1
00:00:05,638 --> 00:00:09,516
OmniScan MX: configurações básicas

2
00:00:09,518 --> 00:00:12,676
de correntes parasitas
para aplicações aeroespaciais

3
00:00:12,678 --> 00:00:15,413
Olá! Meu nome é Ghislain Morais

4
00:00:15,414 --> 00:00:18,315
e eu sou responsável pelos
produtos de correntes parasítas

5
00:00:18,316 --> 00:00:22,353
e pela divisão de bonding test
da Olympus NDT.

6
00:00:22,354 --> 00:00:25,389
Hoje, iremos demonstrar como é
fácil realizar uma configuração básica

7
00:00:25,391 --> 00:00:29,059
de correntes parasitas
para apliações aeroespaciais

8
00:00:29,061 --> 00:00:33,063
e obter uma imagem de C-scan.

9
00:00:33,065 --> 00:00:35,966
Nós usaremos um OmniScan MX,

10
00:00:35,968 --> 00:00:37,968
com o módulo de correntes parasitas

11
00:00:37,969 --> 00:00:42,640
e um cartão flash compacto
com o novo software 3.0r2.

12
00:00:42,641 --> 00:00:50,714
Para esta demonstração nós usaremos,
também, uma sonda array SBBR026-ENC

13
00:00:50,716 --> 00:00:54,918
e a calibração padrão TB-S1.

14
00:00:54,919 --> 00:00:56,653
Pressione o botão Start,

15
00:00:56,654 --> 00:01:01,391
aguarde que o aparelho seja ligado.

16
00:01:01,393 --> 00:01:04,161
Quando ele estiver ligado,

17
00:01:04,163 --> 00:01:11,501
selecione o software MXE 3.0r2
e aguarde ele ser carregado.

18
00:01:11,503 --> 00:01:14,504
Insira o conector da sonda
no módulo

19
00:01:14,506 --> 00:01:16,674
e aperte os parafusos.

20
00:01:16,676 --> 00:01:20,611
A sonda é detectada automaticamente
e uma mensagem é exibida.

21
00:01:20,613 --> 00:01:26,550
Para confirmar, pressione OK.

22
00:01:26,551 --> 00:01:33,156
Conecte o codificador
e aperte os parafusos.

23
00:01:33,158 --> 00:01:36,226
Com o novo software 3.0r2

24
00:01:36,228 --> 00:01:38,929
o layout da tela foi melhorado.

25
00:01:38,931 --> 00:01:40,998
Selecione o botão settings (main)

26
00:01:41,000 --> 00:01:46,636
para obter uma visualização
em tela cheia da tela CSI padrão.

27
00:01:46,638 --> 00:01:49,939
O layout da tela inclui a
visualização do registrador de fita,

28
00:01:49,941 --> 00:01:52,976
assim como um plano de impedância

29
00:01:52,978 --> 00:01:56,781
com a posição dos pontos
horizontais e veritcais

30
00:01:56,783 --> 00:02:01,251
definidas por padrão em 80% e 20%.

31
00:02:01,253 --> 00:02:06,758
A paleta de cores padrão do
C-scan é spectrum PAL.

32
00:02:06,759 --> 00:02:09,828
Realizaremos agora uma configuração

33
00:02:09,829 --> 00:02:12,663
básica de correntes
parasitas do OmniScan.

34
00:02:12,664 --> 00:02:15,499
Primeiramente, vamos
configurar o arranque (lift-off)

35
00:02:15,501 --> 00:02:20,071
e o sinal do defeito
para o plano de impedância.

36
00:02:20,073 --> 00:02:24,108
Para começar, selecione
o botão do menu azul,

37
00:02:24,109 --> 00:02:26,276
em seguida, selecione display,

38
00:02:26,278 --> 00:02:28,513
acquisition,

39
00:02:28,515 --> 00:02:33,116
e strip chart
e impedance plane.

40
00:02:33,118 --> 00:02:35,520
Para ativar o modo full SI

41
00:02:35,521 --> 00:02:39,723
precisamos definir o rastreamento
para inspeção baseada em tempo.

42
00:02:39,724 --> 00:02:43,694
Para fazer isto,
selecione o botão menu azul,

43
00:02:43,696 --> 00:02:46,596
selecione scan,

44
00:02:46,598 --> 00:02:48,633
selecione inspection,

45
00:02:48,635 --> 00:02:49,933
e scan novamente,

46
00:02:49,934 --> 00:02:55,005
e, em seguida, selecione time.

47
00:02:55,006 --> 00:02:58,275
Agora, precisamos
configurar a frequência.

48
00:02:58,276 --> 00:03:00,044
Selecione menu,

49
00:03:00,046 --> 00:03:03,348
depois EC settings,

50
00:03:03,349 --> 00:03:05,016
settings (MAIN)

51
00:03:05,018 --> 00:03:09,919
e então defina a frequência
e ganho desejados.

52
00:03:09,921 --> 00:03:12,989
Como nas configurações
convencionais de correntes parasitas,

53
00:03:12,991 --> 00:03:16,728
nós vamos ajustar o sinal de
arranque para 0 graus

54
00:03:16,729 --> 00:03:19,596
para o plano de impedância.

55
00:03:19,598 --> 00:03:21,699
Para fazer isto, é preciso
verificar se a sonda

56
00:03:21,701 --> 00:03:25,303
está bem fixada
para a calibração padrão

57
00:03:25,305 --> 00:03:28,939
e então pressionar o botão balance.

58
00:03:28,941 --> 00:03:32,276
Levante e abaixe a sonda
dentro e fora do nível,

59
00:03:32,278 --> 00:03:34,611
e gire o botão ao mesmo tempo

60
00:03:34,613 --> 00:03:45,556
para ajustar o ângulo
de fase (rotação).

61
00:03:45,558 --> 00:03:47,525
pressione OK para confirmar,

62
00:03:47,526 --> 00:03:50,028
certificando-se que o
início do sinal

63
00:03:50,029 --> 00:03:53,029
está bem próximo de 0 graus.

64
00:03:53,031 --> 00:03:55,933
Agora, iremos ajustar o sinal do
defeito do padrão cerca de

65
00:03:55,934 --> 00:04:01,404
80% em relação ao eixo vertical
no plano de impedância.

66
00:04:01,406 --> 00:04:03,409
Em primeiro lugar,
vamos rastrear o defeito

67
00:04:03,411 --> 00:04:06,443
e ajustar o ganho
horizontal e vertical

68
00:04:06,444 --> 00:04:10,615
para obter um sinal vertical de 80%.

69
00:04:10,616 --> 00:04:13,884
A configuração do
arranque e do sinal de defeito

70
00:04:13,886 --> 00:04:16,954
para o plano de impedância
estão concluídas.

71
00:04:16,956 --> 00:04:22,059
Neste momento, nós poderemos
voltar ao modo CSI original.

72
00:04:22,061 --> 00:04:23,628
Selecione menu,

73
00:04:23,630 --> 00:04:27,431
selecione display,

74
00:04:27,433 --> 00:04:29,066
acquisition

75
00:04:29,068 --> 00:04:33,804
e CSI, e, em seguida,
pressione OK para confirmar.

76
00:04:33,806 --> 00:04:36,306
Com o aparelho no modo CSI,

77
00:04:36,308 --> 00:04:39,209
ativaremos agora o codificador.

78
00:04:39,211 --> 00:04:40,644
Selecione menu

79
00:04:40,646 --> 00:04:43,948
selecione scan,
selecione scan novamente,

80
00:04:43,949 --> 00:04:48,620
e, em seguida, encoder one.

81
00:04:48,621 --> 00:04:53,424
Para ativar o modo contínuo,
selecione continuous.

82
00:04:53,426 --> 00:04:55,593
selecione area,

83
00:04:55,595 --> 00:04:57,361
selecione scan end,

84
00:04:57,363 --> 00:04:59,463
e então insira o valor
do tamanho da sonda

85
00:04:59,464 --> 00:05:02,466
e pressione OK para confirmar.

86
00:05:02,468 --> 00:05:04,268
Selecione menu,

87
00:05:04,270 --> 00:05:06,336
selecione EC settings,

88
00:05:06,338 --> 00:05:08,439
e, em seguida, settings (MAIN).

89
00:05:08,441 --> 00:05:10,908
Agora, tudo está preparado
para rastrear o defeito

90
00:05:10,909 --> 00:05:14,811
e avaliar o resultado da imagem.

91
00:05:14,813 --> 00:05:18,749
Pressione o botão balance
e scan the standard.

92
00:05:18,751 --> 00:05:22,453
Talvez seja necessário
ajustar um pouco o ganho.

93
00:05:22,454 --> 00:05:26,456
Se necessário, adicione 6 dB
e execute um outro rastreamento

94
00:05:26,458 --> 00:05:31,996
até que as cores e o contraste
estejam bem ajustados.

95
00:05:31,998 --> 00:05:35,533
Existem duas maneiras
de salvar os dados:

96
00:05:35,535 --> 00:05:38,201
ao pressionar save,
os dados e as capturas de tela

97
00:05:38,203 --> 00:05:42,706
serão salvos automaticamente
no cartão de memória flash;

98
00:05:42,708 --> 00:05:45,343
a segunda maneira, é criar um arquivo

99
00:05:45,344 --> 00:05:47,978
que também poderão
ser salvos no cartão.

100
00:05:47,979 --> 00:05:51,381
Para nomear o arquivo,
selecione menu,

101
00:05:51,383 --> 00:05:54,918
selecione file,

102
00:05:54,919 --> 00:05:58,321
selecione save,

103
00:05:58,323 --> 00:06:00,158
save set up as,

104
00:06:00,160 --> 00:06:01,525
file name,

105
00:06:01,526 --> 00:06:06,439
e, em seguida, use as teclas
para escrever o nome,

106
00:06:06,441 --> 00:06:11,135
depois pressione save para salvar.

107
00:06:11,136 --> 00:06:14,204
O OmniScan MX possui uma
ferramenta de análise

108
00:06:14,206 --> 00:06:16,406
que pode ser acessada
facilmente pressionando

109
00:06:16,408 --> 00:06:20,611
o botão modo freeze
e o botão cursor.

110
00:06:20,613 --> 00:06:23,914
No modo freeze,
podemos usar scan start,

111
00:06:23,916 --> 00:06:25,216
index start,

112
00:06:25,218 --> 00:06:29,253
length selection e os
cursores angle selection

113
00:06:29,254 --> 00:06:31,756
para reproduzir um sinal particular

114
00:06:31,758 --> 00:06:35,359
sobre o plano de impedância
e o registrador de fita.

115
00:06:35,361 --> 00:06:38,128
Pode-se também posicionar o cursor

116
00:06:38,130 --> 00:06:43,233
para avaliar o tamanho do defeito.

117
00:06:43,234 --> 00:06:45,509
A paleta de cores pode ser alterada

118
00:06:45,511 --> 00:06:47,471
mesmo quando o modo
freeze está acionado.

119
00:06:47,473 --> 00:06:54,044
Selecione menu, display,

120
00:06:54,046 --> 00:06:56,413
selecione color,

121
00:06:56,414 --> 00:06:59,716
load palette,

122
00:06:59,718 --> 00:07:01,651
e, em seguida, escolha uma
cor no menu,

123
00:07:01,653 --> 00:07:09,993
pressione OK para confirmar.

124
00:07:09,994 --> 00:07:11,561
É possível criar relatórios

125
00:07:11,563 --> 00:07:21,673
selecionando menu, file, report,

126
00:07:21,674 --> 00:07:27,878
e, em seguida, build.

127
00:07:27,879 --> 00:07:30,814
Vocês acabaram de ver como é fácil

128
00:07:30,816 --> 00:07:33,283
criar uma configuração
de correntes parasitas

129
00:07:33,285 --> 00:07:35,620
usando o Omniscan MX

130
00:07:35,621 --> 00:07:38,078
Com isto, concluímos
nossa apresentação

131
00:07:38,080 --> 00:07:40,424
sobre configuração
básica de correntes parasitas.

132
00:07:40,426 --> 00:07:43,361
Para ter acesso às últimas novidades
sobre correntes parasitas,

133
00:07:43,363 --> 00:07:47,631
bond testing, e outras
soluções inovadoras da Olympus,

134
00:07:47,633 --> 00:07:50,434
por favor, contate
seu representante local

135
00:07:50,436 --> 00:07:58,578
ou visite nosso site
www.olympus-ims.com.