1
00:00:12,678 --> 00:00:14,811
Olá! Meu nome é Ghislain Morais,

2
00:00:14,813 --> 00:00:17,681
eu sou o responsável pelos
produtos de correntes parasitas

3
00:00:17,683 --> 00:00:21,051
e pela divisão de bonding test
da Olympus NDT.

4
00:00:21,053 --> 00:00:23,588
Hoje, iremos demostrar
como realizar

5
00:00:23,590 --> 00:00:25,871
uma configuração básica de
bonding test C-scan

6
00:00:25,873 --> 00:00:27,924
para aplicações aeroespaciais.

7
00:00:27,926 --> 00:00:30,661
Nós usaremos o OmniScan MX,

8
00:00:30,663 --> 00:00:32,729
um módulo de correntes parasitas,

9
00:00:32,731 --> 00:00:34,631
um adaptador bonding test,

10
00:00:34,633 --> 00:00:40,538
e um cartão flash compacto
com software MXB.

11
00:00:40,540 --> 00:00:43,908
Para esta demonstração
nós usaremos também

12
00:00:43,909 --> 00:00:45,843
a sonda de escâner manual Bond Testing

13
00:00:45,844 --> 00:00:48,346
e uma calibração padrão.

14
00:00:48,348 --> 00:00:50,481
Pressione o botão Start e

15
00:00:50,483 --> 00:00:54,084
aguarde até que o aparelho
seja ligado.

16
00:00:54,086 --> 00:00:56,153
Quando ele estiver ligado,

17
00:00:56,155 --> 00:01:02,626
selecione o software MXB
e aguarde ele ser carregado.

18
00:01:02,628 --> 00:01:05,463
Insira o conector da sonda
no módulo,

19
00:01:05,464 --> 00:01:08,699
o aparelho irá detectá-
la automaticamente.

20
00:01:08,701 --> 00:01:11,836
Conecte a sonda no adaptador.

21
00:01:11,838 --> 00:01:19,709
Conecte o codificador
e aperte os parafusos.

22
00:01:19,711 --> 00:01:22,046
Agora, vamos iniciar
a configuração básica

23
00:01:22,048 --> 00:01:25,483
do bond testing C-scan do OmniScan.

24
00:01:25,484 --> 00:01:29,386
Em primeiro lugar, precisamos
configurar o codificador.

25
00:01:29,388 --> 00:01:33,056
Para começar, pressione o
botão azul do menu,

26
00:01:33,058 --> 00:01:36,861
então selecione file,

27
00:01:36,863 --> 00:01:38,663
selecione open,

28
00:01:38,664 --> 00:01:41,966
e, em seguida, selecione
BT-default_Setup_file,

29
00:01:41,968 --> 00:01:48,473
pressione OK.

30
00:01:48,474 --> 00:01:51,341
Agora, vamos ajustar a frequência.

31
00:01:51,343 --> 00:01:53,545
Note que diferentes
materias e defeitos

32
00:01:53,546 --> 00:01:56,280
podem exigir uma quantidade
diferente de frequências.

33
00:01:56,281 --> 00:02:00,218
Para esta demonstração nós
precisamos de oito frequências.

34
00:02:00,219 --> 00:02:02,786
Pressione o botão azul do menu,

35
00:02:02,788 --> 00:02:04,621
selecione wizard

36
00:02:04,623 --> 00:02:07,024
depois nbr. Freq.

37
00:02:07,026 --> 00:02:09,126
e, em seguida, defina a quantidade
de frequências para oito,

38
00:02:09,128 --> 00:02:11,161
pressione OK.

39
00:02:11,163 --> 00:02:13,898
Agora, pressione Start.

40
00:02:13,899 --> 00:02:19,403
Deve-se pressionar OK
para cada alteração de frequência.

41
00:02:19,404 --> 00:02:23,741
Ajuste a frequência de 1 a 10 kHz,

42
00:02:23,743 --> 00:02:27,678
frequência de 2 a 12 kHz,

43
00:02:27,679 --> 00:02:31,214
de 3 a 18 kHz,

44
00:02:31,216 --> 00:02:34,251
e de 4 a 24 kHz,

45
00:02:34,253 --> 00:02:37,854
pressione next,

46
00:02:37,856 --> 00:02:42,493
ajuste a frequência de 5 a 30 kHz,

47
00:02:42,494 --> 00:02:47,198
fequência de 6 a 36 kHz,

48
00:02:47,199 --> 00:02:51,268
de 7 a 42 kHz,

49
00:02:51,270 --> 00:02:54,305
e de 8 a 50 kHz,

50
00:02:54,306 --> 00:03:03,280
e, em seguida,
pressione next e finish.

51
00:03:03,281 --> 00:03:07,784
Agora vamos nivelar
a sonda no ar.

52
00:03:07,786 --> 00:03:11,454
Pressione o botão azul do menu,

53
00:03:11,456 --> 00:03:14,525
selecione BT-settings,

54
00:03:14,526 --> 00:03:16,659
selecione probe settings

55
00:03:16,661 --> 00:03:20,464
e então pressione balance (Air)

56
00:03:20,466 --> 00:03:23,233
Agora, vamos normalizar a sonda.

57
00:03:23,234 --> 00:03:27,338
Coloque a sonda em uma
área livre de defeitos padrão.

58
00:03:27,339 --> 00:03:29,106
Pressione normalize (part)

59
00:03:29,108 --> 00:03:32,143
e mova a sonda imediatamente.

60
00:03:32,145 --> 00:03:34,211
Rastreie uma linha de cada vez.

61
00:03:34,213 --> 00:03:35,913
No final da linha,

62
00:03:35,914 --> 00:03:37,681
aperte o botão azul uma vez

63
00:03:37,683 --> 00:03:41,285
e mova a sonda 0,25 pol. (7 mm)

64
00:03:41,286 --> 00:03:43,286
em direção perpendicular

65
00:03:43,288 --> 00:03:45,856
e então rastreie outra linha.

66
00:03:45,858 --> 00:03:49,659
O C-scan é exibido linha por linha.

67
00:03:49,661 --> 00:03:54,531
Rastreie toda a calibração padrão.

68
00:03:54,533 --> 00:03:58,636
Pressione freeze e a
a imagem de C-scan irá mudar.

69
00:03:58,638 --> 00:04:01,038
Agora que nós temos uma imagem
completa de de C-scan

70
00:04:01,040 --> 00:04:03,808
nós estamos prontos para a análise.

71
00:04:03,809 --> 00:04:05,676
Pressione o botão azul do menu

72
00:04:05,678 --> 00:04:07,545
e selecione display,

73
00:04:07,546 --> 00:04:11,248
selecione C-scan.

74
00:04:11,249 --> 00:04:13,083
Usar current frequency

75
00:04:13,084 --> 00:04:14,918
e C-scan component

76
00:04:14,919 --> 00:04:19,290
permite o ajustar e a melhorar
a imagem de C-scan.

77
00:04:19,291 --> 00:04:23,428
Escolha as frequências de
1 a 8 no modo amplitude

78
00:04:23,429 --> 00:04:34,871
e também o modo phase para obter
uma melhor qualidade de imagem.

79
00:04:34,873 --> 00:04:37,374
Normalmente, disbond
dá bons resultados

80
00:04:37,376 --> 00:04:40,378
com baixa frequência
no modo amplitude.

81
00:04:40,379 --> 00:04:42,479
Delaminação dá bons resultados

82
00:04:42,481 --> 00:04:46,851
com frequências altas no modo phase.

83
00:04:46,853 --> 00:04:49,819
Vocês acabaram de ver
como o OmniScan MX

84
00:04:49,821 --> 00:04:53,558
oferece, agora, uma maior
probabilidade de detecção de defeitos

85
00:04:53,560 --> 00:04:56,326
através do uso da imagem de C-scan.

86
00:04:56,328 --> 00:04:58,596
Com isto terminados a demonstração
de como configurar, de modo básico,

87
00:04:58,598 --> 00:05:01,733
o bond testing C-scan para
aplicações aeroespaciais.

88
00:05:01,734 --> 00:05:04,934
Para ter acesso às últimas novidades
sobre correntes parasitas,

89
00:05:04,936 --> 00:05:08,906
bond testing, e outras
soluções inovadoras da Olympus,

90
00:05:08,908 --> 00:05:11,575
por favor, contate
seu representante local

91
00:05:11,576 --> 00:05:20,719
ou visite nosso site
www.olympus-ims.com.