1
00:00:11,276 --> 00:00:13,210
我叫Lenny Bassin。

2
00:00:13,211 --> 00:00:15,146
我是位于堪萨斯地区

3
00:00:15,148 --> 00:00:17,848
大堪萨斯城的

4
00:00:17,850 --> 00:00:20,918
Asner铁和金属公司的
操作经理。

5
00:00:20,920 --> 00:00:23,421
这是一个废品堆放场，

6
00:00:23,423 --> 00:00:26,056
已经存在了110多年了。

7
00:00:26,058 --> 00:00:29,093
我们在这里看到的
这个厂房设施是

8
00:00:29,095 --> 00:00:31,830
进行所有废品处理工作的场所。

9
00:00:31,831 --> 00:00:34,898
目前我们使用的是

10
00:00:34,900 --> 00:00:37,168
第二代奥林巴斯枪式分析仪。

11
00:00:37,170 --> 00:00:38,970
我觉得这款分析仪我们已经用了两年了，

12
00:00:38,971 --> 00:00:42,206
我们的上一款分析仪
使用了大约4到5年。

13
00:00:42,208 --> 00:00:44,608
第一个枪式分析仪
还可以使用。

14
00:00:44,610 --> 00:00:46,243
我们更换分析仪的唯一原因

15
00:00:46,245 --> 00:00:50,448
是新型号分析仪具有
更强的牌号库性能。

16
00:00:50,450 --> 00:00:53,016
他们的服务部门太好了。

17
00:00:53,018 --> 00:00:56,286
我们必须在保修期内
将分析仪送还。

18
00:00:56,288 --> 00:01:00,191
我们得到了一个租借分析仪，
因此我们的工作没有停滞不前。

19
00:01:00,193 --> 00:01:02,893
我没有说，没有枪式分析仪，

20
00:01:02,895 --> 00:01:05,296
我们的操作就会停工，

21
00:01:05,298 --> 00:01:07,631
但是我们会搁置大量的工作，

22
00:01:07,633 --> 00:01:09,300
直到我们重新得到分析仪。

23
00:01:09,301 --> 00:01:12,236
枪式分析仪对于
我们的工作来说必不可少。

24
00:01:12,238 --> 00:01:15,840
这款分析仪可以解决
所有的问题。

25
00:01:15,841 --> 00:01:17,608
在每天的开始，

26
00:01:17,610 --> 00:01:19,610
我们开始收到产品，我们会收到

27
00:01:19,611 --> 00:01:22,946
各种东西，从放在运货板上的材料

28
00:01:22,948 --> 00:01:25,450
到捆在一起的材料，如这些材料。

29
00:01:25,451 --> 00:01:27,218
我们会使用分析仪，

30
00:01:27,220 --> 00:01:31,021
简单地对这些材料
进行快速检测。

31
00:01:31,023 --> 00:01:34,725
在分析仪运行了第一次扫查后，

32
00:01:34,726 --> 00:01:38,028
我们了解到
所检测材料是哪种材料，

33
00:01:38,030 --> 00:01:41,900
我会使用神奇标记识别这些材料，

34
00:01:41,901 --> 00:01:45,370
这样我们就可以在清理运货板上的
材料时将这些材料分拣出来。

35
00:01:45,371 --> 00:01:48,873
有时我们会收到
用塑料容器装着的

36
00:01:48,875 --> 00:01:53,345
材料，一些较小的物件。

37
00:01:53,346 --> 00:01:56,080
很多时候，人们会错误地把

38
00:01:56,081 --> 00:01:57,915
这个东西看成是铸件类产品，

39
00:01:57,916 --> 00:02:02,086
但是经过DELTA分析仪
仔细的验证

40
00:02:02,088 --> 00:02:04,855
我们知道这是一种挤压件，

41
00:02:04,856 --> 00:02:08,191
如果我们把它当成
铸造合金买进，

42
00:02:08,193 --> 00:02:11,161
我们肯定要花费可能1.5倍于

43
00:02:11,163 --> 00:02:14,231
挤压合金的价钱。

44
00:02:14,233 --> 00:02:17,235
这是另一件
有点厚的铝板边角料。

45
00:02:17,236 --> 00:02:21,305
分析仪显示这是完全的6061材料。

46
00:02:21,306 --> 00:02:24,741
因此我们的分析仪
自身就有一种可以说类似

47
00:02:24,743 --> 00:02:28,111
监督制衡的机制。

48
00:02:28,113 --> 00:02:31,348
再看看这个
已经被割开的东西，

49
00:02:31,350 --> 00:02:33,016
我刚开始认为

50
00:02:33,018 --> 00:02:35,053
这可能是一种黄铜合金。

51
00:02:35,055 --> 00:02:39,023
但是结果证明
它是一种C-220合金，

52
00:02:39,025 --> 00:02:40,991
是一种青铜，

53
00:02:40,993 --> 00:02:44,395
青铜比黄铜要好。

54
00:02:44,396 --> 00:02:47,231
黄铜为65%的含量。

55
00:02:47,233 --> 00:02:49,633
而这个物件显示的含量是84%，

56
00:02:49,635 --> 00:02:51,970
它可以算作红黄铜，

57
00:02:51,971 --> 00:02:55,773
因此可以获得
更好的回报。

58
00:02:55,775 --> 00:02:59,310
这些看起来像
某种管风琴，

59
00:02:59,311 --> 00:03:02,046
这种材料有某种
退火煅烧的迹象。

60
00:03:02,048 --> 00:03:04,048
因此在分析仪进行检查时，

61
00:03:04,050 --> 00:03:06,350
屏幕上显示无牌号，

62
00:03:06,351 --> 00:03:08,986
但是屏幕上还显示了
化学元素成份的详细信息，

63
00:03:08,988 --> 00:03:12,656
第二行的"SN"项目是锡，

64
00:03:12,658 --> 00:03:15,160
具有非常非常高的含量，

65
00:03:15,161 --> 00:03:18,630
几乎是44%，这是
分析仪给出的结果。

66
00:03:18,631 --> 00:03:22,000
因此对于这种物品，
实用的做法是

67
00:03:22,001 --> 00:03:23,935
将它们与其它材料分开，

68
00:03:23,936 --> 00:03:25,503
我们将测量它们的大小，并将它们

69
00:03:25,505 --> 00:03:27,438
包装在一个盖洛德纸板箱中，

70
00:03:27,440 --> 00:03:31,108
然后我们将它们作为
高锡含量材料送出去，

71
00:03:31,110 --> 00:03:32,943
我们可再次获得丰厚的回报。

72
00:03:32,945 --> 00:03:35,113
我已经在废品回收行业

73
00:03:35,115 --> 00:03:36,646
工作了相当长的时间。

74
00:03:36,648 --> 00:03:39,783
过去我们行业中
常用的工具是磁铁，

75
00:03:39,785 --> 00:03:43,488
磁铁现在也是一种可靠的用具，

76
00:03:43,490 --> 00:03:46,523
但是我们的所有工作
更多的是依靠这个分析仪。

77
00:03:46,525 --> 00:03:49,826
我非常高兴能
为大家介绍这款分析仪

78
00:03:49,828 --> 00:03:52,263
在日常工作中，这个分析仪

79
00:03:52,265 --> 00:03:55,835
是一个非常有价值的资源。