00:05:46,110
要了解有关奥林巴斯
粘接检测解决方案的更详细信息，

113
00:05:46,111 --> 00:05:47,945
请联系您所在地的代理商，

114
00:05:47,946 --> 00:05:54,986
或在线访问我们的网站：
www.olympus-ims.com。