1
00:00:09,800 --> 00:00:11,500
Добро пожаловать в «Ask the Experts».

2
00:00:11,500 --> 00:00:13,033
Меня зовут Йон Винсен [Eoin Vincent]

3
00:00:13,033 --> 00:00:15,533
и сегодня вместе с Тедом [Ted Shields]

4
00:00:15,533 --> 00:00:17,833
мы продемонстрируем вам
новый РФ-анализатор Vanta.

5
00:00:17,833 --> 00:00:18,966
Привет, Тед.

6
00:00:18,966 --> 00:00:20,766
Привет, Йон. Как ты?
Хорошо, спасибо!

7
00:00:20,766 --> 00:00:22,966
Перед тем, как перейти к новому
анализатору Vanta

8
00:00:22,966 --> 00:00:25,500
мог бы ты рассказать немного
об использовании РФА

9
00:00:25,500 --> 00:00:27,300
в полевых условиях?

10
00:00:27,300 --> 00:00:30,233
Пользователи выбирают
рентгенофлуоресцентный анализ (РФА),

11
00:00:30,233 --> 00:00:31,866
поскольку это быстрый и
неразрушающий метод.

12
00:00:31,866 --> 00:00:34,166
Спектрометр используется
для анализа сплавов,

13
00:00:34,166 --> 00:00:37,300
и гарантирует получение
достоверных результатов

14
00:00:37,300 --> 00:00:39,466
всего
за 1-2 секунды.

15
00:00:39,466 --> 00:00:41,433
РФА также используется

16
00:00:41,433 --> 00:00:43,000
для геологического анализа,

17
00:00:43,000 --> 00:00:44,433
где всего за 1 минуту

18
00:00:44,433 --> 00:00:47,266
предоставляет необходимую информацию
по всем элементам,

19
00:00:47,266 --> 00:00:49,566
от магния до урана.

20
00:00:49,566 --> 00:00:54,833
То есть анализатор
дает очень много информации.

21
00:00:54,833 --> 00:00:58,433
Мы производим портативные
РФ-анализаторы уже несколько лет.

22
00:00:58,433 --> 00:01:00,700
Почему Vanta?

23
00:01:00,700 --> 00:01:03,233
Мы разработали Vanta
с учетом требований наших клиентов,

24
00:01:03,233 --> 00:01:05,600
которым, в первую очередь, был нужен
надежный противоударный инструмент

25
00:01:05,600 --> 00:01:09,633
для работы в сложных
полевых условиях.

26
00:01:09,633 --> 00:01:11,100
Vanta успешно прошел тест на падение,

27
00:01:11,100 --> 00:01:13,233
бесперебойно работает
при температуре воздуха +50С,

28
00:01:13,233 --> 00:01:15,100
и имеет затворный механизм
для защиты детектора.

29
00:01:15,100 --> 00:01:18,400
Прибор имеет класс защиты IP, то есть
устойчив к воздействию пыли и воды.

30
00:01:18,400 --> 00:01:21,733
Как видите, анализатор действительно
приспособлен к полевым условиям.

31
00:01:21,733 --> 00:01:23,433
Этот инструмент поможет вам справиться

32
00:01:23,433 --> 00:01:26,100
с любой задачей «в поле».

33
00:01:26,100 --> 00:01:28,266
Я также слышал об использовании

34
00:01:28,266 --> 00:01:30,700
новой технологии, Axon?

35
00:01:30,700 --> 00:01:33,366
Да, Vanta разработан на базе
Axon Technology.

36
00:01:33,366 --> 00:01:35,833
Это название мы дали

37
00:01:35,833 --> 00:01:37,566
всей серии анализаторов

38
00:01:37,566 --> 00:01:39,233
с усовершенствованной
обработкой сигнала.

39
00:01:39,233 --> 00:01:41,400
Данная технология позволяет улучшить
подсчет рентгеновских лучей,

40
00:01:41,400 --> 00:01:43,433
что гарантирует
точные и воспроизводимые

41
00:01:43,433 --> 00:01:44,733
результаты анализа.

42
00:01:44,733 --> 00:01:47,133
Чем больше число импульсов в минуту,

43
00:01:47,133 --> 00:01:48,633
тем быстрее анализ

44
00:01:48,633 --> 00:01:50,433
и надежнее результаты, –

45
00:01:50,433 --> 00:01:54,233
и это значительный шаг вперед
в плане анализа и обработки данных.

46
00:01:54,233 --> 00:01:56,066
Мне посчастливилось
немного поработать с анализатором

47
00:01:56,066 --> 00:01:59,433
и протестировать интерфейс.

48
00:01:59,433 --> 00:02:01,700
Скажу, что я просто впечатлен тем,

49
00:02:01,700 --> 00:02:02,966
насколько прост в
использовании прибор.

50
00:02:02,966 --> 00:02:04,333
Как вам это удалось?

51
00:02:04,333 --> 00:02:06,033
Мне очень приятно это слышать,

52
00:02:06,033 --> 00:02:08,066
поскольку мы действительно
много над этим работали.

53
00:02:08,066 --> 00:02:10,466
Мы много заимствовали
из мобильной индустрии,

54
00:02:10,466 --> 00:02:12,566
жесты пролистывания, прокрутки,

55
00:02:12,566 --> 00:02:14,133
разведения/сведения пальцев;

56
00:02:14,133 --> 00:02:17,500
то есть все элементы управления,
которые люди привыкли использовать,

57
00:02:17,500 --> 00:02:19,600
мы внедрили в анализатор.

58
00:02:19,600 --> 00:02:22,933
Если вы пользуетесь смартфоном,

59
00:02:22,933 --> 00:02:25,033
вы можете представить,
насколько легко и быстро

60
00:02:25,033 --> 00:02:26,166
управлять Vanta.

61
00:02:26,166 --> 00:02:27,433
Да, меня это поразило.

62
00:02:27,433 --> 00:02:31,166
Вы предлагаете
разные версии Vanta.

63
00:02:31,166 --> 00:02:32,700
Это правда. Мы предлагаем 6 моделей

64
00:02:32,700 --> 00:02:34,400
в разных ценовых категориях.

65
00:02:34,400 --> 00:02:37,100
Мы также предлагаем
разные типы анодов

66
00:02:37,100 --> 00:02:39,333
для каждого спектра
применения.

67
00:02:39,333 --> 00:02:44,566
Например, родиевый анод лучше всего
подходит для анализа сплавов;

68
00:02:44,566 --> 00:02:46,866
вольфрамовый анод идеален

69
00:02:46,866 --> 00:02:48,933
для анализа потребительских товаров,

70
00:02:48,933 --> 00:02:53,033
но не подходит для других
приложений.

71
00:02:53,033 --> 00:02:55,500
Серебряный анод
подходит

72
00:02:55,500 --> 00:02:58,700
практически для всех приложений,

73
00:02:58,700 --> 00:03:00,766
но он не настолько специфичен

74
00:03:00,766 --> 00:03:04,033
как первые два.

75
00:03:04,033 --> 00:03:06,100
Используется ли здесь

76
00:03:06,100 --> 00:03:07,866
еще какая-либо новая технология?

77
00:03:07,866 --> 00:03:09,800
Да, мы рады представить
еще одно нововведение,

78
00:03:09,800 --> 00:03:12,033
в первую очередь для моделей VMR,

79
00:03:12,033 --> 00:03:14,366
а впоследствии
и для всех серий Vanta –

80
00:03:14,366 --> 00:03:16,766
графеновое окно детектора.

81
00:03:16,766 --> 00:03:18,533
Окно из графена намного тоньше

82
00:03:18,533 --> 00:03:21,033
бериллиевого окна
и обеспечивает

83
00:03:21,033 --> 00:03:24,000
лучшее проникновение X-лучей,

84
00:03:24,000 --> 00:03:25,500
особенно при анализе
легких элементов,

85
00:03:25,500 --> 00:03:27,100
таких как магний, алюминий и кремний.

86
00:03:27,100 --> 00:03:30,300
Более того, графен
не является токсичным элементом

87
00:03:30,300 --> 00:03:32,166
в отличие от бериллия,

88
00:03:32,166 --> 00:03:35,000
и то, что мы отказались
от токсичного элемента

89
00:03:35,000 --> 00:03:38,400
нас радует вдвойне,
и это еще один шаг вперед.

90
00:03:38,400 --> 00:03:42,533
Это точно. Я также слышал
о возможности wi-fi подключения.

91
00:03:42,533 --> 00:03:44,266
Да, это так. С помощью
специального ключа

92
00:03:44,266 --> 00:03:47,300
можно подключиться
к облачному приложению

93
00:03:47,300 --> 00:03:49,000
например, Olympus Scientific Cloud

94
00:03:49,000 --> 00:03:50,700
или напрямую к сети

95
00:03:50,700 --> 00:03:53,166
для получения необходимых данных
из анализатора

96
00:03:53,166 --> 00:03:55,966
и быстрого принятия
решения.

97
00:03:55,966 --> 00:03:58,633
Такой вид подключения
становится популярным

98
00:03:58,633 --> 00:04:01,700
во всем мире.

99
00:04:01,700 --> 00:04:04,333
Поздравляю вас с выходом
этого замечательного продукта!

100
00:04:04,333 --> 00:04:05,433
Большое спасибо!

101
00:04:05,433 --> 00:04:07,300
Спасибо, что выделили время,
чтобы прийти сюда.

102
00:04:07,300 --> 00:04:08,333
Всегда рад.

103
00:04:08,333 --> 00:04:09,933
Спасибо вам за внимание.

104
00:04:09,933 --> 00:04:11,366
Если у вас есть какие-либо
другие вопросы

105
00:04:11,366 --> 00:04:14,800
относительно портативного
РФ-анализатора Vanta,

106
00:04:14,800 --> 00:04:18,166
посетите наш сайт www.olympus-ims.com
Спасибо!